Hvad Betyder EN SIDSTE MINUT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de última hora
• último minuto

Eksempler på brug af En sidste minut på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en sidste minuts idé.
Fue una idea de última hora.

Kommunikationen var god, selv om det var en sidste minut reservation.
Comunicación para el proceso de registro fue muy bien, a pesar de ser nuestra reserva de última hora.

Det var en sidste minuts idé.
Fue un poco una idea de última hora.

Pokerverdenen er langt mere udsat som spillere er i stand til at reagere på deres tilhængere og fans, er kasinoer tweeting oplysninger om turneringer, belønninger og bonusser, selv om det er en sidste minut forfremmelse.
El mundo del poker está mucho más expuesta ya que los jugadores son capaces de responder a sus seguidores y fans, los casinos están twitteando información sobre torneos, premios y bonificaciones, incluso si se trata de una promoción de última hora.

Det var virkelig en sidste minut ting.
Realmente fue una cosa de último minuto.

En sidste minuts reservation med en nat for at huske!
Una reserva de última hora con una noche para recordar!

Fremragende måltid for en sidste minuts stop!
Excelente comida para una parada de última hora!

Det var en sidste minuts reservation og vi fik en god pris!
Fue una reserva de última hora y nos dieron un gran precio!

Giv denne popstjernen en sidste minut makeover.
Dar este popstar un cambio de imagen de última hora.

Det var en sidste minuts beslutning, og det var en god en..
Ir fue una decisión de última hora y que buena decisión.

Men, hvad nu hvis du ønsker at købe en sidste minut billet til en sådan begivenhed?
Sin embargo, lo que si desea comprar un boleto de último minuto para tal evento?

En sidste minuts booking kan derfor være billigere, også på vores egen hjemmeside.
Una reserva de última hora puede ser más barata, también en nuestra web.

Joana var meget rart at byde os, selv på en sidste minut ændring af planer.
Joana era muy agradable para darnos la bienvenida, incluso en un cambio de último minuto de los planes.

Der har været en sidste minut ændring af sindet om brylluppet menuer.
Ha habido un cambio de último minuto en los menús de la boda.

Er du interesseret i mode, du skal forkæle dig selv med en sidste minut tur til hovedstaden for mode.
Está usted interesado en moda, usted debe tratar a un viaje de último minuto a la capital de la moda.

Det var en sidste minut reservation og jeg forventede ikke alt for at være så perfekt.
Era una reserva de última hora y no esperaba que todo fuera tan perfecto.

Selena Gomez, den unge celebrity, er behov for en sidste minut makeover før hun rammer den røde løber.
Selena Gómez, la joven celebridad, es en la necesidad de un cambio de último minuto antes de que ella golpea la alfombra roja.

Dette var en sidste minut reservation og jeg er så glad for, at jeg gjorde det.
Esta fue una reserva de última hora, que nos alegramos de haberlo hecho.

For mange med Airbnb midler spare en fantastisk masse penge i forhold til feriesteder, specielt når det kommer til dyre og populære byer, hvor hoteller kan være super dyrt i peak ferie sæsoner, eller nogle andre tidsrum du ønsker en sidste minut booking.
Para muchos de ellos con medios Airbnb guardar una fantástica cantidad de dinero en comparación con los centros turísticos, especialmente cuando se trata de un costoso y populares de las ciudades donde los hoteles pueden ser super caros durante el pico de las temporadas de vacaciones o en algún otro tiempo, como una reserva de última hora.

Dette var en sidste minut reservation og jeg er så glad for, at jeg gjorde det.
Fue una decisión de último minuto, y estoy tan contenta de haberlo hecho.

For mange med Airbnb betyder, at der spares en fantastisk deal af penge i forhold til hoteller, specielt når det kommer til dyre og populære byer, hvor hoteller kan være super dyrt i peak ferie sæsoner, eller nogle andre tidsrum du ønsker en sidste minut booking.
Para muchos de ellos con Airbnb se traduce en ahorro de una fantástica oferta de dinero, en comparación con los hoteles, especialmente cuando se trata de un costoso y populares de las ciudades donde los hoteles pueden ser super caros durante el pico de las temporadas de vacaciones o en algún otro tiempo, como una reserva de última hora.

Min kone og jeg gjort en sidste minut ændring til vores ferie og plukket Carlas sted.
Mi esposa y yo hicimos un cambio de último minuto de nuestras vacaciones y recogidos lugar de Carla.

En sidste minut ændring af kontakten telephonenumber forårsaget nogle problemer med at få adgang til appartement.
Un cambio de último minuto de la telephoneNumber contacto, causó algunas dificultades para obtener acceso a la appartement.

Vi holdt her i et par dage, for en sidste minut weekend i London- og lejligheden var bare fabelagtig.
Nos alojamos aquí por un par de días, un fin de semana de último minuto en Londres- y el apartamento era simplemente fabuloso.

Dette var en sidste minut ferie for os vi besluttede at tage på ferie torsdag eftermiddag og bordede vores fly fra LHR fredag formiddag.
Este fue un día de fiesta del presupuesto de último minuto para nosotros nos decidimos a ir de vacaciones el jueves por la tarde y abordamos nuestro vuelo desde LHR el viernes por la mañana.

Vi planlagt en anden dato, og jeg måtte aflyse, der var så godt og en sidste minut forslag havde dukkede op på mit skrivebord høflighed af min stand til venligst boss.
Hemos programado otra fecha y tuve que cancelar eso era así, y una propuesta de última hora habíamos aparecido en mi escritorio cortesía de mi jefe-pudo-por favor.

Raleigh modtaget en sidste minuts udsættelse fra den dødsdom, men blev fængslet i Tower of London.
Raleigh recibió un indulto de última hora de la pena de muerte, pero fue encarcelado en la Torre de Londres.

Men i tilfælde af en sidste minut annullering disse billetter også kan være anført til salg.
Sin embargo, en el caso de una cancelación de última hora estas entradas también pueden ser listados para la venta.

Hvad gør du, hvis du har fået en sidste minut getaway-og du er fristet til at bruge en anden hår-fjernelse metode?
¿Qué hacer si usted tiene unas vacaciones de último minuto y está tentada a usar otro método de depilación?

På trods af en sidste minut reservation, Isabelle arrangeret for os, at boliger er tilgængelig for den næste dag.
A pesar de una reserva de última hora, Isabelle se encargó de que la vivienda es accesible para el día siguiente.

Sådan bruges "en sidste minut" i en sætning

Gjort selv hjalp os med at koordinere en sidste-minut tur til Lembongan Island.

Den Corvette Museum lover en fremragende ferie oplevelse for en sidste minut sommer get-away.

Og da de fleste apps matche dig med brugere i nærheden, er det nemt-og sjovt-at finde en sidste minut dato, uanset hvor du måtte være.

Tak til værten for at acceptere en sidste minut tilføje på for mig.

Vi lavede en sidste minut reservation for en tur, og det var gjort for bare to af os og Tiziana tog os ud til vinmarkerne forklaret processen og gik os gennem vinsmagning.

Stor modtagelse fra Roberto især som det var en sidste minut booking.

Ideen om en sidste minut, er, at de steder, der har været ledige eller tomme er kommet igennem aflysninger stadig på at forsøge at udfylde.

Vi var nødt til at foretage en sidste minut ændring til vores rejseplan og Silvia var nådig nok til at rumme os.

Hvad var oprindeligt en sidste minut reservation efter at have set mit hotel valg var reserveret forvandlet til en forbløffende Søg.

Ser frem til at vende tilbage!Mégane2016-12-22T00:00:00ZVi havde en sidste minut reservation på dette sted, og alt gik glat.