Hvad Betyder EN LÅGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una puerta
• una cerrada
• un portón

Eksempler på brug af En låge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en låge.
Hay una puerta ahí.

Hækl en låge som forklaret over.
Trabajar una puerta como se describe arriba.

Vi fandt en låge.
Encontramos el armazón.

Der er en låge og den er låst.
Tiene una grieta y está cerrado.

Kørte du ind i en låge?
Te metiste en un cerco?

Der var en låge her.
Había un portón aquí.

Vi er nødt til at holde vores bat i en låge.
Hay que atenerse nuestra bate en un portillo.

Hvor er der en låge her?
¿Por qué hay una escotilla aquí?

For at komme derind skal vi igennem en låge.
Para llegar a ella nos hemos de pasar por una balma.

Er der ikke en låge i bagenden?
¿Hay alguna puerta al final?

Tror du, mor vil sulte babyen på grund af nogle fyre, der råber uden for en låge?
Amá no dejará que el bebé muera de hambre por tipos quejándose allá afuera.

Think Tablet har en låge på siden.
El Think Tablet tiene una puerta en el lateral.

En låge fuzz, der tilbyder en massiv række fuzz lyde.
Características Una fuzz cerrada que ofrece una gran variedad de sonidos fuzz.

I skylder mig en låge.
A propósito, me deben una puerta.

Morgen åbner man en låge, og dér er der en ny drøbel?
¿Y si mañana empujas una puerta y hay un milagro allí?

Billede, fra en Penny Dreadful, af Spring Heeled Jack der hopper over en låge.
Imagen de un penny dreadful de Spring Heeled Jack saltando sobre una reja.

Jeg har fundet en låge med en elektrisk låsemekanisme.
Encontré una puerta con un mecanismo de bloqueo eléctrico.

Desværre sker det ofte, at en fraværende eller travl medarbejder efterlader en låge åben, hvilket kan føre til farlige situationer.
Por desgracia, suele ocurrir que un empleado despistado o con prisas se deje una puerta abierta, lo cual podría provocar situaciones de peligro.

Jeg har fundet en låge med en elektrisk låsemekanisme.
Encontré una puerta con un mecanismo de cerradura electrónico.

De beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning(EF) 355/2006 på importen af kombinerede køle- og fryseenheder med en kapacitet på over 400 liter, med to låger på kølerummet øverst og en låge på fryserummet nederst, med oprindelse i Republikken Korea og henhørende under KN-kode ex 8418 10 20, frigives.
Se liberarán los importes garantizados por los derechos antidumping provisionales, establecidos en el Reglamento(CE) de la Comisión nº 355/2006 sobre las importaciones de refrigeradores side-by-side, es decir, las combinaciones de refrigerador y congelador de capacidad superior a 400 litros, con dos puertas en el compartimento del refrigerador situado arriba y una puerta en el compartimento del congelador situado abajo, que corresponden al código NC ex 8418 10 20, originarios de la República de Corea.

Den forreste væg var en låge, der er omfattet af en bevægelig låg.
La pared frontal tenía la escotilla, пpиkpыTый móvil de la tapa.

En låge kan også hjælpe dig med at beskytte dine møbler og ejendele fra din hvalps evindelige tyggeinstinkt.
Una valla puede ayudar también a proteger tu mobiliario y tus posesiones del instinto irrefrenable de masticación de tu cachorro.

I den enestående„Quedlinburger julekalender“ åbnes der hver dag en låge i et bindingsværkshus på Schlossberg, og der lyder julemusik.
En el singular«calendario de Adviento de Quedlinburg» cada día se abre la puerta de una casa de entramado de madera en Schlossberg, mientras se escuchan melodías navideñas.

Los Corales er en låge stranden samfund med turister og indbyggere fra mange forskellige lande.
Los Corales es una comunidad cerrada frente a la playa con los turistas y residentes de muchos países diferentes.

Drej ned før gain control og du vil finde en kvasi-ring-modulator lyd med en låge og urolig effekt, der lyder fantastiske tilsluttes en delay pedal.
Baje la pre-ganancia del control y encontrarás un sonido cuasi modulador de anillo, con un efecto cerrado y entrecortado que suena genial enchufado en un delay pedal.

Der skal være en låge eller et led nær enhver forhindring, men benyttelse af floder og søer kræver tilladelse fra indehaverne af rettighederne.
Debería haber una barrera o similar próxima a todo obstáculo. El uso de lagos y ríos requiere el permiso de quienes detentan los derechos.

For eksempel har Nite Owl evnen til at løfte tunge låger vha. sin dragt, så nogle gange er du nødt til at tvinge en låge op ved at trykke på X-tasten, så Rorschach kan smutte under den og begive sig i en anden retning for at åbne en låge for dig.
Por ejemplo, Búho Nocturno es capaz de levantar pesadas puertas con su traje, así que habrá momentos en los que tendrás que hacer palanca para abrir una puerta pulsando en botón X para que Rorschach pueda deslizarse por debajo y tomar otra dirección y abrir una puerta para ti.

Maskinen har en låge, der er nem at åbne, og et enkelt, moderne betjeningspanel, som gør den nem at betjene for personalet.
La máquina tiene apertura fácil de la puerta y un panel de control simple y moderno, lo que la hace accesible a todo el personal.

Vi blev klar over, at der aldrig var blevet sat en låge i Vastu-indhegningen, så vi lavede hurtigt en, og til vores overraskelse kunne vi mærke forskellen.
Comprendimos que nunca pusimos una puerta en la cerca del Vastu, entonces rápidamente hicimos una y para nuestra sorpresa- SENTIMOS la diferencia, el poder.'.

Det kan være en låge, en væg, et træ, en person eller en bygning, og det hjælper med at lede publikum ind i billedet og giver også fotoet en vis dybde.
Puede ser una verja, un muro, un árbol, una persona o un edificio, y ayudará a dirigir la mirada del espectador hacia la imagen, además de aportar una referencia de escala a la foto.

Hvordan man bruger "en låge" i en Dansk sætning

Gør det selv Trend # 5: Moderne døre Hvis du har en låge installeret i dit hjem, er det tid til at begynde at tænke på at erstatte den.

I bunden gemmer en låge de 4x AA batterier der fodrer Nikon CoolPix L100 med strøm, samt SD kortholder og gevind til brug ved montering på stativ.

Husk at du kan åbne en låge hver dag, og vinde en tidlig julegave til både hus, hobby og have.

Havelåge I haveselskabets vedtægter står der følgende om havelåge: For hver have skal der være anbragt en låge som indgang til havelodden.

Med MISTRAL kan du opnå den perfekte kombination af den åbne reol med muligheden for at gemme dine sager bag en låge.

Når ulven går ind, smækker en låge i hver ende.

Dertil bliver det også flottere at se på når dine ting bliver gemt til bag en låge eller skydedør.

Prospekt af Maribo 1767På prospektet kan anes en låge omtrent midt i billedet.Kilde: Pontoppidans Danske Atlas.

Dog kan der etableres en åbning i beplantningen, hvor der skal etableres en låge/port for udkørsel.” som indtegnes på lokalplankortet at lokalplanforslagets §12.1 slettes.

Da jeg i sidste uge trådte ind til 8C for at undervise dem i tysk, var de for eksempel lige kommet til at brække en låge af et skab.

Hvordan man bruger "una puerta, un portón, una cerrada" i en Spansk sætning

Necesito instalar una puerta de perros en una puerta de climalit corredera.

Área perimetral con malla ciclónica y un portón de acceso.

¿Cómo saber si una puerta es realmente una puerta de seguridad?

Una puerta no es sólo una puerta para una bruja.

Para mí, una puerta es una puerta y nada más.?

dentro de una cerrada con control eléctrico.

Una puerta abatible siempre es más económica que una puerta corredera.

Cruzamos un portón abierto con rejas en el suelo.

Todo eso resguardado por un portón y enrejado ciego.

También se ofrecerá un portón automático con accionamiento remoto.