Hvad Betyder EN DYB STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una voz profunda

Eksempler på brug af En dyb stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En dyb stemme.
Voz profunda.

Havde han en dyb stemme?
¿Tenía la voz grave?

Den bærer ikke sko, giver ingen lyd, når den går, og har ikke en dyb stemme.
No calza zapatos, no hace ruido al caminar ni tiene una voz profunda.

Og en dyb stemme.
Tenía una voz profunda.

Øh ja, svarede en dyb stemme.
¡No lo fue!- replicó una voz profunda.

Jeg har en dyb stemme."Hej, smukke.".
Tengo una voz ronca."Hola, nena.".

BROOOOKE!” råbte en dyb stemme.
¡Socoooorro!” gritaba una voz afeminada.

Le og en dyb stemme, der sagde et eller andet.
Buen sonido y una voz que me dice algo.

Nu er de her” hører hun en dyb stemme sige.
Estás allí'', le dijo una voz profunda.

Clenbuterol forårsage ikke bivirkninger, natural steroider forårsage type sådanne ekstreme beløb af hårvækst og også en dyb stemme.
Clenbuterol no causa el tipo de efectos secundarios que causan los esteroides naturales tal cantidad extrema de crecimiento del pelo y una voz profunda.

Du har en dyb stemme.
Tienes una voz profunda.

Jeg ved hvem du er” sagde han med en dyb stemme.
Supongo que sabe quién soy- dijo él con voz profunda.

Gryphon gik videre i en dyb stemme, er'gjort med en hvilling.
Gryphon continuó con una voz profunda,"se hacen con un blanco de España.

En af tretten børn, han var ranglet, afpillede, og havde en dyb stemme for sin alder.
Uno de trece hijos, era flaco, flaco, y tenía una voz profunda para su edad.

Fordi seerne stoler på en dyb stemme og fremtrædende årer i panden.
Los televidentes confían en una voz grave, fuerte, masculina y una frente con venas.

Den androgene forstås producerer mandlige egenskaber, såsom store muskler, en dyb stemme og kropshår.
El término androgénico se refiere a la producción de las características masculinas, como los músculos grandes, una voz profunda y vello corporal.

Bag mig lød der en dyb stemme:“Hej, Magnus.”.
Detrás de mí, dijo una voz profunda dijo,“Hola, Magnus.”.

Groft set i en dyb stemme via Janet, ånden meddelte, at hans navn var Bill og døde her i Parlamentet- et faktum, der er blevet bekræftet.
Hablando en una profunda voz gravemente a través de Janet, el espíritu anunció que su nombre era Bill y había muerto en la casa- un hecho que ha sido verificada.

En anden stemme svarede hende, en dyb stemme, men stadig ung.
Le dijo otra voz, aun siendo joven.

Visse medicinske tilstande kan forårsage en kvinde til at producere for mange androgener, der forårsager et mandlig-mønster af hårvækst og andre uønskede mandlige egenskaber, såsom en dyb stemme.
Ciertas afecciones médicas pueden hacer que la mujer produzca demasiados andrógenos, lo cual causa crecimiento del vello en patrones masculinos y otras características masculinas indeseadas, como una voz profunda.

Nej, jeg er ikke en kvinde med en dyb stemme- jeg hjælper min kone.
No, no soy una mujer con voz ronca, sólo estoy ayudando a mi esposa.

Endnu mere imponerende er dog"Orakelhullet", et lille vindue mellem to rum, der giver uhyggelig genlyd, når nogen med en dyb stemme taler ind i det.
Aunque aún resulta más impresionante el"agujero del oráculo", una pequeña ventana entre dos cámaras que reverbera inquietantemente cuando alguien con una voz profunda habla a través de ella.

Ikke alene har han vist visuelt som en pige med en dyb stemme, hans udseende passer til hans personlighed.
No sólo aparecen visualmente como una chica con una voz profunda, su aparición coincide con su personalidad.

Nå, hvis jeg skal, jeg skal," sagde kongen, med en melankolsk luft, og efter foldning hans arme og rynket pande på kokken indtil hans øjne var næsten ude af syne, sagde han i en dyb stemme,"Hvad er tærter lavet af?'?
Bueno, si debo, debo, dijo el Rey, con un aire melancólico, y, después de doblar sus brazos y frunciendo el ceño ante el cocinero hasta que sus ojos estaban casi fuera de la vista, dijo en una voz profunda:"¿Qué hacen las tartas?

Ligesom den store penis, et behåret bryst eller en dyb stemme, kvinder ser den store mængde sæd og generalle fertilitet som del af det øverste I det mandighed inventar.
Al igual que un pene grande, el pecho peludo o una voz profunda, las mujeres ven en el volumen de esperma los indicadores de un hombre mucho más fértil que otros.

Den er ansvarlig for at producere forskellige“mandig” egenskaber såsom en dyb stemme og krop hår, men endnu vigtigere i forbindelse med denne artikel, er det også en anabolsk steroid.
Es responsable de la producción de diversas características“masculinas”, tales como el pelo de voz y el cuerpo profundo, pero lo más importante para los fines de este artículo también es un esteroide anabólico.

Den er ansvarlig for at producere forskellige“mandig” egenskaber såsom en dyb stemme og kropsbehåring, men endnu vigtigere i forbindelse med denne artikel, er det også en anabolsk steroid.
Es responsable de la producción de diversas características“masculinas”, tales como el pelo de voz y el cuerpo profundo, pero lo más importante para los fines de este artículo también es un esteroide anabólico.

Ville det hjælpe, hvis jeg brugte en dybere stemme?"Af sted, søster.".
¿Cree que funcionará si uso una voz más grave?"Muévase, hermana".

Nogle kvinder oplever en dybere stemme og ansigtsbehåring vækst.
Algunas mujeres experimentan una profundización de la voz y el crecimiento de vello facial.

Kvinder har lyst til at høre, hvad de mener… med en dybere stemme.
Las mujeres quieren escuchar lo que ellas piensan-con una voz más grave.

Sådan bruges "en dyb stemme" i en sætning

Hidtil ved man kun, at slående ansigtsegenskaber og en dyb stemme tyder på et højt testosteronniveau hos mænd.

Jeg drejet mit hoved og så nogle sko kom tætter og tætter på mig. ” Perrie, hun er her! ”, råbte en dyb stemme.

Specielt ikke i et område som her,« siger hun med en dyb stemme og kigger ud ad vinduet under skyggen på sin militærgrønne kasket.

Dyb stemme – En dyb stemme signalerer maskulinitet og kan virke beroligende.

Men ved du, om bussen har været her," spurgte en dyb stemme.

Den nye "klassekammerat" "Hola chica!" lød en dyb stemme bag Rose.

Det kan høres i eksempelvis noget nasalt, en dyb stemme eller en stemme, der har det med at knække over en smule.

Du har reddet din mor,” sagde en dyb stemme.

Langsomt ændrede hans blik sig, fra koldt til undrende. ”Er du okay?” spurgte han, med en dyb stemme.