Hvad Betyder EN JAFFA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un jaffa

Eksempler på brug af En jaffa på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er en Jaffa.
Es un Jaffa.

En jaffa er fundet myrdet på Jorden.
Un Jaffa fue descubierto en la Tierra.

Jeg er en Jaffa.
Yo soy un Jaffa.

En Jaffa hvis ære jeg aldrig ville have tvivlet på.
Un Jaffa de cuyo honor nunca habría dudado.

Det er en jaffa.
Este es un Jaffa.

Som Teal'c siger, vil det nok ikke virke i en jaffa.
Como dice Teal'c, dudo que funcionase en un Jaffa.

Selv for en jaffa.
Lncluso para un Jaffa.

Du har en jaffa som partner, kan jeg se.
Te has unido a un Jaffa por lo que veo.

Nej. Det er en jaffa.
Este es un Jaffa. No.

En jaffa kommunikerer ikke med den goa'uld, han bærer.
Un Jaffa no se comunica con el Goa'uld que lleva.

Et lille skridt for en jaffa.
Un pequeño paso para un Jaffa.

Hvis du sender en jaffa herned, ryger aftalen på gulvet.
Si envías a un solo Jaffa aquí abajo se rompe el trato.

Så en goa'uld eller en jaffa.
Que puede ser un Goa'uld o un Jaffa.

Han var en Jaffa, som rangerede højt i lmperial Guard.
El era un Jaffa con un alto puesto en la guardia imperial.

Sig noget.- Et lille skridt for en jaffa.
Di algo.- Un pequeño paso para un Jaffa.

A en jaffa kan ikke søge enhed, ør han er villig til at dø?
¿Un Jaffa no puede buscar la unidad si no está dispuesto a morir?

Asgarderne forventede ikke at fange en jaffa.
Seguro que los Asgard no esperaban atrapar a un buen Jaffa.

Men jeg har aldrig hørt om en Jaffa, der besvimede, og slet ikke dig.
No había oido de ningún jaffa que se desmayara, sólo tú.

En jaffa værdsætter sin stolthed over alt andet.
Si hay algo que los Jaffa valoran sobre todo lo demás, es su orgullo.

Der går måske lang tid, min søn. Men en jaffa har et langt liv.
Quizá pase mucho tiempo, hijo mío… pero la vida de un jaffa es larga.

Enhver, inklusiv en Jaffa, kunne være i besiddelse af den teknologi nu.
Cualquiera, incluidos los Jaffa, podrían poner sus manos en esa tecnología ahora.

Dem der dræbte dem, kendte den mest effektive måde at myrde en Jaffa på.
Quien quiera que hizo esto conocía bien la mejor manera de matar a un Jaffa.

En af vores gruppe, en jaffa, blev fanget i din labyrint.
Uno de nuestro grupo, un Jaffa, quedó atrapado en vuestro laberinto.

En Jaffa har lært, det er mere ædelt at dø, end at dræbe en anden.
A un Jaffa se le enseña que es más noble morir que matar a otro.

Er snigen ikke en af de første ting, en Jaffa soldat lærer?
¿No es el sigilo uno de los primeros talentos de un soldado Jaffa?

Når først en jaffa bærer en larve, fungerer den som hans immunforsvar.
Cuando un jaffa lleva una larva, actúa como su sistema inmunológico.

Vi plyndrer goa'uld-lagre for symbiotforsendinger, som endnu ikke er blevet implanteret i en jaffa.
Hacemos incursiones en fortalezas Goa'ulds por los envíos de simbiontes que aun no han sido implantados a ningún Jaffa.

Der findes ingen større ære for en jaffa end at blive første primat for sin gud.
No existe mayor honor para un Jaffa que llegar a ser Primado de un dios.

Der er ingen planeter at erobre og ingen byer at udplyndre, så hvordan skal en jaffa kunne sætte mad på bordet?
Sin planetas para conquistar y ninguna ciudad para saquear¿cómo se supone que un Jaffa va a poner comida en la mesa?

Når et menneske eller en jaffa dør i kamp, fødes der flere til at tage deres plads.
Cuando un humano o un Jaffa muere en batalla, nacen más para ocupar su lugar.