Hvad Betyder EN LYDOPTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una grabación
• un audio

Eksempler på brug af En lydoptagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en lydoptagelse.
No es una foto.

Bedre endnu, kan du gemme det som en lydoptagelse.
Mejor aún, usted puede guardar como una grabación de audio.

Dette er en lydoptagelse fra vaskerummet.
Esta es la grabación EVP de la lavandería.

Tommy. Din bror efterlod en lydoptagelse.
Tommy, tu hermano dejó una grabación.

Eller en lydoptagelse, hvor han taler om svindel.
O una grabación donde él hable de las estafas.

Fonogram er en lydoptagelse.
Phonogram es una grabación de sonido.

En lydoptagelse af angrebet overlevede for at fortælle historien.
Una grabación de audio del ataque sobrevivió para contar la historia.

Afspilning af en lydoptagelse med Audacity.
Reproducción de una grabación de audio con Audacity.

En lydoptagelse af samtalen i en varig og tilgængelig form eller.
Grabación sonora de la conversación en un soporte duradero y accesible, o.

Hver smartphone kommer med en lydoptagelse ansøgning.
Cada teléfono inteligente viene con una aplicación de grabación de voz.

En podcast er en lydoptagelse, som man kan høre, når man vil- og hvor, man vil.
El podcast es un audio que oyes cuando quieres, donde quieres y como quieres.

Desværre er dette et af showets manglende episoder og eksisterer for tiden kun som en lydoptagelse.
Desafortunadamente, este es uno de los episodios perdidos del programa y actualmente solo existe como grabación de audio.

Dette er en lydoptagelse fra spisesalen.
Esta es la grabación EVP de la sala de banquetes.

For enhver form for blogpost kan du tilbyde det samme indhold i et andet format- for eksempel en lydoptagelse af dig, der læser posten.
Para cualquier tipo de publicación de blog, podría ofrecer el mismo contenido en un formato diferente- por ejemplo, una grabación de audio de usted leyendo la publicación.

Tauri'erne har en lydoptagelse der indikerer, at han styrer det.
Los Tauri poseen una grabación de audio, que indica que él es quien la controla.

Derudover indeholder den børnebilleder af donor, en følelsesmæssig intelligens(EQ) profil, en håndskreven besked og en lydoptagelse.
Además, los perfiles contienen una foto de la niñez del donante, un perfil de inteligencia emocional(EQ), un mensaje escrito de puño y letra y una grabación de voz.

En lydoptagelse af samtalen i en varig og tilgængelig form eller.
Mediante una grabación de la conversación en un formato duradero y accesible, o.

Det kan være en videooptagelse eller en lydoptagelse din elskede vil elske det.
Puede ser una grabación de vídeo o una grabación de audio de su amada va a encantar.

En lydoptagelse med en hilsen fra donor, hvor man hører hans stemme.
Una grabación de audio con un saludo del donante en la que puede oírse su voz.

Politiet har offentliggjort videoen samt en lydoptagelse med den formodede gerningsmand til de seneste dages skudattentater i København.
La policía acaba de enviar un video y una grabación… del sospechoso de los recientes tiroteos en Copenhague.

En lydoptagelse af præsentationen er tilgængelig for download fra SASH hjemmeside mod et gebyr på US$ 10.00.
Una grabación de audio de la presentación está disponible para descargar desde Sitio web de SASH por un cargo de US 10.00.

De sparsomme livstegn fra den tilfangetagne soldat tæller tre breve, en lydoptagelse og en videooptagelse, der blev offentliggjort 2. oktober 2009.
Después de su captura, las únicas señales de que seguía con vida fueron tres cartas, un audio y un breve video difundido el 2 de octubre de 2009.

Vi har en lydoptagelse af Deres klient, der belaster sig selv. Og vi har et vidne, der vil samarbejde.
Tenemos una grabación verificada en la que su cliente se incrimina a sí mismo y a un testigo.

Du ringede til os så jeg formoder, du har et videoklip eller en lydoptagelse med oplysninger, om hvem der sælger Lobos' narko.
Tú nos llamaste. Así que supongo que tienes alguna información sobre Felipe Lobos… ya sabes, algún tipo de vídeo, grabación, quizá una fotografía o dos, o… Un chivatazo… quién vende las drogas de Lobos y cuándo y cómo sucederá.

På en lydoptagelse siger en mand på svensk og arabisk, at"nu skal jeres børn, døtre og søstre dø, ligesom vores brødre og søstre og børn dør".
La voz de un hombre en la grabación agrega que debido al silencio de Suecia a todo esto,"sus niños, hijas, hermanos y hermanas morirán, como nuestros hermanos, hermana y niños mueren".

Vi udforsker konstant teknologiens grænser for at sikre, at vores kunder oplever en lydoptagelse på præcis den måde, kunstneren og lydteknikeren havde tænkt sig- hverken mere eller mindre”.
Estamos explorando constantemente los límites de la tecnología para garantizar que nuestros clientes disfrutan de la grabación del sonido tal como la creó su autor, ni más ni menos”.

Under identitetskontrollen samholder tjenesteudbyderen de ovennævnte oplysninger med dit id og gemmer oplysningerne samt en optoelektronisk kopi af dit id, et billede af den godkendte person og en lydoptagelse af sessionen.
Durante el control de identidad, el proveedor de servicios comparará los datos mencionados anteriormente con su documento de identidad y los almacenará junto con una copia electrónica y opcional del documento de identidad, una fotografía de la persona verificada y una grabación de audio de la sesión.

Advarsel!: Når du sletter en lydoptagelse fra dine noter, slettes med det samme og kan ikke gendannes.
Precaución: Al eliminar una grabación de las notas de audio, se eliminará inmediatamente y no se pueden recuperar.

Morris introduceres sent i Sæson 5 da Chloe, hans ekskone, ringer til ham for at bede om hans hjælp til at genoprette en lydoptagelse som implicerer præsident Logan i konspirationen bag Sentox gasangrebet.
Morris se introdujo a finales de la 5 ª temporada, cuando Chloe, su ex esposa, lo llama para ayudar a recuperar una grabación que implica El Presidente Logan en la conspiración detrás del ataque con gas Sentox.

Den maksimale varighed af en lydoptagelse er 60 sekunder, men det afhænger også af den ledige plads i enhedens hukommelse.
La longitud máxima de una grabación de voz es de 60 segundos, pero también depende del espacio de almacenamiento.

Hvordan man bruger "en lydoptagelse" i en Dansk sætning

Talemeddelelser Du kan sende og modtage en lydoptagelse som en talemeddelelse.

To måneder senere blev linjerne mellem fangenskab og kamp sløret, da Patricia Hearst på en lydoptagelse annoncerede, at hun nu havde tilsluttet sig Den Symbiotiske Befrielseshær.

Afspil en lydoptagelse, eller vis en video af katte, der myser for at se, om din kat vil reagere.

Selv om en lydoptagelse ikke i sig selv udgør en misligholdelse af ansættelsesforholdet, vil den efterfølgende opbevaring og anvendelse af optagelsen efter omstændighederne kunne udgøre en misligholdelse.

Højesteret bemærker, at ikke enhver overtrædelse af databeskyttelseslovgivningen i forbindelse med en lydoptagelse vil udgøre en misligholdelse af ansættelsesforholdet, der kan begrunde opsigelse eller bortvisning.

Konflikten er dokumenteret i en lydoptagelse i Berlingske. - Det er en dybt alvorlig og principiel sag, som SAS ikke kan løse.

Som det første tilbyder KGL Xtra en lydoptagelse, som Danmarks Radio nåede at lave af Monterverdis opera Orfeus tirsdag d. 10.

Forskerne undersøgte, om hunde kunne matche en lydoptagelse af en hunds græs til det rigtige billede.

Pladespillere og højttalere er ikke bare komponenter, som kan gengive en lydoptagelse.

Hvordan man bruger "una grabación, un audio" i en Spansk sætning

Una grabación fue obtenida por CNN.

Ella señaló que era una grabación clandestina.

Inccluye un audio para escuchar la entrevista completa.

Una grabación puede durar hasta tres minutos.

Hemos grabado también un audio para ayudarte.

Estamos, sin duda, ante una grabación fascinante.

no es un audio intervenido, sino que son los canales de un audio 5.

escuchando música, un audio de desarrollo personal o un audio libro.?

Esta semana, les mando un audio con.

Ella también tiene una grabación de voz.