Eksempler på brug af
En strop
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Og havde ik' en strop.
Si no tuviste un techo.
Den har endda en strop, så du kan bære den rundt om halsen.
Hasta tiene un cordón, para que puedas usarla en tu cuello.
Den er rød med sorte striber og en strop.
Es rojo y tiene rayas negras y una correa.
De satte en strop i ham.
Le pusieron una correa.
Kitty Jane ogalyssia løkke er ikke at bruge en Strop på.
Kitty Jane yalyssia loop es no usar una Correa en.
To brunetter og en strop på 10:15.
Dos morenas y una correa en 10:15.
Motoren er forbundet til formaling del af en strop.
El motor está conectado a la parte de pulido de una correa.
En strop(medfølger) giver mulighed for at fastgøre saven til benet.
Una correa(reforzada) permite fijar el serrucho a la pierna.
Følg Acc bredde på 1,5 cm i bunden,for at modtage kuliska lukket i en strop.
Siga ancho Acc de 1,5 cm en la parte inferior,para recibir kuliska cerrada por una correa.
Lav en strop til at hænge håndklædet i ved at lukke af over 6 masker på 3.
Haz una tira para colgar la toalla cerrando más de 6 puntos en 3.
Træk begge ender af snoren gennem midten af låget så der bliver en strop på låget.
Pasar ambos extremos del cordón por el centro de la tapa de modo que formen un bucle en la tapa.
Når du anvender en strop(sælges separat), skal du passe på, at den ikke tager.
Si utiliza una correa(de venta por separado), tenga cuidado de que ésta no se.
Denne top har ikke almindelige bikini stropper, men en strop, som du kan binde om nakken.
Tops bandeaus Este top no tiene tirantes normales sino unas tiras que se atan alrededor del cuello.
Okay, jeg har en strop, tre mønter og vist nok et chokoladekys.
De acuerdo, tengo una arandela, tres monedas… y supongo que un bombón de chocolate.
Ingen steder gjorde det nævne,at punge enhver form med en strop er forbudt eller noget som helst om tasker.
Nada hizo mención, quecarteras de cualquier tipo con una correa se prohíbe o nada de maletas.
Ved brug af en strop(sælges separat), skal du passe på ikke at hænge fast i.
Si utiliza una correa(de venta por separado), tenga cuidado de que sta no se enganche con los.
Er en messenger bag er en taske der hænger på ryggen, med en strop over brystet.
Los bolsos de mensajero se usan en la espalda con la correa cruzada en el pecho.
Stålkuglen har en strop, som er enkel at løsne, så nøgler let kan sættes i eller tages ud.
La bola de acero tiene una correa que se puede aflojar fácilmente para agregar o quitar llaves.
Andre: Den Umoro shaker er en smart ergonomisk design med en strop til at hænge på, når du er på farten.
Otro: El agitador Umoro es un diseño ergonómico inteligente con una correa para colgar en que cuando se está en movimiento.
En strop er en samling af linjer, der kombineres i en hel med rim, metrisk og rytmisk struktur.
Una estrofa es una colección de líneas que se combinan en un todo por rima, métrica y estructura rítmica.
Når harmonika ikke er i brug besidder en strop de to ender sammen til forhindrer boksen åbning.
Cuando el acordeón no se Útiliza, una correa mantiene los dos extremos juntos para evitar que se abra la caja.
Denne pakke indeholder også alt det tilbehør, der er nødvendige for at fortsætte din udvikling som hovedtelefoner, en strop og bue.
Este pack también incluye todos los accesorios necesarios para continuar su desarrollo como auriculares, una correa y arco.
Inkluderer Deluxe hardshell kasser for transport, og en strop, så du har alt hvad du behøver for at få dig i gang.
Incluye estuche de lujo rígido para el transporte y una correa para que tenga todo que lo necesario para empezar.
Om vinteren, en strop på langrendsski lige uden for døren, og sommeren vandre- og cykelture mulighederne er uendelige.
En invierno, una correa en cross-country esquís justo fuera de la puerta y las posibilidades de senderismo y ciclismo de verano son infinitas.
Jeg er en lillekvinde på 45 kilo, der holder i en strop, der sidder om hans hals.
Soy una mujer de 45 kilos y estatura baja,agarrando una correa que lo tiene atado al cuello. Lo estoy dominando. Quizá eso fuera lo que quería Graner.
En strop vil også forhindre dig i at tabe stavene på jorden, hvilket kan være meget irriterende, især hvis du går ned af bakke.
Una correa también hace que sea más difícil perder los bastones sobre la marcha, lo que suele ser un fastidio, sobre todo si vas cuesta abajo.
Den robuste bælteclipfastgør din enhed til dit bælte, din lomme eller en strop i din taske, så den er lige ved hånden.
El resistente clip fija el dispositivo al cinturón,al bolsillo o a la tira del bolso, permitiéndote tenerlo siempre a mano.
Den centrale enhed(PDA) med integreret touchskærm kan også betjenes med handsker ogbæres på kroppen med bælteklips eller i en strop.
La unidad centralizada(PDA) con pantalla táctil integrada también puede manejarse con guantes ytransportarse tanto con un clip en el cinturón como a modo de bandolera.
Sandelig, et rundt spejl i en lyserød ramme-lignende stråler fra solen,vil lille prinsesse nødt til at smage, og en strop i en lyserød blyant vil glæde.
Sin duda, un espejo redondo en un marco como el rosa rayos del sol,la pequeña princesa se tiene que probar, y una percha en un lápiz de color rosa se deleite.
Telefon operatører ogflyveledere brugte mikrofoner hvilende på brystet og sikret af en strop rundt om halsen.
Los controladores aéreos ylos operadores telefónicos también han utilizado micrófonos, que asegurados por una correa alrededor del cuello, se situaban sobre el pecho del operador.
Resultater: 1743,
Tid: 0.0457
Hvordan man bruger "en strop" i en Dansk sætning
Der kan evt også monteres en strop med trykknap hvis det passer bedre til den type legetøj man har.
Agern i uldfilt
Søde små agern håndlavet af ægte agernskaller med en kugle af 100% uldfilt og en strop af ægte læder.
Du forbinder Hit-Air med din motorcykel via en strop og en lille wire, som nemt klikkes af og på.
Desuden er bogen udstyret med en strop, så den kan hænges op som pynt på børneværelset.
Shortsene har en strop i taljen, som man kan hægte sine nøgler fast i.
Coveret lukkes med en strop med velcro.
Tasken er praktisk i lufthavnskontrollen og har en strop på bagsiden til bekvem transport af tasken oven på en større kuffert med hjul.
På langefingrene sidder der en strop, som handskerne kan hænges op i, f.eks.
Pin ene ende af en strop her blot et lag af posen, der matcher den rå kant af enden af båndet med den rå kant af posen.
For at sikre at shortchapsen ikke glider op, er der en strop til foden.
Hvordan man bruger "una correa" i en Spansk sætning
una correa clásica t-embellecido con franja flirty.
Además, cuenta con una correa frontal.
Se proporciona una correa para mayor comodidad.
Algunas formas vienen con una correa conectada, algunas con una correa de velcro.
Una correa lisa, sin dibujitos ni tonterías.
A primera vista, una correa de amarre parece una correa de motocicleta normal.
Una correa para colgárnoslo mientras aspiramos alturas.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文