Hvad Betyder EN DIVERSIFICERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diversificación
• diversificar

Eksempler på brug af En diversificering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At fremme en diversificering af aktiviteterne inden for landbruget.
Fomento de la diversificación de las actividades agrarias.

Fra et langsigtet perspektiv er svaret en diversificering af økonomien.
Desde una perspectiva a largo plazo, la respuesta es diversificar la economía.

En diversificering af energiforsyningen kan øge forsyningssikkerheden.
La diversificación del suministro de energía implica una mayor seguridad de abastecimiento.

Opfordrer EU til at tilskynde til og støtte en diversificering af Iraks økonomi;
Pide a la Unión que aliente y apoye a Iraq en el proceso de diversificación de su economía;

Støtte en diversificering, når banansektorens konkurrenceevne ikke er bæredygtig.
Apoyar la diversificación cuando no se pueda mantener la competitividad del sector del plátano.

Infrastrukturens bidrag til en diversificering af naturgasforsyningen.
La contribución de la infraestructura a la diversificación del suministro de gas.

En diversificering må dog ikke betyde, at vi nu optager forbindelser med despoter og lande i krise.
No obstante, la diversificación no debe obligarnos a entablar relaciones con déspotas y con países en crisis.

Skønt den nye præsident opprioriterede en diversificering, var det hans vurdering, at det ville tage tid.
El nuevo Presidente otorgó prioridad a la diversificación de la economía, pero estimó que necesitaría tiempo.

Innovation kan spille en vigtig rolle med hensyn til at nedsætte afhængigheden af eksterne energikilder ved at muliggøre en diversificering af energimixet.
La innovación puede desempeñar un papel importante para reducir la dependencia de fuentes energéticas externas permitiendo la diversificación de la combinación de energías.

Bemærker, at en diversificering af kreditkilderne vil føre til øget stabilitet i finanssektoren;
Señala que la diversificación de las fuentes de crédito aportaría una mayor estabilidad al sector financiero;

Disse instrumenter gør det muligt for de pågældende lande at investere i en diversificering af deres produktion og vil derfor forhåbentlig styrke deres økonomier.
Estos instrumentos permitirán a esos países invertir en la diversificación de su producción y con suerte fortalecerá sus economías.

Men det kræver en diversificering af erhvervslivet,, jo mere at spørgsmålet"Når du har satellit Internet vilje?
Sin embargo, esto requiere una diversificación de negocio, cuanto más que la cuestión"Cuando se tiene voluntad de Internet por satélite?

Stigningen af ngo'er til en veritabel global industri er blevet matchet af en diversificering i de typer roller, som ngo'er spiller i samfundet.
El aumento de las ONG en una verdadera industria global se ha visto acompañado por una diversificación en los tipos de roles que las ONG desempeñan en la sociedad.

Kan bruges som en del af en diversificering og omsætte der kan du se her en lille del af den spekulative kapital til den aktuelle handel.
Se puede utilizar como elemento de diversificación y traducir all you could look here una pequeña parte del capital especulativo actual del comercio.

Som følge af de særlige træk ved disse regioner erkender de konsulterede sagkyndige, at der kun er begrænsede muligheder for en diversificering i og uden for landbruget.
Debido a las características de esas regiones, los expertos consultados reconocen la escasez de vías de diversificación, tanto dentro del sector agrario como fuera de él.

Fjernelsen af kursrisikoen kunne fremme en diversificering af porteføljeinvesteringerne til f. eks. hele euroområdet.
La eliminación del riesgo cambiario podría favorecer la diversificación de las inversiones de cartera, por ejemplo en la zona euro.

Vi sætter derfor pris på den rolle, Aserbajdsjan i det sydlige gaskorridor projektet og bidrage til en diversificering af energiforsyning",- sagde Præsidenten.
Por lo tanto, apreciamos el papel de azerbaiyán en el proyecto del sur del corredor de gas y la contribución a la diversificación del suministro de energía", dijo el presidente.

Digitaliseringen vil ikke udelukkende medføre en diversificering af distributionsmidlerne og i bred for stand af de audiovisuelle program mer.
La digitalización no va a llevar con sigo únicamente una diversificación de los medios de distribución, en sentido amplio, de los programas audiovisuales.

I november 1999 fastlagde myndighederne en overordnet energipolitik, som navnlig behandler elektricitet og opvarmning samt forudser en diversificering af energikilderne.
En noviembre de 1999 las autoridades establecieron una política energética global que regula, en particular, la electricidad y la calefacción y que prevé una diversificación de las fuentes de energía.

Det symboliserer snarere en diversificering af de mest magtfulde sektorer, herunder landbrug, hvilket skaber en stærkere økonomi stadig på tværs af bordet.
Más bien, simboliza una diversificación de los sectores más poderosos, incluida la agricultura, creando una economía más sólida aún en todos los ámbitos.

Styrke værdikæden mellem produktion af Rioja-landbrugsråvarer og forarbejdningsindustrien, der samtidig skal fremme en diversificering af landbrugsaktiviteterne.
Reforzar la cadena de valor entre la producción de materias primas agrícolas riojanas y la industria de transformación, coadyuvando, en su caso, a la diversificación de las actividades agrarias.

Denne eksterne energidimension skal være baseret på en diversificering af forskellige energityper samt på forskellige energikilder, -ruter, -leverandører og transitnetværk.
Esta dimensión energética externa debería basarse en una diversificación de las distintas energías, así como en la diversidad de fuentes energéticas, rutas, proveedores y redes de transporte.

Tematisk investering kan tilbyde en lav korrelation af relative afkast i forhold til traditionelle vækststrategier og negativ korrelation af relative afkast i forhold til traditionelle værdistrategier og tilbyde investorer en diversificering.
La inversión temática puede ofrecer una correlación baja de los rendimientos relativos con las estrategias de crecimiento tradicional y una correlación negativa de los rendimientos relativos con las estrategias de valor tradicionales, ofreciendo diversificación para los inversores.

Den Europæiske Union kan bidrage til en diversificering af udbuddet ved at anspore til turiststrømme inden for Europa baseret på nyttiggørelse af tematiske turismeprodukter på europæisk plan.
La Unión Europea puede contribuir a la diversificación de la oferta y a fomentar los flujos intraeuropeos, desarrollando productos de turismo temáticos a escala europea.

På den økonomiske front har myndighederne allerede udtænkt en præ-tiltrædelsesstrategi for at sikre en diversificering af deres erhvervssektorer og en udtræden af recessionen.
En el ámbito de la economía, las autoridades ya han diseñado una estrategia de preadhesión para garantizar la diversificación de sus sectores económicos y su salida de la recesión.

Af initiativerne til en diversificering af landbruget i mål nr. 5b-regionerne skal især nævnes indførelsen af nye afgrøder(bær) og opdræt(fjerkræ), hvor der opnåedes særdeles gode resultater.
Entre las iniciativas de diversificación agrícola decididas en las regiones del objetivo n° 5b, se consiguieron muy buenos resultados en la introducción de nuevos cultivos(frutas rojas) y la ganadería(caza).

Nationale målsætninger med henblik på forbedret energieffektivitet og vedvarende energikilder og en diversificering af leverandører, leverandørruter og -lande, lagringen og prisfleksibelt elforbrug.
Objetivos nacionales respecto a la mejora de la eficiencia energética y las fuentes de energía renovables y una diversificación del suministro, de las rutas y países de suministro, el almacenamiento y la respuesta de la demanda;

En diversificering af energitransportruter kan sikres ved at sammenkoble Europas gasnet, hvilket også støtter solidariteten mellem medlemsstaterne, en af Den Europæiske Unions grundlæggende principper.
La diversificación de las rutas de transporte energético puede garantizarse interconectando las redes europeas de transporte del gas, lo cual también reforzaría la solidaridad entre los Estados miembros, uno de los principios fundamentales de la Unión Europea.

Opfordrer derfor desuden Præsidiet til at vurdere muligheden for at tilvejebringe sunde fødevarer, ikke alene i form af en diversificering af tjenester, men også først og fremmest i form af frisk frugt og friske grøntsager til mere overkommelige priser;
Por tanto, pide a la Mesa que estudie la posibilidad de ofrecer alimentos sanos, no tanto en materia de diversificación de los servicios, sino también, y sobre todo, en cuanto a la oferta de frutas y hortalizas frescas a precios más asequibles;

Desuden understreger Kommissionen, at en diversificering af gasforsyningen er en forudsætning for EU's forsyningssikkerhed på lang sigt, og at det er vigtigt at opretholde gode forbindelser med tredjelandsleverandører af gas.
La Comisión destaca asimismo que la diversificación de las fuentes de abastecimiento de gas condiciona la seguridad de suministro a largo plazo de la Unión Europea y la importancia de las buenas relaciones con los terceros países proveedores de gas.

Hvordan man bruger "en diversificering" i en Dansk sætning

Bp skærm: vil give en diversificering til mere omfattende forsøg.

En diversificering til pagten, og tilføjet integrationer med.

Fordelene ved ETF’er er, at der er risikostyring og en diversificering af porteføljen.

Tilføjede, at fitbit også bemærket en diversificering til sygeplejersker.

Det ligger i kortene, at vi igen kan få en diversificering af udviklingsbistanden baseret på rettigheder, og for Verdens Skoves arbejde er det væsentligt at notere sig, at Latinamerika fortsat er et fokusområde.

Zestoretic 17.5mg(17.5mg x 30 pills) $44.33 Sundhedssystemer, en diversificering til digitale trænings-og trackers tilbyde i.

Via disse ‘ejendomsaktier’, som også kaldes for REITs, kan du få et højt, direkte afkast og få en diversificering i ejendomme.

Bitcoin er en virtuel valuta, der blev opfundet af Satochi Nakamoto i Jeg tror på en diversificering i det, du investerer i.

Ims, når kategoriseret efter en diversificering til.

Fællesskab, en diversificering til privat brug, den form når.

Hvordan man bruger "diversificación, diversificar" i en Spansk sætning

DIRECCIÓN DE DESARROLLO Expansión Diversificación ¿Cómo conseguirlo?

Leñe, hay que diversificar mas esto!

Condeminas fundada en 1994 para diversificar actividad.

Te preparamos para diversificar tus horizontes profesionales.

"Se deben diversificar las fuentes energéticas.

Diversificar los deportes en los que apostar.

Diversificar nuestro capital es una medida sana.

También puede constituir una diversificación del patrimonio.

Hay que intentar diversificar tus clientes.?

¿Cuándo una diversificación está fuera de control?