Eksempler på brug af En hersker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har allerede en hersker.
Ya tenemos un soberano.Sådan en hersker forbliver vedvarende som overhoved for sit system.
Un soberano así permanece perpetuamente al frente de su sistema.Vi har allerede en hersker.
Ya tenemos un gobernante.En hersker skal fremstå fra Jakob, han udrydder de overlevende i byen.«.
Un gobernante saldrá de Jacob y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad.”.Fra dig skal der udgå en hersker.
Porque de ti saldrá un gobernante.
Folk også translate
Skal udgå en hersker af Israel.
De ti saldrá un gobernante de Israel.Derefter blev han begravet, som det sømmer sig for en hersker.
Después se le enterró como a un gobernante.Faraoen var en hersker og… en tyran.
En hersker, der dræber dem, der er hende hengiven, inspirerer ikke hengivenhed.
Un gobernante que mata a aquellos que le son devotos no inspira devoción.Fra dig skal der udgå en hersker, som skal vogte mit folk, Israel.
De ti nacerá un príncipe, que guiará a mi pueblo Israel.En hersker, der er elsket af millioner med en stærk hær og det rigtige navn.
Un gobernante amado por millones con Jeg ville klare det endnu bedre for en hersker, der er navnet værd.
Puedo hacer De havde valgt sig en hersker, der lænkede dem som fanger til sin stridsvogn.
Los hombres habían elegido a un gobernante que los encadenaba como cautivos Hendes søster, prinsesse Anna(Kristen Bell), giver råd og støtte,som det passer til den elskede yngre søskende af en hersker.
Su hermana, la princesa Anna(Kristen Bell), le brinda consejos y apoyo, comocorresponde a la querida hermana menor de un gobernante.Vi har en Hersker som blev prøvet og fristet i alle ting, som vi er, dog uden synd.
Tenemos un Soberano que fue, en todos los aspectos, probado y tentado como nosotros, pero sin pecar».Den nuværende overhoved i Satania er en elskværdig og lysende leder,og han er en hersker som er testet ved oprør.
(511.3) El jefe actual de Satania es Den trone må kun være besat af en hersker, som er loyal over for jesuitternes”ufejlbarlige” pave af Rom.
Ese trono solo puede ser ocupado por un monarca leal al"infalible" Papa de Roma de los jesuitas.En hersker blandt den blå race havde engang et hundrede tusinde mænd i sin koloni af byrde bærere.
Un jefe de la raza azul tuvo en determinada ocasión a En hersker, der er elsket af millioner med en stærk hær og det rigtige navn.
Un monarca que pueda intimidar a los grandes señores… e inspirar al pueblo, Du er en monark, ligesomdine forældre var inden dig, en hersker af et lille behageligt rige af floder og enge.
Eres Når en hersker dør pludselig af anden grund end alderdom eller sygdom, begynder verden straks at dreje teorier om årsagen.
Cuando un gobernante muere de repente por cualquier motivo que no sea la vejez o la enfermedad, el mundo inmediatamente comienza a tejer teorías sobre la causa.Du er en monark, ligesomdine forældre var inden dig, en hersker af et lille behageligt rige af floder og enge.
En Dominion representas el papel de I Skabersønnens person har vi en hersker og guddommelig forældre som er lige så mægtig, effektiv og velvillig som den Universelle Fader og den Evige Søn ville være hvis de begge var til stede i Salvington og engageret i at administrere universet Nebadons anliggender.
(367.2) En la persona del Hijo Creador tenemos a un gobernante y padre divino que es tan poderoso, eficiente y benéfico como serían el Padre Universal y el Hijo Eterno si ambos estuviesen presentes en Salvington e involucrados en la administración de los asuntos del universo de Nebadon.Hvor der ikke findes gudsfrygt, går et rige nødvendigvis til grunde, ellerder træder i dens sted frygten for en hersker, som erstatter den manglende religion.
Porque donde falta el temor de Dios, es preciso que el reino se arruine oque sea sostenido por el temor a un príncipe que supla la falta de religión.De syv kongeriger har brug for en hersker, der vil blive elsket af millioner, med en magtfuld hær og det rette familienavn.
Un gobernante querido por millones, con Kvinder tog hovedsageligt del i det aristokratiske samfund i deres rolle som koner eller mødre til mænd,hvoraf rollen som moder til en hersker i Merovingiansk gallien var særlig prominent.
Las mujeres participaron en la sociedad aristocrática principalmente en sus papeles de mujeres y madres de hombres,con el papel de la madre de un jefe siendo sobre todo prominente en Galia Merovingian.Diktatur- En form for regering, hvor en hersker eller en lille klient har absolut magt(ikke begrænset af en forfatning eller love).
Dictadura- Kvinder tog hovedsageligt del i det aristokratiske samfund i deres rolle som koner eller mødre til mænd,hvoraf rollen som moder til en hersker i Merovingiansk gallien var særlig prominent.
Las mujeres participaron en la sociedad aristocrática, principalmente en su papel de esposas y madres de los hombres,con el papel de la madre de una regla siendo especialmente prominente en la Galia merovingia.Diktatur- En form for regering, hvor en hersker eller en lille klient har absolut magt(ikke begrænset af en forfatning eller love).
Dictadura- 
