Hvad Betyder EN NY NOTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una nota nueva
• a nuevo note

Eksempler på brug af En ny note på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opret en ny note.
Crear una nota nueva.

Tryk på for at begynde på en ny note.
Toca para comenzar una nota nueva.

Hvis du vil tilføje en ny note, skal du vælge.
Para agregar una nota nueva, seleccione.

Ved at klikke på det store blå plus-tegn oprettes en ny note.
A partir de la nota azul, cree una nueva nota rápida.

Undlad oprettelse af en ny note ved en ikke- unik instans.
Suprimir la creación de una nota nueva en una instancia no única.

Åbn en video, eller opret en ny note.
Abre una nota o crea una nota nueva.

Hvis du vil tilføje en ny note, skal du vælge Tilføj en ny sektion her.
Para agregar una nueva nota, seleccione Agregar una nueva sección aquí.

Så skal du bare sige"Start en ny note" til Siri.
Solo dile a Siri“Iniciar una nota nueva”.

Indtil vi har mulighed for at kigge nærmere på enheden, kan vi ikke bekræfte om dette uheld involverer en ny Note 7.
Hasta que no recuperemos el dispositivo, no podremos confirmar si el incidente involucra al nuevo Note 7.

Du kan oprette en ny note med klippebordets indhold ved at vælge Ny note fra klippebordet eller ved at bruge hurtigtasten Alt; Shift; C.
Puede crear una nota nueva que tenga el contenido del portapapeles si elige Nota nueva desde el portapapeles.

Den schweiziske müsli-klassiker får en ny note gennem bærrene.
El clásico muesli suizo recibe una nueva nota a través de las bayas.

Opret en ny note ved at klikke på+ i øverste venstre hjørne, eller slette den ved at klikke på X i øverste højre hjørne.
Crear una nueva nota haciendo clic en el signo+ en la esquina superior izquierda, o eliminarlo haciendo clic en la X en la esquina superior derecha.

Tryk på plusknappen(+) fra sidemenuen for at oprette en ny note.
Pulsa el botón más(+) en el menú lateral para crear una nota nueva.

For at oprette en ny note, højreklikkes på& knotes;'s panelikon og Ny note vælges eller genvejstasten Alt; Shift; N vælges.
Para crear una nota nueva, clic RMB; sobre el icono del panel de knotes; y elija Nota nueva o use la combinación de teclas Alt; Shift; N.

Tryk på den grønne plusknap(+) for at oprette en ny note. Android.
Pulsa el botón del signo más verde(+) para crear una nota nueva. Android.

Genvejstaster til oprettelse af en ny note, ny tjekliste, nyt billede eller en ny skitse.
Notas: botones de acceso directo para crear una nueva nota, nueva lista de verificación, nueva foto o un nuevo boceto.

Indtil telefonen er i vores varetægt, kan vi ikke bekræfte, at der er tale om en ny Note 7.
Hasta que no recuperemos el dispositivo, no podremos confirmar si el incidente involucra al nuevo Note 7.

For at oprette en ny note vælg menupunktet Tilføj note, skriv indholdet af noten og gem det ved at trykke på bekræft-knappen.
Para crear una nueva nota, selecciona la opción añadir nota, escribe el contenido de la nota y guárdala pulsando el botón de confirmación.

Dette program installerer et ikon i Windows proceslinjen, kan du oprette en ny note hurtigt.
Este programa instala un icono en Windows barra de tareas que te permite crear una nueva nota rápidamente.

For at oprette en ny note i Outlook skal du klikke på Notes-ikonet og vælge nyt-> Skriv teksten og gem den med et hvilket som helst foretrukket navn.
Para crear una nueva nota en Outlook, haga clic en el icono de Notas y seleccione nuevo-> Escriba el texto y guárdelo con el nombre que prefiera.

Vælg den note, du vil angive sproget for, eller placer markøren, hvor du vil starte en ny note.
Seleccione la nota que desea establecer el idioma o coloque el cursor donde desea iniciar una nueva nota.

Nye noter fra Start- Med indstillingen Fastgør ny til Start i OneNote kan du åbne en ny note fra startskærmen med et enkelt tryk- du slipper for først at åbne en notesbog.
Notas nuevas desde la pantalla de inicio: la opción Anclar a Inicio de OneNote te permite abrir una nota nueva desde la pantalla de inicio con tan solo pulsar una vez(no es necesario ir primero al bloc de notas)..

Bemærk, at du kan tilføje din voicemail til en eksisterende note eller gemme den som en ny note.
Tenga en cuenta que puede agregar su correo de voz a una nota existente o guardarla como una nueva nota.

Hvis du vil gendanne en note fra papirkurven, skal du kopiere og indsætte noten i en ny note i appen Noter.
Para recuperar una nota desde la carpeta Basurero, debes copiar la nota y pegarla en una nota nueva de la app Notas..

Indtil telefonen er i vores varetægt, kan vi ikke bekræfte, at der er tale om en ny Note 7.
Hasta que seamos capaces de recuperar el dispositivo, no podemos confirmar que este incidente tenga nada que ver con el nuevo Note 7.

Frugtagtig bouquet oprettet med dine egne hænder, kan du overraske dine venner og familie, fordi en sådan sammensætning- en"ny note" blandt de sædvanlige buketter.
Aroma afrutado creado con sus propias manos, que puede sorprender a tus amigos y familiares, ya que una composición de este tipo- una"nueva nota", entre los ramos habituales.

Indtil vi har mulighed for at kigge nærmere på enheden, kan vi ikke bekræfte om dette uheld involverer en ny Note 7.
Hasta que seamos capaces de recuperar el dispositivo, no podemos confirmar que este incidente implique al nuevo Note 7.

Du kan fortsætte med at skrive i den aktuelle notebeholder, der vises omkring teksten, eller du kan klikke et andet sted på siden for at oprette en ny note.
Puede seguir escribiendo en el contenedor de notas actual que aparece alrededor del texto, o hacer clic en otro punto de la página para crear una nota nueva.

Plussikonet giver adgang til globale handlinger, såsom oprettelse af en ny begivenhed, en ny opgave, en ny kontaktperson, til at logge et opkald, oprette en ny mulighed, oprette en ny sag, oprette en ny kundeemne, indtaste en ny note eller Skriv en email.
El ícono más le dará acceso a acciones globales, como crear un nuevo evento, una nueva tarea, un nuevo contacto, para registrar una llamada, crear una nueva oportunidad, crear un nuevo caso, configurar un nuevo cliente potencial, ingresar una nueva nota o Escribe un email.

Ny note fra udklipsholderen.
Nota nueva desde el portapapeles.

Sådan bruges "en ny note" i en sætning

Desuden er der tilføjet en ny Note, der tillader ekstra tid ved rekordforsøg i højde- og stangspring.

For halvdelen af Note 7 kunderne har det kun taget to dage i USA og Singapore før de fik en ny Note 7.

Du bør læse tips til forebyggelse af ransomware fundet i forum sektion. .air Files Virus er en cryptovirus, som krypterer dine filer og viser en ny note.

I dag skriver vi om en ny Note-mobil mange venter på – Galaxy Note 4.

Indsæt en ny note som ovenfor, men undlad denne gang at afkrydse External model reference-feltet.

Det er en ny Note til 187.14 (b) der er tilføjet, og således en præcisering af den måde som reglen ønskes tolket på, der er formålet med ændringen.

Tilføj en ny note til Business-notesbogen Business-noter kan være hvad som helst, der er vigtigt for dit arbejde.

Så skal du oprette en ny ‘Note’ – og nu kan du se de ting, du kan tilpasse (General – Appearance – Contents – Settings – Publish).

Du skal kunne gå ind i en app som Notes og begynde at skrive væk til en ny note.

Den beløbsmæssige virkning fremgår af en ny note til handelsomkostningerne under resultatopgørelsen.