Hvad Betyder EN HJERNESKADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• daño cerebral
• una lesión cerebral

Eksempler på brug af En hjerneskade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En hjerneskade.
Daño cerebral.

Hun har en hjerneskade.
Tiene daño cerebral.

En hjerneskade?
¿Lesión cerebral?

Jeg har en hjerneskade.
¡Tengo daño cerebral!

Må jeg køre bil efter en hjerneskade?
¿Puedo conducir tras un daño cerebral?

Du fik en hjerneskade.
Sufriste un daño cerebral.

Du er Sherlock Holmes med en hjerneskade.
Eres como Sherlock Holmes con daño cerebral.

Det er en hjerneskade.
Eso es una lesión cerebral.

Er du sikker på, han ikke har fået en hjerneskade?
¿Estás seguro que él no tiene daño cerebral?

Medmindre man får en hjerneskade eller sådan noget.
A menos que sufras daño cerebral o algo así.

Skader opstået efter fødslen eller under en hjerneskade.
Se dan desde el nacimiento o como consecuencia de una lesión cerebral.

Du vil have en hjerneskade.
Quieres tener daño cerebral.

En hjerneskade er ikke som en brækket knogle eller et sår.
Una lesión cerebral no es como un hueso roto.

Jeg har heller ikke en hjerneskade.
Tampoco sufrí lesiones cerebrales.

Genoptræning efter en hjerneskade følger samme forløb som hjernens udvikling.
La rehabilitación del daño cerebral sigue los patrones del desarrollo del cerebro.

Og efterfølgende en hjerneskade.
Y como consecuencia una lesión cerebral.

Hvordan kan en hjerneskade påvirker den overordnede kognitive præstation og adfærd?
¿Cómo una lesión cerebral puede afectar al desempeño cognitivo global y a la conducta?

Faderen kommer sig fra en hjerneskade.
El padre se está recuperando de una lesión cerebral.

En hjerneskade er en nedbrydning eller degenerering af hjerneceller.
El daño cerebral es la destrucción o degeneración de las células cerebrales..

De sagde, at jeg fik en hjerneskade.
Cayeron sobre mi cabeza, y dijeron que tenía daño cerebral.

Tilsyneladende efter en hjerneskade, et Seattle-området kvinde nu taler med, hvad der lyder som en udenlandsk accent.
Al parecer, después de una lesión cerebral, una mujer del área de Seattle ahora habla con lo que suena como un acento extranjero.

Det er derfor, pensionerede boksere ender med en hjerneskade.
Por eso hay boxeadores que salen de su retiro y terminan con daño cerebral.

Jeg tror, jeg har fået en hjerneskade af den operation.
En serio creo que tuve daño cerebral durante la operación.

Sønnen Andrew kan ikke gå eller tale på grund af en hjerneskade.
Uno de ellos no puede caminar ni hablar por una lesión cerebral.

Hvis noget forstyrrer din normale gag refleks, såsom en hjerneskade, synke problem, eller overdreven brug af alkohol eller narkotika.
La aspiración es más probable si algo perturba su reflejo nauseoso normal, como una lesión cerebral o un problema para tragar, o el uso excesivo de alcohol o drogas.

Afasi- at miste sproget helt eller delvis efter en hjerneskade.
Afasia: pérdida del lenguaje total o parcial como consecuencia de una lesión cerebral.

Systemet er ikke konfigureret til at give en fordel for en hjerneskade, en manglende arm eller ben bestemt, men ikke en hjerneskade fra Mefloquine.
El sistema no está configurado para brindar un beneficio por una lesión cerebral, falta de un brazo o una pierna definitivamente, pero no una lesión cerebral por mefloquina.

Hvis Deres centralnervesystem er alvorligt svækket, for eksempel på grund af en hjerneskade.
Su sistema nervioso central está gravemente afectado, por ejemplo, por una lesión cerebral.

Hvis du har en hjerneskade, diabetes, hjerte-eller lungesygdom, psykiske eller stemning problemer(fx depression), en underaktiv skjoldbruskkirtlen, krampeanfald, eller lever-eller nyreproblemer.
Si usted tiene daño cerebral, diabetes, enfermedad cardiaca o pulmonar, problemas mentales o del estado de ánimo(por ejemplo, depresión), hipotiroidismo, convulsiones o problemas de hígado o riñón.

Prognosen for at overleve og komme sig efter en hjerneskade afhænger af årsagen.
El pronóstico para sobrevivir y recuperarse de una lesión cerebral depende de la causa.

Sådan bruges "en hjerneskade" i en sætning

Når man har en hjerneskade som cerebral parese, kan det give problemer med at huske og bevare overblikket.

Følg med når vores bloggere deler stort og småt fra deres hverdag med en hjerneskade.

Så støt os i vores arbejde og hjælp os med at kæmpe for at familier berørte af en hjerneskade, kan leve liv der giver mening.

Hammel Neurocenter er et hospital for folk, der har haft et almindeligt liv, før de fik en hjerneskade.

Sarah slipper med livet i behold, men hun vågner op med en hjerneskade.

INDHOLD: Anders Degn fortæller om træthed i hverdagen efter en hjerneskade, herunder hvornår på dagen hjerneskadetræthed er værst?

Desuden programmer om en hjerneskade oplevet indefra, om jægersoldaterne Carsten Mørch og B.S.

I dette eksempel skal boligen indrettes til en ung mand, som har fået en hjerneskade efter en ulykke.

Lektion 12: Brug omgivelserne INDHOLD: Efter en hjerneskade er det vigtigt at informere sine omgivelser om hvad omkostningerne er ved de forskellige aktiviteter.

Jørgen pådrager sig en hjerneskade og man følger deres kamp for at få Jørgen anerkendt som arbejdsskadet.