Hvad Betyder EN STÆVNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Navneord
stevning
stævning
vidneindkaldelse
sag
en innkalling
en indkaldelse
en stævning

Eksempler på brug af En stævning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Har du en stævning?
Har du en kjennelse?
Selvfølgelig ikke uden en stævning.
Selvsagt ikke. Ikke uten en stevning.
Vi har en stævning.
Vi har en stevning til deg.
En stævning, mandag, ved huset.
Med en stevning på mandag. Hjemme hos meg.
Ikke uden en stævning.
Ikke uten en stevning.
En stævning er ikke en anmodning.
En stevning er ikke noe ønske.
Jeg har udfyldt en stævning.
Jeg har fylt ut en stevning.
Hvad er en stævning om dokumenter?
Hva er en stevning For dokumenter?
Sig, jeg har afleveret en stævning.
Si jeg har levert inn en stevning.
Han indgav en stævning. Han mødes med dommeren.
Han har inngitt stevning og møter dommeren.
Ingen stefortræder kommer her uden en stævning.
De kommer ikke uten stevning.
En stævning er aldrig et godt tegn.
En stevning er aldri et godt tegn.
Jeg får ikke bøgerne uden en stævning.
Får ikke se Gowens bøker uten en stevning.
Ikke uden en stævning eller en Tenet-advokat.
Ikke uten en stevning eller advokat fra Tenet.
Jeg kan ikke få hende i tale uden en stævning.
Hun kommer ikke frem uten en stevning.
Hvis du kommer med en stævning, skal jeg hjælpe dig.
Om du kommer med en stevning, hjelper jeg gjerne til.
Kunne hans advokater have indsendt en stævning.
Hadde advokatene bare brukt en stevning.
At han skal give en stævning til en af ræserne.
Han vil gi en av deltakerne en stevning.
Jeg tager håndjernene af og giver dig en stævning.
Jeg skal ta av deg håndjernene og gi deg en innkalling.
I nogle tilfælde kan vi ifølge loven, en stævning eller en retskendelse blive nødt til at offentliggøre oplysninger.
I noen tilfeller kan vi være pålagt ved lov, stevning eller domstolsordre å avsløre informasjon.
Du kan få din advokat til at sende mig en stævning.
Du kan sende en stevning eller be advokaten din om å gjøre det.
På det tidspunkt var der en stævning, så fra begyndelsen var det klart, at FBI og statsadvokaten efterforskede.
På det tidspunktet hadde det vært en stevning, så det var klart fra begynnelsen at FBI, statsadvokaten, etterforsket det.
Du har ikke betalt dine ansatte,og du har en stævning.
Du har ikke betalt ansatte,du har en stevning hengende over deg.
Deres begæring om en stævning er ugyldig, indtil en stævning rent faktisk mirakuløst bliver udstedt af en højere instans.
Deres begjæring om en stevning er ugyldig inntil en stevning rent faktisk mirakuløst blir utstedt av en høyere instans.
Overholde lovgivningen(eller en retskendelse eller en stævning).
Overholde loven(eller en rettskjennelse eller stevning til retten).
Hvis vi modtager en stævning eller anden juridisk anmodning, er vi muligvis nødt til at inspicere de data, vi har for at bestemme, hvordan vi skal reagere.
Hvis vi mottar stevning eller annen juridisk forespørsel, må vi kanskje kontrollere dataene vi holder for å bestemme hvordan vi skal svare.
Kom i kontakt med en forbruger advokat, hvis du modtager en stævning.
Kom i kontakt med en forbruker lov advokat hvis du mottar en innkalling.
Hvis vi modtager en stævning eller anden juridisk anmodning, kan vi være nødsaget til at inspicere de data, vi opbevarer, for at afgøre, hvordan vi skal reagere.
Hvis vi mottar stevning eller annen juridisk forespørsel, må vi kanskje kontrollere dataene vi holder for å bestemme hvordan vi skal svare.
Vi har sammen med andre store amerikanske ogeuropæiske investorer indsendt en stævning til retten i Texas.
Vi har sammen med andre store amerikanske ogeuropeiske investorer sendt inn en stevning til retten i Texas.
Hvis vi modtager en stævning eller en anden juridisk anmodning, kan vi få brug for at inspicere de data, vi holder for at afgøre, hvordan de skal reagere.
Hvis vi mottar stevning eller annen juridisk forespørsel, må vi kanskje kontrollere dataene vi holder for å bestemme hvordan vi skal svare.
Resultater: 81, Tid: 0.0346

Hvordan man bruger "en stævning" i en Dansk sætning

Havde det så bare været en stævning, jeg skulle lave, så havde det ikke være noget problem.
Sagen anlægges ved Domstolen ved indlevering af en stævning til justitskontoret.
DM s advokat indgav en stævning, men arbejdsgiveren udeblev efterfølgende fra et berammet telefonmøde med retten.
Birgit: Spørgsmål: har TCO modtaget en stævning fra Karolina på ca dkk 100.000?
Jeg fik en stævning om at skulle møde i retten , efter 4 måneder , fordi jeg fik et bødeforlag på kr. 1000+kr.500 til offerfonden.
Dette samtidig med en stævning skal vises i møde i byretten, hvor anvendelsen af ​​loven, vil blive behandlet oralt.
Fmd.: Nej, jeg har ikke modtaget en stævning eller blevet oplyst at der vil komme en stævning.
Nævnenes Hus hjælper med at lave og sende en stævning til retten. Øvrige aktiviteter står du eller din eventuelle advokat selv for.
En stævning vil formentlig blive indleveret ved Københavns Byret om få dage.
Før oprettelsen af adelskalender ved remaindere blev almindeligt, blev de tidlige engelske baronier lavet af en stævning til rådgivere eller Parlamentet.

Hvordan man bruger "stevning, en innkalling" i en Norsk sætning

jan Stevning til Elias Thorsen Ottum.
Ved stevning til Lister tingrett 21.
oktober sendte Juell stevning til Vestfold tingrett.
Ellers vil det etterhvert komme en innkalling til foreldremøte.
Stevning ble utarbeidet og sendt tingretten 30.
Varsel om stevning ble sendt den 14.
Pluss en innkalling fra stå med dekk.
Først i april 2014 ble stevning sendt.
Altså feks en innkalling før gruppen og 4 etter.
Deretter ble formriktig stevning inngitt 19.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk