Hvad Betyder EN FORSENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un envío
• un cargamento
• una consignación
• una remesa
• un transporte
• tránsito

Eksempler på brug af En forsendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en forsendelse.
Es un cargamento.

En forsendelse til rigsmarskal Göring?
¿Un cargamento para el mariscal Goering?

Et parti. En forsendelse.
Una tanda, un envío.

En forsendelse anses for uacceptabel, hvis.
Un Envío es considerado inaceptable si.

Du modtager en forsendelse pr. måned.
Usted recibirá un envío por mes.

WCO's unikke identifikation af en forsendelse.
La referencia única del envío de la OMA.

Du modtager en forsendelse pr. måned.
Después recibirá un envío por mes.

En forsendelse kommer fra Glasgow om få uger.
Llegará un envío desde Glasgow en las próximas semanas.

Hver uge får du en forsendelse.
Cada semana, recibes un cargamento¡Oye!

Jeg har en forsendelse til fru Sarah Pierce?
Tengo un paquete para la Sra. Sarah Pierce?

Jeg finansierer selv en forsendelse.
Yo mismo financiaré un cargamento.

Gaalan har en forsendelse, som kommer i morgen.
Gaalan tiene un cargamento que llega mañana.

Det er en faktura for en forsendelse.
Es una factura de un envío.

Når en forsendelse er forsinket, opstår der protester.
Un envío retrasado, tienes protestas.

Kan jeg spore mere end en forsendelse ad gangen?
¿Puedo rastrear más de un envío a la vez?

Når en forsendelse er forsinket, opstår der protester.
Se retrasa un envío, y tienes protestas.

Leveringsmelding: Bekræfter levering af en forsendelse.
Notificación de entrega: Confirma la entrega de un envío.

Vi har fået en forsendelse ind i går.
Nos llegó un nuevo envío ayer.

En forsendelse kan bestå af et eller flere partier.
Un envío puede estar compuesto por uno o más lotes;

Ventetiden for en forsendelse er kun 2-3 dage!
Tiempo de espera para el envío son sólo 2-3 días!

Overførslen må ikke være en indirekte overførsel, f. eks. en forsendelse.
La transferencia no podrá ser indirecta, como una consignación.

Forbered en forsendelse med få enkle trin.
Preparar un envío en pocos pasos fáciles de seguir.

Kviksølv(Termen"kviksølv-" kan indikere en forsendelse, der er reguleret.).
O el término“mercurio” puede indicar que un envío está regulado.

Der er en forsendelse af affald, kaliumaffald, hører du mig?
Escúchame. Hay un cargamento de residuos de potasio,¿me oyes?

Forsendelseslabels genereres, når du opretter en forsendelse på ups.
Las etiquetas de envío se generan cuando usted crea un envío en ups.

Sådan annullerer du en forsendelse efter mere end 90 dage.
Cómo anular envíos de más de 90 días.

Overfřrslen mĺ ikke vćre en indirekte overfřrsel, f. eks. en forsendelse.
La transferencia no puede ser indirecta, como por ejemplo, una consignación.

Hvad sker der hvis en forsendelse ikke kan afleveres?
¿Qué sucede si un envío no puede ser entregado?

Overdraget-meddelelser angiver, når FedEx har hentet en forsendelse.
Las notificaciones de presentado indican que el envío ha sido recogido por FedEx.

Ventetiden for en forsendelse er kun 2-3 dage!
¡El tiempo de espera para un envío es de solo 2-3 días!

Hvordan man bruger "en forsendelse" i en Dansk sætning

Bestilling af en forsendelse går som en leg med vores online bookingsystem.

En harddisk der ikke er i drift, og pakket forsvarligt ind - tåler fint en forsendelse med Post Danmark eller anden operatør.

Via et styrepanel, eller en konsol om man vil, skal en bruger kunne logge sig på applikationen, herefter serveren, og se hvordan en forsendelse står til.

Med andre ord skal en forsendelse for kunne kaldes en helsag have trykt et mærke på med angivelse af hvilken værdi der er blevet forudbetalt.

Den er oprettet eftersom Post Danmark ikke anvender en speditørservicekode for Erhvervspakker, men blot opfatter en forsendelse uden speditørservicekode som værende lig en erhvervspakke.

Svar, du vil modtage en forsendelse bekræftelses e-mail med et tracking nummer, som du kan tjekke online.

Fra styrepanelet skal brugeren kunne stoppe en forsendelse, sætte en forsendelse på pause og udskifte nyhedsbrevet, for derefter at genstarte forsendelsen hvorfra den er kommet.

For det andet skal applikationen give respons tilbage til en bruger som vil se status på en forsendelse.

Naturstyrelsen og SKAT forestår verifikation af gyldigheden af de FLEGT-licenser, der forelægges myndighederne i forbindelse med import af en forsendelse omfattet af FLEGT-licensordningen.

Formel sættes typisk til +1D, eftersom en forsendelse typisk er 1 dag undervejs indenfor DK Sættes som default til 1.

Hvordan man bruger "un envío, una consignación, un cargamento" i en Spansk sætning

Hacer un envío convencional cuesta 9,90 euros.

¿Cómo puedo hacer un envío masivo de SMS?

Una buena newsletter, un envío periódico de.

Si necesitas un envío EXPRESS contáctate con nosotros.

Si es una consignación extrajudicial es porque claramente hay una disputa, un litigio.

800 dosis de Sinopharm y un cargamento con 381.

Un envío muy rápido y sin ningún problema.

Contaminación radiactiva ionizante ¡en un cargamento de tofu!

¿Tienes en mente realizar un envío por carretera?

Como toda Eucaristía, acaba en un envío misionero.