Hvad Betyder EN STÆVNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una citación
• la demanda
• una orden judicial
• un recurso
• demanda
• una citaciòn
• un citatorio

Eksempler på brug af En stævning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke en stævning.
No es una citación.

En stævning, mandag, ved huset.
Una citación, el lunes, en la casa.

Ikke uden en stævning.
No, no sin una orden.

En stævning er ikke en anmodning.
Una citación no es una petición.

Eller hvad med en stævning?
Con una orden judicial?

Vi har en stævning på Jack Bauer.
Tenemos una citación para Jack Bauer.

Og jeg har ikke en stævning.
Y no tengo una orden judicial.

Hvad er en stævning om dokumenter?
¿Qué es una citación para documentos?

Jeg har udfyldt en stævning.
Ya completé la demanda.¿Cuánto.

Ja. Og en stævning til dagen efter?
Por supuesto que sí.¿Y una citación para el día siguiente?

Jeg derimod har en stævning.
En tanto que yo tengo una citación.

En stævning eller en ransagningskendelse.
Una citación o una orden de allanamiento.

Jeg fandt en stævning.
Encontré una citación judicial.

Jeg kan ikke få hende i tale uden en stævning.
Pues no la puedo reclamar sin una citación.

Jeg har en stævning til dig.
Tengo un citatorio para Ud.

De gav mig endelig en stævning.
Finalmente me dieron la citación.

Det er en stævning til retsmødet om Oscar Rodriguez.
Es una citación para la audiencia preliminar de Oscar Rodriguez.

Bare kom med en stævning.
Tan pronto como regresen con una orden.

Jeg skaffer en stævning for identiteten af denne Vader649.
Conseguiré una orden judicial para averiguar la identidad de Vader649.

Det kræver en stævning.
¿Saben que también necesitan una citación.

Cahill sendte en stævning til William Sutter og Kevin Miller.
Cahill emitió citaciones para que William Sutter y Kevin Miller declaren.

Selvfølgelig ikke uden en stævning.
Claro que no, no sin una orden.

Vi kan vist vente en stævning inden ugen er omme.
He oído que podemos esperar una citación a finales de semana.

Ingen stefortræder kommer her uden en stævning.
Lo sé.- Los vicedirectores no vienen sin una orden.

Jeg har indgivet en stævning og skrevet en klage til FIFA.
He presentado una demanda y un reclamo ante la FIFA.

Gerne. Bare kom med en stævning.
Encantado de ayudar. En cuanto vuelva con una citación.

I Malta kan en stævning ikke indgives pr. e-mail eller fax.
En Malta no es posible presentar una demanda a través de correo electrónico o fax.

Jeg er ligeglad, vi skal smække ham en stævning.
No me importa quien es, tenemos que atraparlo con una citación.

En stævning forkyndt for den sagsøgte, der midlertidigt opholder sig i Det Forenede Kongerige.
Una demanda notificada al demandado que se encuentre temporalmente en el Reino Unido;

Det er fortroligt, du skal have en stævning.
Los registros médicos son información confidencial. Necesitas una citación.

Hvordan man bruger "en stævning" i en Dansk sætning

Man løser ikke noget ved at smide en stævning på 60.000,00 + omkostninger i hovedet på en utilfreds kunde - tværtimod.

Hvad betyder det når der i en stævning står at modpartens advokat frafalder kald og varsel???

Hvis en af parterne ønsker at klage, skal der sendes en stævning til boligretten senest 4 uger fra modtagelsen af afgørelsen.

Nu vil Calum A/S via en stævning af Aalborg Kommune afprøve dokumentets juridiske værdi ved domstolene.

maj Redningskoncernen Falck har endnu ikke modtaget en stævning med et samlet erstatningskrav fra hollandske Bios.

SKAT er ligeledes bekendt med, at anklagemyndigheden i en meget lang periode forgæves har forsøgt at aflevere en stævning til selskabets direktør, og at der i 1.

Når du har godkendt dine oplysninger, dannes der automatisk en stævning.

Frafald af kald og varsel: Ole Larsen: 4/30/04 AM: Hvad betyder det når der i en stævning står at modpartens advokat frafalder kald og varsel???

Afkaldet kan dokumenteres, teres.blaciv.se ved en underskreven påtegning på det dokument, der skal forkyndes, teres.blaciv.se en stævning.

Hvad har du brug for, når du har modtaget en stævning om, at du bliver sagsøgt for en bilulykke, der opstod for 18 måneder siden?

Hvordan man bruger "la demanda, una citación" i en Spansk sætning

Si la demanda cambia mucho, se dice que la demanda es elástica.

Lacan va a distinguir entre la demanda simple y la demanda de amor.

La demanda en el mundo capitalista, para Marx, difiere de la demanda real.

La demanda nominal de dinero es la demanda de una determinada.

Los efectivos pretendían entregarle una citación judicial.

"Al no satisfacer la demanda existente, la demanda se retrae", agregó.

(f) Abriendo con una citación chocante.

La demanda mensual facturable, es la demanda definida en el numeral 8.

-La capacidad depende de la demanda y la demanda de la localización.

Realizaban lacas acordes con la demanda europea.