Hvad Betyder EN TIDSZONE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una zona horaria
• un huso horario

Eksempler på brug af En tidszone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Island har en tidszone på GMT+ 0.
Islandia tiene la zona horaria GMT +0.

Klik derefter på kortet for at vælge en tidszone.
Luego, haz clic en el mapa para elegir una zona horaria.

Danmark har en tidszone GMT+1.
Dinamarca tiene una zona horaria de GMT +1.

Hvad hvis de er i en fly og de krydser en tidszone?
¿Y si están en un avión y cruzan un huso horario?

Spanien har en tidszone på GMT +1(CET).
Alemania tiene una zona horaria de GMT +1.

En tidszone er et område på jorden hvor tiden er den samme.
Una zona horaria es una región en el mundo donde es el mismo tiempo.

Apple sender opdateringen af en tidszone til din enhed.
Apple envía una actualización de zona horaria a tu dispositivo.

En tidszone er en zone på kloden, hvor det er den samme tid.
Una zona horaria es una región en el mundo donde es el mismo tiempo.

Alaska ligger i tidszonen GMT -9 og Hawaii har en tidszone på GMT -10.
Alaska está en la zona horaria GMT -9 y Hawai tiene la zona horaria GMT -10.

Nederlandene har en tidszone på GMT+1, hvilket er centraleuropæisk tid(CET).
Los Países Bajos tienen una zona horaria de GMT+1, u Hora Central Europea(CET).

Det bruges til at henvise til Koordineret Universal Tid, når denne ses som en tidszone.
Se utiliza para referirse a la hora universal coordinada cuando se ve como una zona horaria.

Angive en tidszone for et møde i en 2010-kalender.
Especificar una zona horaria para una reunión en un Calendario 2010.

Her er flere oplysninger om, hvordan ændring af en tidszone påvirker mulige omkostninger.
Para obtener más información sobre cómo afecta el cambio de zona horaria en la posible inversión.

I en tidszone for USA, der anvendes sommertid(se figur 1).
En una zona horaria de Estados Unidos que observa el horario de verano(consulte la figura 1).

Hvis du vil ændre tidszonen, skal du vælge en tidszone i rullemenuen Tidszone..
Si desea cambiar la zona horaria, seleccione la zona horaria en el menú desplegable Zona horaria..

Tidsangivelser med en tidszone eller med en tidsforskel angivet i forhold til UTC/GMT.
Horas con una zona horaria o con ajuste horario UTC/GMT.

Datoen angiver således en dag(som i sædvanlig forstand), men kan også indeholde en tid på en tidszone.
La fecha indica, pues, un día(como en el sentido habitual), pero también puede contener un tiempo en una zona horaria.

Klik på en tidszone for overgangsdatoer og -tider for sommertid(DST).
Haga clic en una zona horaria para las fechas y horas de transición del horario de verano.

Denne forskel vil afhænge af, hvor langt øst eller vest man befinder sig inden for en tidszone, og også på tidens ligning, hvilket afhænger af datoen.
Esa diferencia dependerá de cuán lejos se encuentre el este o el oeste dentro de una zona horaria, y también de la ecuación de tiempo, que depende de la fecha.

En tidszone er et område af kloden, hvor den juridiske tid er den samme overalt.
Una zona horaria es una zona del mundo donde el tiempo legal es el mismo en todas partes.

Når du opretter en AdWords-konto, kan du vælge en tidszone, som vi bruger til dine rapporter, statistikker og fakturering.
Al crear una cuenta de AdWords, puede elegir la zona horaria que usaremos para sus informes, estadísticas y facturación.

En tidszone er et område på jorden med samme normaltid, såkaldt zonetid.
Una zona horaria es una región de la tierra que tiene una hora estándar uniforme, normalmente denominada la hora local.

Gå til vinduet Tidszone, og kontroller, at du ikke har markeret"Indstil tidszone automatisk vha. den aktuelle lokalitet", og vælg derefter en tidszone.
En el panel Zona horaria, asegúrate de que la opción“Establecer automáticamente la zona horaria según la ubicación actual” no esté seleccionada y, a continuación, elige una zona horaria.

For at vælge en tidszone ved at bruge listen så vælg det navn på den by der er nærmest ved hvor du er.
Para seleccionar una zona horaria usando la lista, seleccione el nombre de la ciudad más cerca de su ubicación.

Tidszonerne kan være, for eksempel den lokale tidszone, en tidszone for en anden business placering og en tidszone for en by, som du ofte rejser til.
Las zonas horarias pueden ser, por ejemplo, la zona horaria local, la zona horaria de otra ubicación de la empresa y la zona horaria de una ciudad a la que viaja a menudo.

Vælg en tidszone for denne alarm, som er forskellig fra standardtidszonen, der er valgt i KAlarms indstillingsdialog.@ info: whatsthis.
Selecciona una zona horaria para este alarma que es diferente de la zona horaria predeterminada asignada en la ventana de configuración de KAlarm. info: whatsthis.

Tidszonerne kan være, for eksempel den lokale tidszone, en tidszone for en anden business placering og en tidszone for en by, som du ofte rejser til.
Por ejemplo, las tres zonas horarias puede ser la zona horaria local, la zona horaria de otra ubicación de la empresa y la zona horaria de la ciudad que viaje con frecuencia.

Hvis en tidszone ikke angives, forudsættes at den lokale systemtidszone skal bruges. Hvis en tidszoneangivelse TZ er med, kan det være navnet på en systemtidszone(f. eks. Europe/ London), UTC som repræsenterer tidszonen UTC, eller Clock for at bruge den lokale computers ur og ignorerer tidszoner..
Si no se especifica zona horaria, se asume la hora local del sistema. Si está presente una zona horaria TZ, debe ser el nombre de una zona horaria del sistema(eg; Europe/ London), UTC representando la zona horaria UTC o Clock para usar la hora local del equipo e ignorar las zonas horarias..

Brug kartet for at vælge en tidszone, placér først musepegeren over din region på kartet.
Para seleccionar la zona horaria utilice el mapa, primer coloque el apuntador del ratón sobre su región en el mapa.

Når nogen flytter fra en tidszone til en anden, er den lokale tid stigende(fra vest til øst) eller falde(fra øst til vest) i en time.
Cuando alguien se mueve de un huso horario a otro, la hora local es cada vez mayor(de oeste a este) o disminución(de este a oeste) durante una hora.

Hvordan man bruger "en tidszone" i en Dansk sætning

Vælg en tidszone til kalendere ved at trykke på Tidszone og skrive navnet på en større by.

En tidszone er et geografisk område på Jorden med samme zonetid klokkeslæt.

Kontroller, at Indstil automatisk er slået fra, og vælg derefter en tidszone.

En oase af luksus og skønhedspleje – en tidszone for afslapning og.

DateTimeZone.ZoneHoursDateTimeZone.ZoneHours Returnerer en tidszone-timeværdi fra en datetime-værdi.Returns a time zone hour value from a DateTime value.

Det er som om TDC køre i en tidszone og min optager i en anden.

Det hjalp lidt på ankomsttiden til Destin, at vi passerede en tidszone-linje undervejs, så uret skulle stilles en time tilbage.

En tidszone er et geografisk område på Jorden med samme zonetid (klokkeslæt).

Forårsjævndøgn: dag og nat i balance Hvilke tidszoner midler En tidszone er en zone på kloden, hvor det er den samme tid.

Hvordan man bruger "un huso horario" i en Spansk sætning

pero juzgando predemitadamente pareciera que tuviera un huso horario ajeno concreto a nivel internacional.

Quizá sea porque vivimos en un huso horario demasiado desplazado respecto al resto de países.

Definir un huso horario seleccionando una ciudad y un país.

En realidad, mi reloj tenía un huso horario cuatro horas posterior al de la casa.

De hecho, Argentina utiliza -3GMT como hora oficial, en un huso horario que no le correspondería.

Para un huso horario según el meridiano de Greenwich restar ….

TCconvertidos a Traveller en el año 2013, que incorporan más de un huso horario en su esfera.

Mecanismo por el que con solo presionar y rotar el bisel se establece un huso horario diferente.

Espero que estés en un huso horario distinto del español, porque si no, vaya madrugones que te pegas.

Depende de dónde esté situada una u otra ciudad, tendrá un huso horario u otro.