Hvad Betyder EN LIDT ANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ligeramente diferente
• un poco diferente
• ligeramente distinta
• ligeramente distinto
• un poco diferentes

Eksempler på brug af En lidt anden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min tolkning er en lidt anden.
Mi interpretación es un poco distinta.

Eller en lidt anden variant med et SVG-ikon som knapindhold.
O una variante ligeramente diferente, con un icono de SVG como contenido del botón.

Min tolkning er en lidt anden.
Mi interpretación es un poco diferente.

De får en lidt anden behandling, og derved opstår der måske nogle gange en stor konflikt.
Siempre tienen un trato ligeramente distinto; y tal vez sea esa la razón de algún que otro de los conflictos importantes.

Min tolkning er en lidt anden.
Nuestra interpretación es un poco diferente.

I en lidt anden version af den samme historie, dr Billings blev rapporteret at have sagt(jf. for eksempel).
En una versión ligeramente distinta de la misma historia el Dr. Billings se informa de que ha dicho(véase, por ejemplo).

Min teknik er nok en lidt anden.
Creo que la tecnología es un poco diferente.

Deres fakturering er en lidt anden model, som kan være af interesse for mange.
Su facturación es un modelo ligeramente diferente que puede ser de interés para muchos.

Cannabis virker dog ofte på en lidt anden måde.
Sin embargo, el cannabis lo hace de una manera un poco distinta.

PC'en er en lidt anden historie.
En PC, la historia es un poco diferente.

Hver gør meget det samme på en lidt anden måde.
Cada uno hace las cosas de una manera un poco diferente.

Jeg havde en lidt anden oplevelse.
Yo tuve una experiencia un poco diferente.

Her er den samme kombination fra en lidt anden vinkel.
Aquí está la misma conclusión vista desde un ángulo ligeramente diferente.

Det er dog en lidt anden sag med folien.
Pero es un poco diferente el caso de la baquelita.

Jeg havde den op at vende her i en lidt anden udgave.
Aquí he querido volver a grabarla en una versión un poco diferente.

Hver læge har en lidt anden mening om dette spørgsmål.
Cada médico tiene una opinión ligeramente diferente sobre este asunto.

Jeg vil dog gerne gribe dette an fra en lidt anden vinkel.
No obstante, yo veo esto desde una perspectiva un poco diferente.

Cool spil til drenge har en lidt anden karakter, for eksempel, de er mere afhængige af maskiner, racing, byggeri.
Juegos divertidos para chicos tienen un carácter ligeramente distinto, por ejemplo, son más adictos a las máquinas, carreras, construcción.

Min tolkning er en lidt anden.
Mi propia interpretación es un poco diferente.

Afhængigt af hvilken slags mojito derhjemme(alkoholholdige eller ikke-alkoholholdige), vil du lave mad, det vil kræve en lidt anden komponent.
Dependiendo de qué tipo de mojito en casa(alcohólico o no) cocinará, requerirá un componente ligeramente diferente.

Nu til dags har fornuft en lidt anden betydning.
Actualmente la prudencia ha tomado un significado un poco diferente.

Denne gang viser Psykologisk Reversering sig i en lidt anden form.
Esta vez, el Revés Psicológico se enseña en una forma un poco diferente.

(SK) Hr. formand! Jeg har en lidt anden holdning til adoption.
(SK) Señor Presidente, me gustaría presentar un punto de vista ligeramente diferente respecto a la adopción.

Dette argument anvendes undertiden stadig, men i en lidt anden form.
Este argumento se sigue utilizando a veces, pero en formas ligeramente diferentes.

I sin nye placering oplever elektronen en lidt anden størrelse af jordens magnetfelt, og dette ændrer elektronens spin.
En su nueva ubicación, el electrón experimenta una magnitud ligeramente diferente del campo magnético de la Tierra, y esto altera el giro del electrón.

I disse lande kan politisk risiko tage en lidt anden form.
En estos países, el riesgo político puede adoptar una forma ligeramente diferente.

Hver stat vil sandsynligvis have en lidt anden procedure, og det kan tage forskellige mængder af tid i forskellige stater.
Cada estado tendrá probablemente un procedimiento ligeramente diferente, y puede tomar diferentes cantidades de tiempo en los diferentes estados.

Endnu et kageprogram, bare med en lidt anden opskrift.
Necesitas otra torta ahora con una receta ligeramente diferente.

Hver gang du injicerer alprostadil, så prøv at bruge en lidt anden hjemmeside, da dette vil bidrage til at forebygge eventuelle hudproblemer.
Cada vez que se inyecte alprostadil, trate de usar un sitio un poco diferente ya que esto ayudará a prevenir cualquier problema de piel.

Dette produkt blev tilladt at patentere, fordi det viste sig at være enestående, fordi det indeholdt en lidt anden aminosyre kæde end Protropin.
Este producto fue autorizado a ser patentado, porque se demostró que era único en que contiene un poco diferente de la cadena de aminoácidos que la Protropin.

Hvordan man bruger "en lidt anden" i en Dansk sætning

Altså mennesker, der formodentlig forstår dig på en lidt anden måde end så mange andre.

Men ved at beregne skalaen for psykisk velbefindende på en lidt anden måde, er det muligt at sammenligne med NAK2010.

medmindre det er en anden årgang og en lidt anden vidunderlig smag.

Vi forvalter bare lokalaftalen på en lidt anden måde«, siger Lars Rasmussen.

Vi har valgt at gå en lidt anden vej med vores sortiment af smuk dekoration til personliggørelse af dit hjem.

Atlantic Wave » Luksuspejse Du er her: Start / Shop / Væghængte biopejse / Atlantic Wave Atlantic Wave ™ er en lidt anden version af den populære Atlantic ™ model.

Min virkelig er dog en lidt anden: Jeg ikke kan går mere end ca.

Det har givet rejsen en lidt anden, men bestemt ikke kedelig vinkel.

Og han har en utrolig god evne til at se muligheder, som måske ligger i en lidt anden retning, end hvad vi i bestyrelsen havde tænkt,” siger han.

En lidt anden og sjov måde at bruge broderierne på, det passer meget godt til mine lidt skæve verden.

Hvordan man bruger "ligeramente diferente, ligeramente distinta, un poco diferente" i en Spansk sætning

Boca ligeramente diferente música sonará una mujer.

Lo que sucede es ligeramente diferente en ambos casos.

Es ligeramente distinta la cantidad de material de una cerveza a otra.

txt ligeramente diferente a como lo tenía yo aquí.

LocalBitcoins opera un poco diferente a otros intercambios.

Además cada persona puede tener una respuesta ligeramente distinta a determinado analgésico.

No obstante, la tendencia es ligeramente distinta para los municipios.

Cuando crea paquetes RPM adopta una estrategia ligeramente distinta a DEB.?

Esta herramienta es un poco diferente a las demás.

Hoy, el panorama es ligeramente diferente en ese sentido.