Eksempler på brug af En løvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du er en løvinde.
Tú eres una leona.En løvinde på jagt.
Una leona a la caza.Sådan tegner man en løvinde.
Cómo dibujar un león.En løvinde i perfekt stand.
Una leona en perfecta condición.Det er bækken svarer til en løvinde.
Es el platillo equivalente de una Leona.En løvinde, der vogter sin unge.
Una leona que guarda su cachorro.Du beskytter unger som en løvinde.
Ud. los protege los cachorros como una leona.Og ligesom en løvinde, der ville vække ham?
Og så, ud af ingenting, ankommer en Løvinde.
Y luego, de la nada llega una leona.Og ligesom en løvinde, der ville vække ham?
Como león viejo;¿quién lo despertará?Hvis du var modigere,ville du være en løvinde.
Si fueras más valiente,serías una leona.Jeg troede ikke, at en løvinde kunne blive bange.
Creía que una leona no podía tener miedo.Som en løvinde angreb hun sit bytte, og hendes største glæde var i drabet, og hendes glæde var i blodet.
Como un león se precipitó sobre su presa y su principal deleite fue en la matanza y su placer fue en sangre.Det er ikke en løve, men en løvinde med en bikube!
Él no es león.¡Es leona con peinado de colmena!Han sagde, en løvinde som jeg ikke burde lukkes inde.
Me dijo que una leona como yo nunca debe estar enjaulada.Hun lo af fryd, oghendes latter var ligesom brølet fra en løvinde sulten efter at dræbe.
Rió con alegría, ysu risa era como el rugido de una leona hambrienta.Og ligesom en løvinde, der ville vække ham?
Y al igual que una leona, que lo iba a despertar?Han ligger og strækker sig som en Løve, ja, som en Løvinde, hvo tør vække ham!
Se encorvó, se echó como Hvis du var en løvinde, ville du ikke behøve en tatovering.
Si fueras una leona, no necesitarías Alt, de kan stole på er ledelsen af en løvinde Som aldrig har ledt før.
En todo lo pueden confiar, es en el preciso liderazgo de una leona, la cuál nunca ha liderado antes.¡He aquí un pueblo que se levanta como leona, que se yergue como Hun lo af fryd, oghendes latter var ligesom brølet fra en løvinde sulten efter at dræbe.
Entonces rió de alegría ysu risa fue como el rugido de una leona hambrienta de matar.Hvor var dog din Moder en Løvinde midt iblandt Løver! Hun hviled blandt unge Løver opfostred Unger.
¡Qué madre la tuya! Era una leona en medio de los Den mindre udbredte tigon er en krydsning mellem en løvinde og en hantiger.
El tigón menos común es Forsøg ikke på at parre en løvinde med en pingvin. Hun er en løvinde. .
No trates de cruzar una leona con Gør mandlige løver føler kastreret, atde hænge hele dagen, mens en løvinde går ud og jagter?
Hacen Se, et Folk, der står op som en Løvinde, rejser sig som en Løve!
¡He aquí un pueblo que se levanta como leona, que se yergue como Eres un cachorro de Hr. formand, jeg ønsker at takke ordføreren for at have kæmpet som en løvinde for adgang til miljøoplysninger.
Señor Presidente, quiero agradecer a la ponente por haber luchado como una leona por el acceso a la información medioambiental.
