Hvad Betyder EN MILLION UNDERSKRIFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un millón de firmas

Eksempler på brug af En million underskrifter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mere end en million underskrifter.
Más de un millón de firmas.

Europæisk borgerforslag har over en million underskrifter.
Iniciativas ciudadanas con más de un millón de firmas.

En million underskrifter mod TTIP.
Millón de firmas contra el TTIP.

Der har opnået over en million underskrifter.
Ya hemos conseguido más de un millón de firmas.

En million underskrifter mod GMO.
Millón de firmas contra los transgénicos.

Tre initiativer har opnået en million underskrifter.
Tres iniciativas han alcanzado el umbral de un millón de firmas.

En million underskrifter mod TTIP.
Más de un millón de firmas contra el TTIP.

Målet er at samle en million underskrifter i hele Europa.
El objetivo es recoger un millón de firmas en toda la Unión.

Hvad sker der, når et borgerinitiativ har fået en million underskrifter?
¿Qué se obtiene cuando se reúne el millón de firmas?

En million underskrifter fra mindst syv medlemsstater vil bestemt gøre en forskel.
Un millón de firmas de, al menos, siete Estados miembros tendrán, sin duda.

De vil da have betydeligt lettere ved at indsamle en million underskrifter.
Tendrían mucha menos dificultad para recoger un millón de firmas.

Det er ikke nemt at indsamle en million underskrifter, selv om man måske kan bruge internettet.
No es fácil recoger un millón de firmas, aunque se pudiera usar Internet para hacerlo.

Tre grupper hævder at have nået målet om en million underskrifter.
Tres grupos afirman haber alcanzado el objetivo de un millón de firmas.

Når et initiativ har indsamlet en million underskrifter, beslutter Europa-Kommissionen, hvordan den vil gå videre med forslaget.
Cuando una iniciativa alcanza el millón de firmas, la Comisión decide qué medidas adoptar.

Jeg håber, at dette medborgerinitiativ snart vil lande på fru Wallströms bord med en million underskrifter.
Espero que esta iniciativa de los ciudadanos aterrice dentro de poco en la mesa de la señora Wallström con un millón de firmas.

Stop TTIP har samlet mere end en million underskrifter på rekordtid.
STOP TTIP ha recogido más de un millón de firmas en un tiempo récord.

At indsamle en million underskrifter er et fantastisk resultat og kræver en enorm arbejdsindsats.
Reunir un millón de firmas es un logro increíble que requiere una cantidad de trabajo extraordinaria.

Greenpeace og organisationen Avaaz har samlet mere end en million underskrifter mod tilladelse til GM-planter i EU.
Greenpeace y la organización Avaaz han recolectado más de un millón de firmas contra la autorización de plantas GM en la UE.

Der skal en enorm indsats til for dem, der er interesseret i et bestemt emne, for at indsamle en million underskrifter.
Haría falta un enorme esfuerzo para que las partes interesadas en un determinado asunto recogieran un millón de firmas.

Hvis du afviser et initiativ, som faktisk har fået en million underskrifter, så skaber du en million euroskeptikere.
Cada vez que se rechaza una iniciativa que ha conseguido un millón de firmas, se crean un millón de euroescépticos.

Jeg er særlig glad for, at Kommissionen og Parlamentet skal arrangere en offentlig høring, når der er indsamlet en million underskrifter.
Me complace particularmente que la Comisión y el Parlamento vayan a tener que organizar audiencias públicas cuando se recojan un millón de firmas.

Når et initiativ har indsamlet en million underskrifter, beslutter Europa-Kommissionen, hvordan den vil gå videre med forslaget.
Una vez que una iniciativa consigue un millón de firmas, la Comisión Europea decide que acción de seguimiento darle.

Et europæisk borgerinitiativ, som opfordrer til et forbud mod stoffet, har modtaget mere end en million underskrifter på mindre end et år.
Una iniciativa ciudadana para prohibir el herbicida recabó más de un millón de firmas en menos de un año.

Initiativet skal opnå mindst en million underskrifter fra mindst en fjerdedel af en fjerdel af alle medlemsstater.
La iniciativa debe obtener como mínimo un millón de firmas procedentes de, al menos, un cuarto de los Estados miembros;

En officiel anmodning, der kræver en gradvis forsvinden af glyphosat i EU, der er klassificeret som et europæisk borgerinitiativ, har fået mere end en million underskrifter.
Una petición formal reclamando la desaparición progresiva del glifosato en la UE ya ha reunido más de un millón de firmas.

En Million Underskrifter Kampagnen af burmesiske kvinder samlet for at ændre menneskerettighederne, for at bringe demokrati til det land.
La Campaña del Millón de Firmas de las mujeres en Birmania trabajando juntas para cambiar los derechos humanos, para llevar la democracia al país.

Med andre ord skal enhver, der ønsker at indsamle en million underskrifter, først finde mindst syv lande at inddrage i sit forslag.
Dicho de otro modo, cualquier persona que desee recoger un millón de firmas debe contar en primer lugar con la participación de siete países en su propuesta.

En officiel anmodning, der kræver en gradvis forsvinden af glyphosat i EU, der er klassificeret som et europæisk borgerinitiativ, har fået mere end en million underskrifter.
Una petición oficial que pide la desaparición gradual del glifosato en la UE, clasificada como Iniciativa Ciudadana Europea, ha cosechado más de un millón de firmas.

Hvis de indsamler en million underskrifter blandt de 27 medlemsstaters borgere, kan de direkte opfordre Kommissionen til at stille et nyt forslag.
Con la recogida de un millón de firmas de ciudadanos de los 27 Estados miembros, podrán cursar una petición directa a la Comisión para que presente una nueva propuesta.

Hvis et initiativ samler en million underskrifter, garanteres der en opfølgning, herunder en offentlig høring i Parlamentet.
Si una iniciativa consigue recoger un millón de firmas, se garantizará un seguimiento adecuado de la misma, que incluirá una audiencia pública en el Parlamento.

Hvordan man bruger "en million underskrifter" i en Dansk sætning

Du kan også se de borgerinitiativer, der er lukkede, og følge den videre proces for dem, der har opnået over en million underskrifter.

Tror du, at vi får folkeafstemning om Lissabon-traktaten i alle medlemsstater, hvis/når vi har samlet en million underskrifter i Europa?

Europæisk borgerforslag har over en million underskrifter Tidligere har EU modtaget 1,3 millioner underskrifter fra EU-borgere i en såkaldt ECI-underskriftsindsamling mod glyphosat.

Vi skal indsamle en million underskrifter det kommende år for at kunne løfte vores forslag op til behandling i Europa-Parlamentet.

Der er dog stigende modstand mod Brexit i Storbritannien i befolkningen, og et borgerforslag om at aflyse Brexit har i skrivende stund tæt på en million underskrifter.

Hvis vi indsamler en million underskrifter fra EU-borgere, er EU-Kommissionen forpligtet til at tage spørgsmålet op.

En million underskrifter for kortere transporttider Europaparlamentariker Dan Jørgensen (S) har med en mio.

Målet er mindst en million underskrifter fra minimum syv EU-lande.

Det lykkedes dog for Dan Jørgensen at samle over en million underskrifter imod lange dyretransporter og erfarede selv, at det gjorde en forskel.

Hvordan man bruger "un millón de firmas" i en Spansk sætning

• Se están recabando más de un millón de firmas para apoyar esta iniciativa.

Un millón de firmas para frenar el Brexit El Brexit inquieta a los ciudadanos.

Necesitan un millón de firmas de europeos para que la comisión se lo plantee.

en europa estan recogiendo un millón de firmas para parar esa ley.

Necesitamos conseguir un millón de firmas en Europa, 40.

Protestas, un millón de firmas pidiendo la abolición, boicot económico.

Ayer se entregaron las mas de un millón de firmas (concretamente 1.

Un millón de firmas son necesarias : asumimos el reto.

Un millón de firmas respaldando esta petición se presentan al presidente de Brasil.

Juntemos un millón de firmas para impedir este atropello a la libertad de expresión.