Hvad Betyder EN SIDSTE MINUT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dernière minute

Eksempler på brug af En sidste minut på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var virkelig en sidste minut ting.
C'était vraiment une chose de dernière minute.

Bob er en sidste minuts erstatning for hans chef.
Bob fait un remplacement de dernière minute.

Selv læge på stedet var der en sidste minut aftale.
Même le médecin sur le site il y avait un rendez- vous de dernière minute.

Der har været en sidste minut ændring af sindet om brylluppet menuer.
Il y a un changement de dernière minute pour le menu.

Sådan får et godt tilbud på en sidste minut krydstogt.
Comment obtenir une offre spéciale sur un croisière de dernière minute.

En sidste minut ændring i planer og en flyvning til St.
Un changement de dernière minute dans les plans et un vol pour St.

Hvilket er lige så godt, eftersom vi fik en sidste minut indrejse.'.
C'est très bien, car nous accueillons un concurrent de dernière minute.

For en sidste minut planlægger som mig, det var en rigtig godbid!
Pour un planificateur de dernière minute comme moi, c'était un vrai régal!

Kommunikationen var god, selv om det var en sidste minut reservation.
La communication a été fantastique d'autant je c'était une réservation de dernière minute.

Dette var en sidste minut reservation og jeg er så glad for, at jeg gjorde det.
J'ai réservé cette dernière minute et j'étais si heureux de l'avoir fait.

Men, hvad nu hvis du ønsker at købe en sidste minut billet til en sådan begivenhed?
Cependant, si vous voulez acheter un billet de dernière minute pour un tel événement?

Vi gjort en sidste minut booking og havde øjeblikkelig reaktion, så der var stor.
Nous avons fait une réservation de dernière minute et avait une réponse immédiate, c'était super.

Er du interesseret i mode, du skal forkæle dig selv med en sidste minut tur til hovedstaden for mode.
Êtes vous intéressé à la mode, vous devez vous offrir un voyage de dernière minute à la capitale de la mode.

Vi booket en sidste minut ferie til New York, med en junior suite på rasdisson.
Nous avons réservé des vacances de dernière minute de New York, avec une suite junior au rasdisson.

Tina og Sarahs sted var den perfekte pusterum for mine børn og jeg for en sidste minut påske weekend.
La place de Tina et Sarah était le répit parfait pour mes enfants et moi pour une dernière minute de Pâques week- end.

Den ideelle løsning for en sidste minut gave eller et presserende behov.
La solution idéale pour un cadeau de dernière minute ou un besoin urgent.

I en sidste minuts byttehandel med Real Madrid, vil Santiago Munez skifte til Real Madrid på en toårig kontrakt.
L'échange de dernière minute prévoit un contrat de 2 ans pour Santiago Muñez à Madrid.

Selena Gomez, den unge celebrity, er behov for en sidste minut makeover før hun rammer den røde løber.
Selena Gomez, la jeune célébrité, a besoin d'une cure de jouvence de dernière minute avant qu'elle frappe le tapis rouge.

Dette var en sidste minut booking og Fogoio var meget opstalde at få Værelset klar med kort varsel.
C'était une réservation de dernière minute et Fogoio était très accommodant pour obtenir la pièce prêt à court terme.

Planlægning tidligt vil sikre, at du får, hvad du ønsker, og behøver ikke at nøjes med en sidste minut indstilling.
Une planification précoce veillera à ce que vous obtenez ce que vous voulez et ne pas se contenter d'une option de dernière minute.

Min kone og jeg gjort en sidste minut ændring til vores ferie og plukket Carlas sted.
Ma femme et moi avons fait un changement de dernière minute pour nos vacances et repris la place de Carla.

Bestil dit foto lys til enheden og drage fordel af vores meget hurtige skibsfart metoder, hvis der er en sidste minut gave!
Commandez votre bougie photo à l'unité et profitez de nos modes de livraison très rapides s'il s'agit d'un cadeau de dernière minute!

Jeg skrev en sidste minuts to-dages Zurich tur til slutningen af en europæisk ferie så jeg kunne se venner.
J'ai ajouté un deux- nuit voyage dernière minute de Zurich à la fin d'une Europe vacances, donc j'ai pu voir des amis.

Levering er gratis indenfor 7 dage og i tilfælde af en nødsituation, for en sidste minut gave, kan du modtage din personlige fotoalbum inden for 48 timer.
La livraison est gratuite sous 7 jours et en cas d'urgence, pour un cadeau de dernière minute, vous pouvez recevoir votre album photo personnalisé sous 48h.

En sidste minut ændring af kontakten telephonenumber forårsaget nogle problemer med at få adgang til appartement.
Un changement de la telephonenumber de contact de dernière minute, a causé quelques difficultés pour accéder à l'appartement.

Vi holdt her i et par dage, for en sidste minut weekend i London- og lejligheden var bare fabelagtig.
Nous avons séjourné ici pendant quelques jours, pour un week- end dernier minute à Londres- et l'appartement était tout simplement fabuleux.

På grund af dette, er pladserne på flyene booket op måneder i forvejen og i højsæsonen er det yderst vanskeligt at få en sidste minut reservation for flyrejser.
Pour cette raison, les places sur de tels vols sont réservées des mois à l'avance et pendant la haute saison, il est extrêmement difficile d'obtenir une réservation de dernière minute pour un billet d'avion.

Efter en sidste minut beslutning, Francoise var i stand til at vise i bedste fald meget lydhør at organisere vores ankomst i Loubaresse.
Suite à une décision de dernière minute, Françoise a su se montrer très réactive pour organiser au mieux notre arrivée à Loubaresse.

Derudover, fordi du udfylde en sidste minut plet, Det betyder ikke nødvendigvis, at din rejse bliver ekstremt begrænset.
En outre, parce que vous remplissez dans un endroit de dernière minute, cela ne signifie pas nécessairement que votre Voyage sera extrêmement limitée.

Dette var en sidste minut ferie for os vi besluttede at tage på ferie torsdag eftermiddag og bordede vores fly fra LHR fredag formiddag.
Ce fut un budget vacances de dernière minute pour nous nous avons décidé d'aller en vacances jeudi après- midi et avons abordé notre vol de LHR vendredi matin.

Sådan bruges "en sidste minut" i en sætning

Min anmeldelse er faktisk for Kinan Retreat, ikke Yonder Retreat på grund af en sidste minut ændring.

Efter at have gået 2-0 tidligt de kæmpede tilbage til 2-2, kun for Morton at score en sidste minut vinder og banke Buckie ud af koppen.

Se endnu 2 anmeldelser af RetiredCokeTraveler for Orange Beach Mommy2CandE “perfekt til vores familie” Ja Nej En sidste minut beslutning viste sig vidunderlige.

De var i stand til at få adgang i konkurrencen som følge af en sidste minut trække sig ud af Belize.

Du er velkommen til at ringe til 516-908-9638 os dagen for begivenheden for at se, om vi har en sidste minut aflysninger, men der er ingen garantier.

Vi havde en sidste minut reservation og Francesco var der Supe og mr hurtig og gjort det hele let for os.

Dette var en sidste-minut reservation med s stor gruppe af venner.

Vi reserverede turen på en sidste minut jagt efter nogle solskin.

Vi fik til San Mateo sent (9 pm) og havde problemer med at finde indgivelse til lørdag nat, men lykkedes at få en sidste minut værelse på Super 8.