Hvad Betyder EN KOMPRESSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una de compresión

Eksempler på brug af En kompression på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bære en kompression medicinske tøj;
Desgaste de compresión a la ropa médica;

For det andet øger sådanne skader sandsynligheden for en kompression fraktur, hvilket er yderst farligt.
En segundo lugar, dicho daño aumenta la probabilidad de una fractura por compresión, que es extremadamente peligrosa.

En kompression t-shirt ville være midlet for en sådan væsentlig ændring.
Una camisa de compresión sería sin duda la opción para un cambio tan notable.

FG Xpress ™ har valgt en kompression når Matching bonus.
FG Xpress™ ha elegido una compresión cuando Matching bono.

En kompression t-shirt ville være midlet for en sådan væsentlig ændring.
Una camiseta de compresión sin duda sería el remedio para un ajuste tan significativo.

Backup-fil kan komprimeres til en kompression niveau som pr den tilgængelige plads.
Archivo Copia de seguridad puede ser comprimido a cualquier nivel de compresión según el espacio disponible.

En kompression eller trykken på iskiasnerven kan give pyramidal syndrom, også kendt som piriformissyndromet.
Una compresión o colisión del nervio ciático causa el síndrome del piramidal, también conocido como síndrome de Piriformis.

Mens han var på hospitalet, led han en kompression fraktur i ryggen og blev diagnosticeret med type 2 diabetes.
Cuando estaba hospitalizado, sufrió una fractura por compresión en la espina y se le diagnosticó diabetes tipo 2.

Hovedparten af dette produkt er den eksterne tråd, og det indeholder en kompression ring og omløber.
El cuerpo principal de este producto es la rosca externa, y que incluye un anillo de compresión y la tuerca de unión.

Konsekvenser af en kompression fraktur af 12. thorac vertebra.
Consecuencias de una fractura por compresión de 12 vértebras torácicas.

Torino Channel vises på en af de transpondere, opererer i DVB-S, men under anvendelse af en kompression format MPEG-4.
Torino Channel aparecerá en uno de los transpondedores, que opera en DVB-S, pero utilizando un formato de compresión MPEG-4.

Båd positur, også kendt som Paripurna Navasana, er en kompression asana, der bidrager til at styrke de centrale muskler.
Barco plantean, también conocido como Paripurna Navasana, es una asana de compresión que ayuda a fortalecer los músculos de la base.

IZip er en kompression værktøj til iPhone og iPad, som du kan komprimere filer i ZIP-format og åbne og udtrække andre, der kommer sammen i RAR-format.
IZip es una utilidad de compresión para iPhone con la que podrás comprimir archivos en formato ZIP y abrir los que vengan en otros formatos como RAR.

MultiComp er med kontrol for comp/grænse og gain og en vippekontakt for at vælge en kompression mode, hurtig og nem at bruge.
Con controles de ganancia y comp, límite y un conmutador para seleccionar un modo de compresión, el MultiComp es rápido y fácil de usar.

Den CKK Electronic gear giver dig en kompression, som har fantastisk kvalitet, samt fremmane en klassisk edge til din guitar tone.
La CKK Electronic equipos te da una compresión que tiene calidad impresionante, así como evocar un borde clásico para el tono de tu guitarra.

En perfekt ZIP-fil reparation værktøj, der lader dig at lave ZIP eller komprimerede filer oprettet ved hjælp af en kompression værktøj.
Reparar Archivos ZIP Un perfecto ZIP archivo herramienta reparación que deja fijar ZIP archivos comprimidos creados usando cualquier herramienta compresión.

Det er intet andet end en kompression procedure ofte anvendes til at komprimere filer(mere end én) for at gemme hukommelsesplads.
No es más que un procedimiento de compresión utilizado con frecuencia para comprimir los archivos(más de uno) para guardar el espacio de memoria.

Med en helt ny monteret'Angreb' control, spillere har aldrig haft mere frihed til at forme deres tone med en kompression, der passer dem.
Contar con un nuevo'Ataque' control, los instrumentistas nunca han tenido más libertad para modelar su tono con una compresión que más les convenga.

Indholdet af disken falder ind i rygmarven, er der en kompression af nervefibre, hvilket resulterer i en fuldstændig eller delvis lammelse af lemmerne.
El contenido del disco cae en la médula espinal, hay una compresión de las fibras nerviosas, lo que resulta en una parálisis total o parcial de las extremidades.

Pxz- en kompression værktøj, som kører LZMA komprimering af forskellige dele af en input-fil på flere processorer samtidigt.
PXZ- una utilidad de compresión que se ejecuta de compresión LZMA de diferentes partes de un archivo de entrada en múltiples procesadores simultáneamente.

Deres logik er ikke klinisk bekræftet, men de hævder at sove på maven skabe en kompression effekt, der forhindrer kræves blodgennemstrømningen til penis.
Esta lógica no está clínicamente confirmada, pero dicen que dormir sobre el estómago crea una compresión que no permite el paso del flujo sanguíneo suficiente al pene.

Det kan betragtes som en udløber af en kompression fraktur, hvor den ene side af hvirvlen komprimeres, bortset fra, at med en burst fraktur, er alle sider komprimeres og knoglen kan splay i flere retninger.
Se podría considerar una rama de una fractura por compresión, en el que se comprime un lado de la vértebra, excepto que con una fractura por estallido, todas las partes se comprimen y el hueso puede splay a cabo en múltiples direcciones.

Den indeklemningssyndrom skulder(subacromialis impingement syndrom) henviser til en kompression af muskler, sener eller nerver under acromion i subacromialis rum.
El hombro síndrome de pinzamiento(síndrome de pinzamiento subacromial) se refiere a una compresión de los músculos, tendones o nervios por debajo del acromion en el espacio subacromial.

Krydsfiner kabinet ligeledes egenskaber en 5" basenhed og en kompression diskant, som begge er drevet af 2-vejs biforstærker system, der giver en samlet effekt på 50 Watt og en frekvenskarakteristik på 50Hz- 20kHz.
La madera contrachapada de gabinete también cuenta con un woofer de 5 pulgadas y un tweeter de compresión, los cuales son accionados por el sistema de 2 vías biamplificado, proporcionando una salida total de 50 vatios y una respuesta de frecuencia de 50Hz- 20kHz.

Denne brugerdefinerede shop model er baseret på den klassiske BB Preamp, undtagen BBP-Comp funktioner en kompression skifte med 3 muligheder for dig at vælge imellem.
Este modelo de tienda personalizada se basa en el clásico BB Preamp, excepto las características de BBP-Comp compresión de un interruptor con 3 opciones para que usted elija de..

Hvis det endelige produkt har varierende højde profiler, skal en kompression støbt del starte med et ark(bolle) skum, der er højden af den højeste dimension af del.
Si el producto final tiene diferentes perfiles de altura, una parte de compresión moldeada debe comenzar con una hoja(bun) de espuma que es la altura de la cota más alta de la parte.

Den største fordel ved denne videoformat er det giver dig mulighed for at optage High Definition(HD) videoer i en kompression format, der er egnet til hukommelseskort på videokameraer.
El principal beneficio de este formato de vídeo se le permite tomar imágenes de alta definición(HD) en un formato de compresión que es adecuado para tarjetas de memoria en las videocámaras.

Når det kommer til et færdigt look, det generelle udseende af en kompression støbt EVA(vacuform/termoforme) skum del kan ikke sammenligne med en indsprøjtning støbte skum del.
Cuando se trata de una mirada acabada, el aspecto general de una compresión moldeó espuma EVA(vacuform/termoformado) parte no se puede comparar con que después de una inyección parte de espuma moldeada.

Endeligt, og efter mange tests, Opdagede jeg, at problemet Dette skyldes en inkompatibilitet mellem Transposh oversættelse filter og brugen af en kompression HTML-plugin, Dermed komprimere den HTML de holdt alle versioner minificadas standardlinks;
Finalmente, y tras muchas pruebas, he descubierto que el problema se debe a una incompatibilidad entre el filtro de traducción Transposh y la utilización de un plugin de compresión HTML, pues al comprimir el HTML se mantenían los enlaces predeterminados en todas las versiones minificadas;

Den professionelle forstærker er udstyret med en 6" basenhed og en kompression diskant med en elektronisk delefilter, drevet af en 80 Watt power sektion.
El amplificador profesional está equipado con un woofer de 6" y un tweeter de compresión con un crossover electrónico, alimentado por una sección de potencia de 80 vatios.

Sådan bruges "en kompression" i en sætning

Hvis spærreventil er knyttet til rør med en møtrik, der holder af slukning på plads, kaldes det en kompression montering.

Den nederste bølge er en langsgående bølge, hvor de mørkere områder indikerer en kompression og den lettere regioner er fortyndinger.

De svejste og lå fladt sømme skaber en kompression egnet til at reducere friktion og samtidig forbedre pålidelighed.

En kompression tee shirt ville helt sikkert være mulighed for en sådan bemærkelsesværdig ændring.

Det består af Sigvaris traditionel 503, kl. 2, 24-30mm Hg og beige silkeagtige linerstrømpe 16-18 mm Hg - giver tilsammen en kompression på ca. 40 -48 mm Hg ved anklen.

Tilsammen giver det en kompression på ca. 40 mmHg ved ankelniveau.

Project S slår sig på at skabe mindre spin i drivet og sikre mere længde på trods af en kompression på 60.

For at sikre lette, individuelle variationer er der indbygget en kompression, der kan tilpasses til stabiliseringsgraden.

Til min store glæde føles det ikke ubehageligt, at bukserne er stramme, og der er ingen tvivl om, at der finder en kompression sted.

Sådan karpaltunnelsyndrom med naturmedicin - fantacine.com Sådan karpaltunnelsyndrom med naturmedicin Karpaltunnelsyndrom (CTS) er forårsaget af en kompression af nervus medianus der passerer gennem carpal tunnel i håndleddet.