Hvad Betyder EN MIKROORGANISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un microorganismo

Eksempler på brug af En mikroorganisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ødelægger skallen af en mikroorganisme.
Destruye la cáscara de un microorganismo.

Et patogen er en mikroorganisme, der forårsager sygdom.
Un patógeno es un microorganismo que causa una enfermedad.

En væsen, der kan have form af en dråbe, en kugle eller en mikroorganisme.
Una criatura que puede tener la forma de una gota, una esfera o un microorganismo.

Denne teori siger, at en mikroorganisme er statisk og uforanderlig.
Decía que un microorganismo es estático e inmutable.

Et væsen som måske har form som en dråbe, en sfære eller en mikroorganisme.
Una criatura que puede tener la forma de una gota, una esfera o un microorganismo.

Et stof eller en mikroorganisme, der har virkning på eller imod skadegørere.
Sustancia o microorganismo que ejerce una acción sobre o contra los organismos nocivos.

Xanthan gum, gummi der udvindes via en gæringsproces fra en mikroorganisme kaldet Xanthomonas campestris.
La goma xantana se consigue por el proceso de fermentación de un microorganismo llamado xanthomonas campestris.

En mikroorganisme eller et konsortium af mikroorganismer som omhandlet i komponentmateriale 7 i bilag II.
Un microorganismo o un grupo de microorganismos mencionados en la categoría de materiales componentes 7 del anexo II;

Det er svært at forstå, hvordan så lille en mikroorganisme, en bakterie, kan forårsage så meget skade.
Es difícil creer que un microorganismo tan pequeño pueda causar tanto daño.

Ved anerkendelse af en mikroorganisme, det stærkt proinflammatorisk cytokin, IL-1β secerneres og fungerer som et kemo lokkemidler og aktivator af medfødte og adaptive immunceller.
A partir del reconocimiento de un microorganismo, la citoquina altamente proinflamatorias, IL-1β, se secreta y funciona como un atrayente de quimioterapia y activador de las células inmunitarias innatas y adaptativas.

Med bakteriekulturen er det muligt at bestemme ikke kun forekomsten af en mikroorganisme i et smear, men også dets følsomhed overfor antibiotika.
Con el cultivo bacteriano, es posible determinar no solo la presencia de un microorganismo en el frotis, sino también su sensibilidad a los antibióticos.

Der er derfor en risiko for, at en mikroorganisme, som ikke producerer toksiner under givne betingelser, kan vise sig at producere toksiner under andre betingelser.
Por consiguiente, existe el riesgo de que un microorganismo que no produce toxinas bajo algunas condiciones pueda producirlas en otras.

Crooks og hans sympatiske samtidige foreslog, at"mirakel" stof gør dette ved at anfægte en mikroorganisme evne til at tage i ilt og metabolisere ordentligt.
Ladrones y sus contemporáneos simpáticas propusieron que la sustancia"milagro" hace esto por disputar la capacidad de un microorganismo para tomar oxígeno y metabolizar correctamente.

Luminescensen i bugten er forårsaget af en mikroorganisme, dinoflagellaten Pyrodinium bahamense, der gløder, når vandet forstyrres, efterlader et spor af neon blå.
La luminiscencia en la bahía está causada por un microorganismo, el dinoflagelado(Pyrodinium bahamense) que brilla cada vez que el agua se altera, dejando un rastro de azul neón.

Disse organismer er et af de vigtigste redskaber inden for bioteknologien, som via den genetiske ændring kan få en mikroorganisme til at fremstille et vigtigt stof som f. eks. menneskeligt insulin.
Esos organismos constituyen una de las herramientas más importantes de la biotecnología que, mediante la modificación genética, puede hacer que un microorganismo produzca una sustancia útil como, por ejemplo, la insulina humana.

Teknikker til direkte indføring i en mikroorganisme af arvemateriale, der er præpareret uden for mikroorganismen, herunder mikroinjektion, makroinjektion og mikroindkapsling.
Técnicas que suponen la incorporación directa en un microorganismo de material hereditario preparado fuera del microorganismo, incluidas la microinyección, la macroinyección y la mícroencapsulación.

Adenylatcyclase kaldes et enzym, der spiller en afgørende rolle i cellerne af en mikroorganisme, Inklusive kapacitet til at gøre APT og også Camp.
La adenilato ciclasa se llama una enzima que juega un papel crucial en las células de un microorganismo, Inclusive de la capacidad para hacer APT y también Camp.

Genetisk modificeret mikroorganisme«: en mikroorganisme, hvori det genetiske materiale er blevet ændret på en måde, der ikke forekommer naturligt ved replikation og/eller naturlig rekombination.
Microorganismo modificado genéticamente"(MMG): cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento o la recombinación natural.

Propperne er naturligt rige på trichodermas, en mikroorganisme, der bekæmper rodråd og stimulerer væksten af anlægget.
Los tapones son naturalmente ricos en trichodermas, un microorganismo que lucha contra la pudrición de la raíz y estimula el crecimiento de la planta.

Gødningsprodukt«: et stof, en blanding, en mikroorganisme eller ethvert andet materiale, som anvendes på, eller er beregnet til at blive anvendt på, planter eller deres rhizosfære eller svampe eller deres mykosfære, eller som er beregnet til at udgøre rhizosfæren eller mykosfæren, enten alene eller blandet med andet materiale, med det formål at tilføre planterne eller svampene næringsstoffer eller forbedre deres næringsstofeffektivitet.
Producto fertilizante»: una sustancia, mezcla, microorganismo o cualquier otro material aplicado o que se destina a ser aplicado en los vegetales o en su rizosfera, en los hongos o en su micosfera, o destinado a constituir la rizosfera o la micosfera, por sí mismo o mezclado con otros materiales, con el fin de proporcionar nutrientes a los vegetales o a los hongos o mejorar su eficiencia nutricional;

Ureaplasmosis kaldet sygdom patogen, som er en mikroorganisme, som er en krydsning mellem en virus og encellede.
Ureaplasmosis llamado patógeno de la enfermedad, que es un microorganismo que es un cruce entre un virus y unicelulares.

Genetisk modificeret mikroorganisme«: en mikroorganisme, hvori det genetiske materiale er blevet aendret paa en maade, der ikke naturligt forekommer ved replikation og/eller naturlig rekombination.
Microorganismo modificado genéticamente», cualquier microorganismo cuyo material genético ha sido modificado de una manera que no se produce de forma natural en el apareamiento y/o la recombinación natural.

I nogle få lande ses også en faldende tendens i resistensen for en mikroorganisme, som forårsager behandlingsrelaterede infektioner, nemlig MRSA.
En algunos países, también se están observando descensos de la resistencia de un microorganismo responsable de infecciones asociadas a la asistencia sanitaria: SARM.

Når der er tale om en formulering, der indeholder mere end en mikroorganisme, skal der fremlægges metoder, hvorved indholdet af hver enkelt mikroorganisme kan identificeres og bestemmes.
En el caso de un preparado que contenga más de un microorganismo, deberán facilitarse métodos capaces de identificar y determinar el contenido de cada uno de ellos.

Hvis det er nødvendigt, kan det afgøres efter proceduren i artikel 22, stk. 2, om et stof, en mikroorganisme eller et præparat er et fodertilsætningsstof, der er omfattet af anvendelsesområdet for denne forordning.
Cuando sea necesario, se podrá determinar, de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 22, si una sustancia, microorganismo o preparado es un aditivo para alimentación animal dentro del ámbito de aplicación del presente Reglamento.

Når der er tale om en formulering, der indeholder mere end en mikroorganisme, skal der fremlægges metoder, hvorved indholdet af hver enkelt mikroorganisme kan identificeres og bestemmes.
En el caso de que el producto fitosanitario contenga más de un microorganismo, conviene que los métodos recomendados sean capaces de identificar y determinar el contenido de cada uno..

Det er naturligt rige i Trichoderma harzianum, en mikroorganisme, der kæmper mod rodbrand og stimulerer væksten af dit anlæg.
Es naturalmente rico en Trichoderma harzianum, un microorganismo que lucha contra la pudrición de la raíz y estimula el crecimiento de la planta.

Infektion i den klassiske definition betyder, at en mikroorganisme, såsom en gær eller skimmelsvamp, er gået ind i eller på kroppen.
La infección en la definición clásica significa que un microorganismo, como una levadura o moho, ha entrado o entrado en el cuerpo.

En GMO, eller genetisk modificeret organisme, er en plante, et dyr, en mikroorganisme eller anden organisme, hvis genetisk DNA er blevet modificeret i et laboratorium ved hjælp af genteknologi eller transgen-teknologi.
Un OGM, u organismo genéticamente modificado, es una planta, animal, microorganismo u otro organismo cuya composición genética ha sido modificada en un laboratorio utilizando ingeniería genética o tecnología transgénica.

Hvordan man bruger "en mikroorganisme" i en Dansk sætning

De deodoranter, som er produceret med batch kode 4148, 4162, 4169 og 4182, er muligvis under produktionen blevet forurenet med en mikroorganisme, som hedder Burkholderia.

En mikroorganisme, der inficerer planter, Pseudomonas syringae, er den mest velundersøgte biologiske kondensationskerne.

Derfor reagerer de hurtigt og præcist, når for eksempel en mikroorganisme genkendes.

Vaccination bivirkninger 4.2 Vaccination er en metode for forebyggelse af infektionssygdomme: Et sygdomsfremkaldende stof, eller en mikroorganisme der er svækket eller død, bliver påført en.

Her kan du spille spil og jagte en mikroorganisme og deltage i en quiz; hvor meget ved du egentlig om dette emne?

Typer af mycoplasmaer som forårsager sygdomme i de kvindelige kønsorganer Mycoplasma - er en mikroorganisme mindre størrelser af færre bakterier og flere vira.

MASP-1 er nu bevist det allerførste enzym i immunforsvaret, der bliver aktiveret, når en mikroorganisme trænger ind i kroppen.

Af særlig diagnostisk værdi er påvisning af antistoffer af IgM klasse mod en mikroorganisme.

Chlamydia er en mikroorganisme, som en del kvinder har i skeden.

Vaccination er en metode for forebyggelse af infektionssygdomme: Et sygdomsfremkaldende stof, eller en mikroorganisme der er svækket eller død, bliver påført en.

Hvordan man bruger "un microorganismo" i en Spansk sætning

A veces puede identificarse un microorganismo infeccioso (p.

coli, un microorganismo que provoca intoxicación alimenticia.

enfermedad infecciosa causada por un microorganismo parásito denominado plasmodium.

Son infecciones producidas por un microorganismo (bacteria, virus.?

Está causada por un microorganismo intracelular obligado llamado Chlamydia trachomatis.

gammatolerans es un microorganismo que no tiene núcleo celular.

Que un microorganismo consiga acceder al riego sanguíneo.

podemos saber el cuánto pesa un microorganismo solo.

podemos determinar si un microorganismo modifica el PH del medio.

"Este es un microorganismo que vive en ambientes húmedos.