Hvad Betyder EN OPT-OUT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una opt-out
• inhabilitación
• exclusión

Eksempler på brug af En opt-out på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at foretage dette valg, skal du klikke nedenfor for at modtage en opt-out cookie.
Para hacer esa elección, por favor haga clic abajo para recibir un cookie de inhabilitación.

Vi tilbyder vores brugere muligheden for en opt-out fra vores analyseproces på vores hjemmeside.
Ofrecemos a nuestros usuarios la opción de exclusión del procedimiento analítico en nuestro sitio web.

For at foretage dette valg, skal du klikke nedenfor for at modtage en opt-out cookie.
Para efectuar esa elección, haga clic abajo para recibir una cookie de exclusión voluntaria.

Du kan sætte en opt-out cookie for at forhindre afsløring af Google Analytics på tværs af alle enheder.
Se puede establecer una cookie de inhabilitación para evitar la detección por Google Analytics en todos los dispositivos.

Vi tilbyder brugerne på vores webside muligheden for en opt-out fra analyseproceduren.
Le ofrecemos a los usuarios de nuestra página web la posibilidad de un opt-out del procedimiento de análisis.

Dette bruges en opt-out cookie, som forhindrer den fremtidige erhvervelse af dine data, når du besøger dette websted.
Esto utiliza una cookie opt-out, lo que impide la adquisición futura de sus datos cuando usted visita este sitio Web.

Org eneste stat, der forbindelsen skal være en opt-in link, ikke en opt-out én..
Org único estado que el enlace debe ser una opción en la relación, no un opt-out de un..

Bemærk venligst, at en opt-out cookie af tekniske årsager kun virker i den browser, hvor den er blevet placeret.
Por favor, tenga en cuenta que, por motivos técnicos, las cookies de Opt-Out solo tienen efecto en el navegador en el que se almacenan.

Dette udløste en debat i mange lande, fordi det sociale netværk indført denne som en opt-out service.
Esto provocó un debate en muchos países debido a que la red social presentó esto como un servicio de exclusión.

Bemærk venligst, at en opt-out cookie af tekniske årsager kun virker i den browser, hvor den er blevet placeret.
Tenga en cuenta que, por motivos técnicos, una cookie de opt-out solamente se puede utilizar en el navegador en el que se ha almacenado.

Hertil kommer, at den pågældende skal trykke på opt-out-knappen under linket WEB som sætter en opt-out cookie.
Con este fin, el interesado debe pulsar el botón‘opt-out' bajo el enlace WEB que establece una cookie de exclusión.

Bemærk venligst, at en Opt-Out cookie af tekniske grunde kun kan benyttes til den browser, hvorfra den blev indstillet.
Tenga en cuenta que, por motivos técnicos, una cookie de opt-out solo puede emplearse para el navegador desde el que se ha creado.

Hertil kommer, at den pågældende skal trykke på opt-out-knappen under linket WEB som sætter en opt-out cookie.
Para este propósito, el sujeto de datos debe presionar el botón‘ opt-out‘ bajo el enlace WEB establece una cookie opt-out.

Bemærk venligst, at en opt-out cookie af tekniske årsager kun kan anvendes til den browser, hvor den er blevet placeret.
Tenga en cuenta que, por motivos técnicos, una cookie de opt-out solo puede emplearse para el navegador desde el que se ha creado.

Hertil kommer, at den pågældende skal trykke på opt-out-knappen under linket WEB som sætter en opt-out cookie.
Para ello, la persona interesada debe hacer clic en el botón de exclusión en el enlace WEB que establece una cookie de exclusión.

Det bruges en opt-out cookie, hvilket forhindrer indlæsning af pixel og videregivelse af personoplysninger gennem cookies.
Se utiliza una cookie opt-out, lo que impide la carga de píxeles y la transmisión de datos de carácter personal a través de cookies.

For den tekniske gennemførelse af din indsigelse er det nødvendigt at installere en opt-out cookie på din browser.
Para la implementación técnica de su objeción es necesario instalar una cookie de exclusión en su navegador de Internet.

Bemærk venligst her, at en opt-out cookie af tekniske årsager kun kan findes på den pågældende enhed, hvorfra den er sat.
Tenga presente que, por motivos técnicos, una Cookie de inhabilitación solo podrá hallarse en el dispositivo respectivo en el que se haya procedido a su activación.

Hertil kommer, at den pågældende skal trykke på opt-out-knappen under linket WEB som sætter en opt-out cookie.
Para esto, la persona interesada debe presionar el botón de exclusión bajo el enlace WEB que establece una cookie de exclusión voluntaria.

En opt-out cookie gemmes på din enhed, hvilket betyder, at du bliver nødt til at klikke på dette link igen, hvis du sletter dine cookies.
Se almacenará una cookie de exclusión en su dispositivo, lo que significa que tendrá que hacer click en este enlace de nuevo si elimina las cookies.

Hertil kommer, at den pågældende skal trykke på opt-out-knappen under linket WEB som sætter en opt-out cookie.
Para este propósito, el interesado debe hacer clic en el botón de opción de exclusión bajo el enlace WEB que establece una cookie de exclusión.

Det vil sætte en opt-out cookie, som forhindrer optagelsen af dine data til fremtidige besøg på denne hjemmeside: Google Analytics deaktivieren.
Se establecerá una cookie de exclusión, lo que impide la grabación de sus datos para futuras visitas a este sitio web: Google Analytics deaktivieren.

Et alternativ til plugin til browsere eller browsere på mobile enheder er at bruge en opt-out cookie ved at klikke på følgende link.
Una alternativa al complemento para navegadores, o en navegadores de dispositivos móviles, es usar una cookie de inhabilitación haciendo clic en el siguiente enlace.

For at sikre, at en opt-out holdes i forbindelse med en bestemt browser, bør du bruge Google browser plug-in tilgængelig på: WEB.
Para asegurarse de que se mantiene un opt-out con respecto a un navegador en particular, debe utilizar el plug-in de navegador de Google disponible en: WEB.

Vi vil ikke dele dine personlige oplysninger med nogen tredjepart, medmindre vi først underretter dig og tilbyder dig at give samtykke til en sådan yderligere anvendelse, for eksempel gennem en opt-out eller opt-in anmodning.
No compartiremos sus Datos Personales con terceros a menos que le notifiquemos y ofrecerle una opción apropiada para dar su consentimiento para tal utilización ulterior, por ejemplo, a través de un opt-out o solicitud de opt-in.

En opt-out cookie vil blive sat for at forhindre dine oplysninger i at blive indsamlet ved fremtidige besøg på dette websted: Deaktiver Google Analytics.
Una cookie Opt-out será configurada en su ordenador y prevendrá la recopilación futura de sus datos cuando visite este sitio web: Desactivar Google Analytics.

På det viste banner findes et lille»i«(information) i nederste højre hjørne, hvilket åbnes ved mouse-over og ved et klik fører dig videre til en ny side, hvor systematikken forklares og der findes mulighed for en opt-out.
En cada banner que se muestra en la parte inferior derecha hay una pequeña"i"(para información), que se abre pasando el mouse por encima y que lleva a través de un clic a una página donde se explica el sistema y se ofrece una opción de exclusión.

En opt-out cookie vil blive sat for at forhindre dine oplysninger i at blive indsamlet ved fremtidige besøg på dette websted: Deaktiver Google Analytics.
En tal caso se instalará una cookie de inhabilitación que evitará futuras recopilaciones de datos durante sus visitas a nuestra página web: Desactivar Google Analytics.

På det viste banner findes et lille»i«(information) i nederste højre hjørne, hvilket åbnes ved mouse-over og ved et klik fører dig videre til en ny side, hvor systematikken forklares og der findes mulighed for en opt-out.
En cada banner que se muestra en la parte inferior derecha hay una pequeña«i»(de«información»), que se abre al pasar el ratón por encima y que al hacer clic conduce a una página en la que se explica el sistema y se ofrece una opción de exclusión.

Ved at klikke her kan jeg alternativt placere en opt-out cookie, som forhindrer brugsdata i at blive behandlet fremover, medmindre jeg giver fornyet samtykke.
Al hacer clic aquí puedo colocar una cookie de exclusión que prevendrá el procesamiento de mis datos en el futuro a menos que renueve el consentimiento.