Hvad Betyder EN DATASERIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una serie de datos

Eksempler på brug af En dataserie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fjerne eller tilføje en dataserie.
Quitar o agregar una serie de datos.

Føje en dataserie til dit diagram.
Agregar una leyenda a un gráfico.

Det kan indeholde mere end en dataserie.
Puede contener más de una serie de datos.

Tegn en dataserie: Vælg tre kolonner.
Representar una serie de datos: Seleccione tres columnas.

Tilføj, slet eller rediger en dataserie.
Añadir, eliminar o editar una serie de datos.

Klik på en dataserie i det 3D-diagram, der skal ændres.
Haga clic en una serie de datos en el gráfico 3D que desee cambiar.

Du kan ændre, om rækker eller kolonner skal være en dataserie.
Puede cambiar que las series de datos sean las filas o las columnas.

Hvis du har valgt en dataserie i diagrammet, skal du trykke på DELETE.
Si selecciona una serie de datos en el gráfico, presione la tecla Suprimir.

Hvis du vælger to kolonner: Punktdiagrammer tegner en dataserie.
Si selecciona dos columnas: La gráfica de dispersión representará una serie de datos.

Vælg en dataserie i diagrammet, og klik derefter på fanen Diagrammer.
En el gráfico, seleccione una serie de datos y haga clic en la pestaña Gráficos.

Relaterede datamærker i et diagram udgør en dataserie.
Marcadores de datos relacionados en un gráfico constituyen una serie de datos.

Hver farvet kolonne repræsenterer en dataserie, der skal tegnes i diagrammet.
Cada columna de color representa una serie de datos que se representará en la gráfica.

Donutdiagrammet er dog specielt på en måde, der kan indeholde mere end en dataserie.
Sin embargo, el gráfico de anillos es especial, ya que puede contener más de una serie de datos.

Klik på en dataserie i et kransediagram, eller gør følgende for at vælge den på en liste over diagramelementer.
Por ejemplo, en un gráfico de columnas, haga clic en una columna para seleccionar todas las columnas de esa serie de datos.

Krans Kransediagrammer viser data i ringe, hvor hver ring repræsenterer en dataserie.
Anillos Los gráficos de anillos muestran los datos en anillos, donde cada anillo representa una serie de datos.

Tilføj en dataserie: Klik i en celle i en ny række eller kolonne, og indtast derefter dine data.
Añadir una serie de datos: haga clic en una celda de una fila o columna nueva y, a continuación, introduzca los datos..

Excel Ord Fejllinjer udtrykker potentielle fejlmargener, som er geografisk relative i forhold til hver datapunkt eller datamarkør i en dataserie.
Barras de error expresan cuantías de error potenciales que están gráficamente en relación con cada punto de datos o marcador de datos en un serie de datos.

Du kan hurtigt identificere en dataserie i et diagram ved at føje dataetiketter til datapunkter i diagrammet.
Para identificar rápidamente una serie de datos en un gráfico, puede agregar etiquetas de datos a los puntos de datos del gráfico.

Excel Fejllinjer udtrykker potentielle fejlmargener, som er geografisk relative i forhold til hver datapunkt eller datamarkør i en dataserie.
Excel Las barras de error expresan cuantías de error en potencia que se muestran gráficamente con relación a cada punto de datos o marcador de datos en una serie de datos.

Diagrammet i det foregående eksempel viser en dataserie(planlagt) som et søjlediagram og en anden(aktuel) som en linje.
El gráfico en el ejemplo anterior muestra una serie de datos(previstas) como un tipo de gráfico de columnas y el otro(reales) como una línea.

Slet en dataserie: Klik på den farvede linje til den række eller kolonne, du vil slette, klik på de viste pile, og klik derefter på Slet kolonne eller Slet række(afhængigt af om du har tegnet rækker eller kolonner som dataserie)..
Eliminar una serie de datos: haga clic en la barra de color de la fila o columna que desee eliminar, haga clic en la flecha que aparece y, a continuación, haga clic en“Eliminar columna” o en“Eliminar fila”(dependiendo de si ha representado como series de datos las filas o las columnas).

En tendenslinje er altid knyttet til en dataserie, men en tendenslinje repræsenterer ikke dataene i dataserien..
Una línea de tendencia siempre está asociado a una serie de datos, pero los datos de esa serie de datos no represente una línea de tendencia.

Bemærk: Hvis du vælger et diagram, der indeholder mere end én dataserie, og du ikke vælger en dataserie, vil Excel vise dialogboksen Tilføj tendenslinje.
Nota: Si selecciona un gráfico que posee más de una serie de datos sin seleccionar una serie de datos, Excel mostrará el cuadro de diálogo Agregar línea de tendencias.

Dette forårsager et afbræk i en dataserie, som vist i det følgende eksempel, hvor der ikke er udgiftsdata for brændstof for december.
Esto produce una interrupción en una serie de datos, como se muestra en el siguiente ejemplo, en el que no aparece ningún gasto de combustible correspondiente al mes de diciembre.

Formater elementer i et diagrams dataserie Du kan bruge forskellige visuelle effekter til at forbedre udseendet på en dataserie, f. eks. søjler(i kolonne- og søjlediagrammer), datapunktfigurer(i linje- og punktdiagrammer) og områdefigurer.
Puede utilizar una gran variedad de efectos visuales para mejorar el aspecto de una serie de datos, como barras(en gráficas de columnas y de barras), figuras de puntos de datos(en gráficas de líneas y de dispersión) y figuras de áreas.

Anm.: Præ-€STR henviser til en dataserie, som ECB opdaterer en gang i hver reservekravsperiode, og som beregnes ved hjælp af €STR-metoden på de tilgængelige MMSR-data.
Nota: El€STR preliminar(pre-€STR) se refiere a una serie de datos que el BCE actualiza una vez cada período de mantenimiento y se calcula aplicando la metodología del€STR a la información estadística disponible sobre los mercados monetarios.

Hvis du vil føje fejllinjer til et markerede datapunkt eller dataserie, skal du klikke på den datapunkt eller en dataserie, du vil eller gør følgende for at vælge det på en liste over diagramelementer: Klik et sted i diagrammet.
Para agregar barras de error a un punto de datos o a una serie de datos seleccionados, haga clic en el punto de datos o en la serie de datos que desea, o bien realice el siguiente procedimiento para seleccionarlos de la lista de elementos del gráfico.

Hvis du ændrer et diagram eller en dataserie, så den ikke længere understøtter den tilknyttede tendenslinje, f. eks. ved at ændre diagramtypen til et 3D-diagram eller ændre visningen af et Pivotdiagram-rapport eller en tilknyttet pivottabelrapport, vises tendenslinjen ikke længere i diagrammet.
Si cambia una serie de datos o el gráfico de modo que ya no permita la línea de tendencia asociada, por ejemplo, si cambia el tipo de gráfico a un gráfico 3D o cambiando la vista de una informe de gráfico dinámico o informe de tabla dinámica asociado, la línea de tendencia ya no aparece en el gráfico.

Hvis du vil føje en dataetiket til alle datapunkter i en dataserie, skal du klikke hvor som helst i den dataserie, du vil beskrive.
Para agregar una etiqueta de datos a todos los puntos de datos de una serie de datos, haga clic en cualquier lugar de la serie de datos que desee etiquetar.

Hvis du vil føje en dataetiket til et enkelt datapunkt i en dataserie, skal du klikke på dataserien med det datapunkt, du vil beskrive, og derefter klikke på det datapunkt, du vil føje en etiket til.
Para agregar una etiqueta de datos a un único punto de datos de una serie de datos, haga clic en la serie de datos que contiene el punto de datos que desee etiquetar y, a continuación, haga clic en el punto de datos que desee etiquetar.

Hvordan man bruger "en dataserie" i en Dansk sætning

Klik på diagrammet, og klik derefter på et element i en dataserie (f.eks.

Cirkeldiagram Et cirkeldiagram viser den proportionale størrelse af elementer, der udgør en dataserie, i forhold til summen af elementerne.

De kan vises på alle datapunkter eller datamarkører i en dataserie som en standardfejlmargen, en procentsats eller en standardafvigelse.

Grupperet søjlediagram – værdier Kurvediagram – værdier Grupperet liggende søjlediagram – værdier Hvert felt, du vælger, svarer til en dataserie.

Niels:Du lader til at tro, at en trend beregnes som den rette linie imellem start-og slutpunkt i en dataserie.

Bemærk!: Hvis der vises en anden dialogboks, skal du gentage trin 1 og sørge for at vælge en dataserie i diagrammet.

Med denne graf forsøger man at påvise en periode på 65 år i en dataserie som strækker sig over 100 år, dvs.

En percentil returnerer værdien af en dataserie gående fra den mindste til den største værdi i et datasæt.

En percentil returnerer værdien for en dataserie gående fra den mindste til den største værdi i et datasæt.

Problemet med denne graf er at det ikke er en særlig god måde at til finde periodiske elementer i en dataserie.

Hvordan man bruger "una serie de datos" i en Spansk sætning

Además debe tener una serie de datos que informen.

Lo primero, una serie de datos interesantes para aprender.?

obtener una serie de datos de los Usuarios.

Se recogen una serie de datos sociodemográficos del usuario.

Cambiando los ejes de una serie de datos 10.

Una serie de datos confirma esta segunda interpretación.

Una serie de datos aparecieron frente a sus ojos.

Pero duplicar una serie de datos no es robar.

Representar gráficamente una serie de datos numéricos.

El diagnóstico partía de una serie de datos preocupantes.