Hvad Betyder EN MELLEMVEJ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una vía intermedia
• un medio
• un punto intermedio
• una solución intermedia

Eksempler på brug af En mellemvej på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en mellemvej.
Existe un punto medio.

En mellemvej ville være fantastisk.
Un término medio sería fantástico.

Der er en mellemvej.
Hay un punto intermedio.

Det var svært at finde en mellemvej.
Estaba difícil encontrar un punto medio.

Der er en mellemvej.
Tiene que haber un punto medio.

Men heldigvis findes der en mellemvej.
Afortunadamente, hay una vía intermedia.

Findes der en mellemvej, som er til gavn for begge sider?
¿Existe una solución intermedia que beneficie a ambos sectores?

Så jeg søger en mellemvej.
Busco una vía intermedia.

En mere flertal synspunkt søger en mellemvej balance et sted mellem absolut frihed og moderat statslig kontrol.
Un punto de vista más de mayoría busca un equilibrio medio entre libertad absoluta y la supervisión del gobierno moderado.

Hvordan man finder en mellemvej.
Cómo encontrar un medio.

Nå, forsøger at vælge en mellemvej, kan du prøve at finde et rektangulært mønster, kantet med fløjl eller blanke skær.
Pues bien, se trata de elegir un término medio, se puede tratar de encontrar un patrón rectangular, con adornos de terciopelo o inserciones brillantes.

Vi skal finde en mellemvej.
Necesitamos encontrar un medio.

Men der må findes en mellemvej mellem fuldstændig eftergivenhed og det, vi lever med i dag, nemlig en syvårig stram planøkonomi.
No obstante, tiene que haber un punto intermedio entre el abandono total y lo que vivimos actualmente, una rígida economía planificada y bloqueada durante siete años.

Kan vi finde en mellemvej?
¿Podemos encontrar un punto medio?

Udfordringen ligger i at finde en mellemvej.
El reto es encontrar un punto medio.

Det gælder om at finde en mellemvej, hvor det hele bare virker.
Supongo que hay un término medio en el que todo funciona.

Men kunne vi dog ikke finde en mellemvej?
Ahora,¿no podríamos encontrar un punto medio?

Og den mest snedige vælge en mellemvej,"ekstrem" kombineret med rasslabuha.
Y el más astuto elegir un punto medio,"extrema" comb.

Man skal derfor vælge en mellemvej.
Es por eso que hay que elegir un punto intermedio.

Så find en mellemvej.
Encontrar una vía intermedia.

Det synes derfor nødvendigt at finde en mellemvej.
Parece, por tanto, necesario encontrar una vía intermedia.C.

Så find en mellemvej.
Encuentre una vía intermedia.

Hvordan til at vælge en mellemvej?
¿Cómo elegir un punto medio?

Jeg har valgt en mellemvej.
Así que escogí una vía intermedia.

Eksperimentere med farver og finde en mellemvej.
Experimentar con el color y encontrar un término medio.

Kan vi finde en mellemvej?
¿no podríamos encontrar un punto medio?

Mest normal, som altid, at der er en mellemvej.
Lo más normal, como siempre, hay un medio.

Og tilbud til alle i deres tro bemærker en mellemvej, gratis at spille nogen af dem.
Y ofrecer a todo el mundo en sus creencias observa un término medio, la libertad de jugar en cualquiera de ellos.

Tror det er svært at finde en mellemvej.
Parece que es difícil encontrar un punto intermedio.

En ny forordning blev foreslået, der blev gjort en anstrengelse for at løse op, og en mellemvej mellem det, der foretoges dengang, og det, som Parlamentet ønskede, blev fundet.
Se nos propuso un nuevo reglamento, se adoptaron medidas de desconcentración y se encontró una vía intermedia entre lo que se hacía entonces y lo que deseaba el Parlamento.