Eksempler på brug af En knold på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er hård som en knold.
Es dura como un clavo.De ligner en knold i græsplænen.
Parecen un montículo en el césped.Du sagde, det var en knold.
Me dijiste que era un lobanillo.Det er udvundet erektion en knold, der ligner en radise træthed i Andes-bjergene.
Se extrae de un tubérculo que se parece a Min far siger, at han er en knold.
Mi padre dice que es un idiota.Hendes mørkebrune hår var sat op i en knold, præcis samme måde, som da jeg så hende første gang.
Su pelo lo había recogido en una coleta alta como la primera vez que la vi.Den her dame, Terry Ives,lyder som en knold.
Hvis spirer vises på en knold om vinteren, så bliver det straks plantet, ikke venter på foråret.
Si aparecen brotes en un tubérculo en invierno, entonces se siembran de inmediato, sin esperar la primavera.Hvad troede du, en knold var?
¿Y qué pensabas que era un lobanillo? No sé?Når du kommer til lejren,så fortæl major Tallmadge, at du er en knold.
Cuando consigas volver al campamento busca al Mayor Tallmadge,dile que eres un aristócrata y dile"Genevieve".Fra Sydamerika er maca en knold, der fremmer hormonernes aktivitet for at reducere deres ubalance.
Proveniente de América del Sur, es un tubérculo que promueve la actividad de las hormonas para reducir su desequilibrio.Hun er meget smuk,hendes hår er lyst og bundet op i en knold bagtil.
Está guapa, muy guapa,con el pelo tirante hacia atrás y recogido en un moño.Hun havde sat det op i en knold, men eftersom hun ikke havde vasket det så længe, var den lige så hård som sten.
Se había hecho una coleta, pero como no se lo había lavado desde hace tanto tiempo, estaba duro como Pleje Beviser"Hun nåede op og tog hende gul motorhjelm,udjævning tilbage hendes brune hår i en knold.
Levantó la mano y se quitó el sombrero amarillo,alisando su cabello castaño en un moño.Tapioka er en stivelse ekstraheret fra cassava root, en knold native til Sydamerika.
La Tapioca es Maca er en knold fra de Andinske lande, der hjælper dig med at regulere hormonelle ubalancer naturligt uden bivirkninger.
La maca es un tubérculo originario de los países andinos que nos ayuda a regular los desequilibrios hormonales de manera natural y sin efectos secundarios.Uanset om du vil have små små farvestrålende poms eller spisesteder i mellemstore plader,er der en knold til dig.
Ya sea que desee pequeños pomos de colores brillantes o gigantes de tamaño de plato de comida,hay un tubérculo para usted.Og lidt ligesom jordskokker,hvis du forlader en knold i jorden, planten sandsynligvis vil forlade, hvis vinteren er mild.
Y Tyk hår ofte falder på øjet elev, såden race har brug for en frisure med stikkende hår i en knold.
Når du drikker ingefær vand fastende, du er stimulerende fordelene ved en knold, der kan betragtes som en superfood.
Cuando bebes agua de jengibre en ayunas estás potenciando los beneficios de un tubérculo que podemos considerar Rabarber er en knold, der bruges mest i konfekture, men i virkeligheden i Spanien spiser man ikke for meget, så der er ikke meget problem.
El ruibarbo es un tubérculo que se usa sobre todo en repostería, pero en realidad en España no se come demasiado, así que no hay mucho problema.Muse af filminstruktør Quentin Tarantino var uden makeup og er klædt, som tusindvis af almindelige mennesker, ogdet hår hun henkastet samlet i en knold.
La musa del director quentin tarantino fue sin maquillaje y vestida, como miles de personas, yel pelo que casualmente ha recogido en un moño.De adskiller sig fra deres stipendiater, fordide ikke danner en knold, derfor vil det ikke være muligt at dyrke denne sort som en flerårig.
Se diferencian de sus compañeros en queno forman un tubérculo, por lo tanto, no será posible cultivar esta variedad como For dette skadedyr er det ligegyldigt på hvilket stadium af udviklingen planten ligger,hvor den"lægger øjne"- det være sig en knold eller et plantetæppe.
Para esta plaga, no importa en qué etapa de desarrollo reside la planta en la que se"posa",ya sea un tubérculo o Hvis du beslutter at købe er ikke klar til at plante i en potte,men kun en knold, så spørg sælger på hans udseende og alder, omhyggeligt inspicere det.
Si decide no comprar una planta ya preparada en una maceta,sino solo su tubérculo, pregúntele al vendedor sobre su apariencia y edad, inspeccione cuidadosamente.Baldrian(Valeriana officinalis) er en flerårig plante hjemmehørende i Nordamerika og Europa,det har Rosa farvede blomster, der vokser fra en knolde rod eller rhizom.
La valeriana(Valeriana officinalis) es una planta perenne oriunda de Norteamérica y Europa,tiene flores de color rosáceo que crecen de su raíz tuberosa o rizomas.Yacon er et navn, der bruges til at henvise til planten Smallanthus sonchifolius,som er en knold grøntsag(ligner en kartoffel) og en fælles fødevare i Sydamerika.
El yacón es un nombre usado para referirse a la planta Smallanthus sonchifolius,que es un vegetal de tubérculo(similar a una patata) y un alimento común en América del sur.Som bemærket af whitehead, denne nye trøje er det kun en del af sps, der afhænger af køn, herunder v-udskæring på ryggen for kvinder,samle håret i en knold.
Como dijo whitehead, esta nueva camisa es la única parte de sps, que depende del sexo, incluyendo el escote en v en la espalda para las mujeres,que recogen el pelo en un moño.Barlow og 350 mand fra 61st og 64th New York et svagt punkt i linjen og erobrede en knold, som havde udsyn til hulvejen.
Barlow y 350 hombres de los 61º y 64º Regimiento de Nueva York vieron Gloriosa superba er en knolde staude slyngplante, der lever primært langs vandløb i troperne, hvilket betyder, at det vil vokse indendørs eller i drivhuse i vores europæiske klimaer….
Gloriosa superba es una planta trepadora tuberosa perenne que vive principalmente en el borde de arroyos en los trópicos, lo que significa que crecerá en interiores o en invernaderos en nuestros climas europeos….
