Hvad Betyder DE EFTERFORSKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• investigan
• investigar

Eksempler på brug af De efterforsker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og De efterforsker…?
¿Y están investigando?

Hun er suspenderet, mens de efterforsker en episode.
La suspendieron mientras investigan un incidente.

De efterforsker hændelsen.
Están investigando el incidente.

Vi heler, de efterforsker.
Somos médicos, ellos investigan.

De efterforsker den slags situationer.
Investigan estas cosas.

Det stopper ham måske fra at udgive imens de efterforsker.
Eso impediría la publicación del libro mientras investigan.

De efterforsker Eddies død.
Están investigando la muerte de Eddie.

Deres rolle i sagen er udspillet, men De efterforsker stadig?
Su parte en este asunto ya ha sido desempeñado,¿aun así investiga?

De efterforsker den slags situationer.
Ellos investigan estas cosas.

Hvis folk hører, at de efterforsker, om hun er medskyldig?
Una vez que escuche el rumor de que la Corte la está investigando como complice?

De efterforsker Graces mord.
Están investigando el asesinato de Grace.

Faktisk er politiet lige så kriminelt som de gerningsmænd, de efterforsker.
La policía está tan corrupta como los delincuentes que persigue.

De efterforsker et mord, Hanna.
Están investigando un asesinato, Hanna.

Fandt politiet våben og fingeraftryk, som de efterforsker. Efter mordet.
La Policía halló varias armas y algunas huellas que iban a investigar hoy.

De efterforsker ikke andre?
¿No van a investigar a nadie más?

Teamet får mistanke om, at de efterforsker et berømt mord på en præsident.
El equipo descubre rápidamente que están investigando un infame asesinato presidencial.

De efterforsker det som drab. Okay?
¿Bien? Están investigando esto como un homicidio?

Efterforskerne Grace Rasmusen og Karen Duvall mødes samtidig flere kilometer væk, hvor de efterforsker et lignede overfald og samarbejder om at finde frem til en potentiel serievoldtægtsmand.
A la vez, a cientos de kilómetros de ahí, las detectives Grace Rasmussen y Karen Duvall investigan un par de violaciones inquietantemente similares y deciden trabajar juntas para atrapar a un posible violador en serie.

De efterforsker mordet på præsident Kennedy.
Usted investiga el asesinato del presidente Kennedy.

De efterforsker fremmede ting, hvad som helst.
Investigan asuntos extraterrestres. Todo lo extraterrestre.

De efterforsker Bannermans bank. Så de to hinanden?
¿Usted está investigando al banco de Bannerman y su hijo socializa con él?

De efterforsker de uopklarede mysterier om de folk, som forsvinder.
Están investigando el misterio sin resolver de las desapariciones.

Hvis De efterforsker Tandino-mordet, skal De ikke komme tilbage.
Dijo que si está investigando el asesinato de Tandino, que no se moleste en volver.

De efterforsker både mordet på George Irving og Eddie Arceneauxs død.
Ahora está investigando la muerte de Eddie Arceneaux. El grupo de trabajo RHD sobre el asesinato de George Irving.

De efterforsker både mordet på George Irving og Eddie Arceneauxs død.
Está ahora investigando la muerte de Eddie Arceneaux. La fuerza especial de RyH del asesinato de George Irving.

De efterforsker mig, og det sidste jeg vil, er at tiltrække mig opmærksomhed.
Es atraer atención hacaia mí y mi familia y lo último que quiero hacer- Me estan investigando por causa de todo esto.

De efterforsker to mord, som ligner dem, Colville var anklaget for.
Con los que acusaron a Colville. y todo sobre ellos se parece a los crímenes La policía está investigando dos nuevos asesinatos.

Da de efterforsker en hackers tilsyneladende rutinemæssige dødsfald i London, finder de ved et tilfælde beviser for, at verden går en sikker undergang i møde- om blot fem år.
Mientras investigan la muerte de un hacker en Londres, descubrirán que el mundo se enfrenta a una inevitable catástrofe que ocurrirá en solo cinco años.

Da de efterforsker en hackers tilsyneladende rutinemæssige dødsfald i London, finder de ved et tilfælde beviser for, at verden går en sikker undergang i møde- om blot fem år.
Cuando investigan la muerte de un hacker en Londres descubren que el mundo se enfrentará a una inevitable catástrofe en tan solo cinco años, y que el gobierno trata de ocultarlo.

Husk på, når de efterforsker det element, der synes at være en række forudindtaget vidnesbyrd internetsider for produktet, som ikke er skabt af uafhængige festlighederne.
Considere la hora de investigar el producto que parece que hay una serie de sitios web de evaluación prejuicios para el producto, que no han sido en realidad compuestas por eventos independientes.

Hvordan man bruger "de efterforsker" i en Dansk sætning

Det vil de jo ikke kunne fortælle om uden at videregive de hadefulde ytringer, de efterforsker.

De mister tid, og de efterforsker ikke', skrev hun blandt andet.

Retsplejeloven har regler for, hvilke indgreb politiet kan foretage over for en borger, når de efterforsker en sag.

Teleselskabet behøver ikke at vide, hvem der bruger nummeret, og de anonyme telefoner giver politiet en del problemer, når de efterforsker forbrydelser og skal spore telefonopkald.

Desuden har det engelske politi bekræftet, at de efterforsker et seksuelt overgreb, hvor netop Chris Evans er den potentielle gerningsmand.

Mulder og Scully har en mistanke om at mørke kræfter har en finger med i spillet, da de efterforsker et brutalt angreb af et dyr, på en lille dreng i Connecticut.

Politifolkene virker som rigtige mennesker, fordi man får indblik i deres tanker og følelser omkring de sager, som de efterforsker.

De efterforsker sagen som en drabssag Politiet i byen Grays i Storbritannien gjorde natten til onsdag et uhyggeligt fund i en container. 39 mennesker blev fundet dræbt.

Politiet siger til nyhedsbureauet AFP, at de efterforsker, om drabet kan knyttes til islamistiske militante, eller om der ligger en familiefejde bag.

De informerer ham om, at de efterforsker narkotika-salg på hans klub, organiseret af russiske Vadim, hvis onkel Marat ejer klubben.

Hvordan man bruger "investigar, investigan" i en Spansk sætning

Creo que deberían investigar este tema.

Las autoridades sanitarias aún investigan otros 3.

Investigar las cualidades transformadoras del trauma.

Ahora se investigan las causas del asesinato.

Para criticar hay que investigar primero.

Adelantó los materiales investigan submittal control.

Habría que investigar por ese lado.

Las autoridades sanitarias locales investigan el caso.

Investigan las causas del foco ígneo.

Ahora investigan qué protocolos pudieron fallar.