Hvad Betyder EN EFTERFORSKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un investigador
• un detective

Eksempler på brug af En efterforsker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er ikke en efterforsker. Du er et offer.
Tú no eres un detective, eres una víctima.

Det er også en egenskab, som er vigtig for en efterforsker.
Esa es otra cualidad muy importante en un investigador.

En efterforsker fortæller den historie, han vil have fortalt.
Un investigador cuenta la historia que quiere contar.

De siger, de ikke kan sende en efterforsker før næste uge.
Dicen que no pueden enviar a un investigador hasta la próxima semana.

Jeg har en efterforsker, som har haft én tjenestemandssag.
Tengo un investigador que ha actuado personalmente.

Det er et modigt tøjvalg for en efterforsker.
Es una osada elección de ropa para un joven investigador.

En efterforsker skaber den historie, der passer ham.
El investigador cuenta la historia que quiere que se cuente.

Den seneste succes i Hebei ankom med bistand fra en efterforsker og kinesiske embedsmænd.
El último éxito en Hebei llegó gracias a la ayuda de un investigador y funcionarios del gobierno chino.

En efterforsker(normalt en politibetjent) vil samarbejde med dig.
El investigador(generalmente un oficial de policía) trabajará en contacto con usted.

I bedste fald kunne jeg sige, at du er en efterforsker inde i en anden efterforsker.
En el mejor de los casos podemos decir que somos un investigador, en el cuerpo de otro investigador..

Da han var ung og uerfaren, troede han, at dårlig hukommelse var et handicap for en efterforsker.
Cuando era joven e inexperto, creía que la mala memoria era una desventaja para un investigador.

Hovedkvarteret sender en efterforsker. Han vil vide, hvad I to lavede på natklubben.
Para que lo sepa, mandaron a un investigador, tiene preguntas de que hacían en el club.

Der er intet at tabe, du behøver ikke at ansætte en advokat og behøver ikke at ansætte en efterforsker-”.
No hay nada que perder, no es necesario contratar a un abogado y no es necesario contratar a un investigador-".

Må jeg ringe til en efterforsker, hvad det så kan gavne så sent?
¿Puedo salir al pasillo y hacer una llamada a un investigador para ver qué puede averiguar aunque sea tan tarde?

Kriminaltekniske undersøgelser kan udføres i forbindelse med strafferetlige, administrative eller civilretlige sager, enten som led i en efterforskning forud for retssagen(normalt efter anmodning fra en efterforsker eller anklager) eller under hovedforhandlingen(på rettens anmodning).
Los análisis forenses pueden llevarse a cabo en el marco de un procedimiento penal, civil o administrativo, en el marco de una investigación preliminar(generalmente a instancia de un investigador o un fiscal) o en el curso de la investigación(a instancia del tribunal).

En efterforsker fra narkoafdelingen i Oakland fortalte, at de er en større familie. Otte eller ti personer.
Un detective de narcóticos en Oakland dijo que eran una familia extensa, ocho o diez personas.

Resumé: Mens de kommunikerer via en særlig walkie-talkie, slår en profileringsekspert fra 2015 og en efterforsker fra 1989 sig sammen om at bekæmpe kriminalitet og uretfærdighed.
Signal 2016 Un criminólogo de 2015 y un detective de 1989 se unen a través de un walkie-talkie que trasciende en el tiempo para impedir crímenes e injusticias.

En efterforsker fra luftvåbnet udtalte, at tre såkaldte flyvende tallerkener var blevet bjærget i New Mexico.
Un investigador de la Fuerza Aérea declaró que tres llamados platillos voladores fueron recuperados en Nuevo México.

Vor undersøgelser bidrog til at ambassadøren forlod landet,” fortalte en efterforsker der arbejdede sammen med Joint Terrorism Task Force i Washington mig, skønt Bandar siger han rejste af“personlige årsager.”.
Nuestras investigaciones han contribuido a la partida del embajador” me dijo un investigador que trabajó con el Grupo de Trabajo Conjunto del Terrorismo en Washington, aunque Bandar dice que se fue por“razones personales”.

En efterforsker fra luftvåbnet udtalte, at tre såkaldte flyvende tallerkener var blevet bjærget i New Mexico.
Un investigador de la Fuerza Aérea afirmó que tres de los llamados platos voladores han sido hallados en Nuevo México.

Med hensyn til undersøgelser af lungekræft, der har en måling af lunge volumen muliggør en efterforsker til korrekt normalisere data om specifikke kemiske desnsities eller tætheden af forskellige celletyper til absolutte tal i hele tumor eller hele lungen.
Con respecto a los estudios de cáncer de pulmón, que tienen una medida de volumen pulmonar permite a un investigador para normalizar correctamente los datos en desnsities químicas específicas o la densidad de los diversos tipos de células a los números absolutos en todo el tumor o todo el pulmón.

En efterforsker fra luftvåbnet udtalte, at tre såkaldte flyvende tallerkener var blevet bjærget i New Mexico.
Un investigador de las fuerzas aéreas afirmó que lo que él llamó tres platillos volantes habían sido recuperados en Nuevo México.

Du må aldrig vildlede en efterforsker og aldrig ændre eller destruere information som reaktion på en undersøgelse.
Nunca engañe a un investigador y nunca altere o destruya registros en respuesta a una investigación.

En efterforsker med højere score har mere vægt end en efterforsker med lav score.
El veredicto de un investigador con una mayor puntuación tendrá más influencia en sus decisiones que un investigador con un puntuación menor.

Ved forundersøgelsen af Bradley Manning bekræftede en efterforsker fra den amerikanske hær, at FBI i hemmelighed sigtede”grundlæggere, ejere eller ledere af WikiLeaks” for spionage.
En el pre-juicio de Bradley Manning, un investigador del ejército de EE.UU. confirmó que el FBI estaba secretamente contra los«fundadores, propietarios o administradores de WikiLeaks” por espionaje.

En efterforsker, der forsøger at skaffe bevismateriale i et andet EU-land, er afhængig af et 50 år gammelt regelmønster.
Un investigador que busca pruebas en otro país de la Unión Europea se basa en un mosaico de normas que se remonta a cincuenta años atrás.

For eksempel vil"Gate of Madness" få en efterforsker til at miste en Sanity hvis de fejler i at lukke Gaten, og"Moving Gate" flytter sammen med monstrene i Mythos-fasen.
Por ejemplo“Las Puertas de Locura” causa que un investigador pierda cordura cuando falle un intento de cerrar este portal, y otros portales pueden moverse junto con los monstruos durante la Fase de Mitos.

En efterforsker fra Forsvarsministeriet undersøger NCIS-holdets svar på Bodnar-sagen, der involverer mordet på Zivas far og Vances kone.
Un investigador del Departamento de Defensa analiza la respuesta del equipo de NCIS sobre el caso Bodnar, que involucra el asesinato del padre de Ziva y la esposa de Vance.

For eksempel rapporterede en efterforsker at de Bibelstudenter han havde afhørt, holdt fast ved at de ville“fortsætte med at forkynde Guds ord indtil enden”.
Por ejemplo, un investigador informó que, a pesar de las duras advertencias, los Estudiantes de la Biblia a los que interrogó manifestaron que“seguirían predicando la palabra de Dios hasta el fin”.

Ifølge en efterforsker er mange af de palæstinensere, som blev taget til fange af shi'itiske militser i Irak, blevet brutalt tortureret og tvunget til at"tilstå" deres påståede deltagelse i terrorisme.
Según este investigador, muchos palestinos capturados en Irak por milicias chiíes han sido brutalmente torturados y obligados a confesar su supuesta relación con el terrorismo.

Hvordan man bruger "en efterforsker" i en Dansk sætning

Kriminalassistenten, der ifølge den nye politiordning i Danmark nu hed en efterforsker, betragtede afventende sin chef.

To betjente er sigtet for tyveri af kostbare lamper En ledende politiembedsmand og en efterforsker er sigtet og suspenderet fra tjeneste efter tyveri.

Han er samtidig tilsat et umenneskeligt intellekt og en snuhed, der ville være en efterforsker i ethvert amerikansk krimidrama værdig.

De to betjente, en ledende politiembedsmand og en efterforsker ved Københavns Politi, er ifølge Politikens oplysninger suspenderet fra tjeneste.

En efterforsker siger til Los Angeles Times, at det svar »er noget fis.

It-supportelever med et stort servicegen Koncern IT Hvidovre, Rigspolitiet, Koncern IT Du sidder en tirsdag eftermiddag i supporten og en efterforsker ringer ind.

Han indrømmede også, at han havde overøst med drengen til en efterforsker med Pennsylvania Department of Public Welfare.

Ifølge en efterforsker var varevognene lejede og havde franske nummerplader.

Svenskpoliti involveres i sagen og sender straks en efterforsker til København for at deltage i opklaringen.

Hvordan man bruger "un detective, un investigador" i en Spansk sætning

¿Cuánto vale contratar un Detective Privado en España?

¿Qué mejor que convertirse en un detective privado?

Durban, un detective privado, gran amigo suyo.

Eres un detective que debe encontrar su abuela.

¿Necesita un detective privado para una investigación urgente?

pueden dejar ver un investigador acostumbrado al.

¿Cómo saber que necesito un detective privado?

-La lupa: trata sobre un detective privado.

Ese asesino resultó ser un detective encubierto.

«necesito un detective para un seguimiento esta tarde?