Hvad Betyder EN TROLDKVINDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una hechicera
• una bruja

Eksempler på brug af En troldkvinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er en troldkvinde.
Es una hechicera.

En Troldkvinde må du ikke lade leve.
A la hechicera no dejarás que viva.

For kunne en troldkvinde.
Una bruja podía.

En troldkvinde fra en anden verden.
Una hechicera de otra dimensión. De otro mundo.

Hun er ikke en troldkvinde.
Ella no es una hechicera.

Uther vil ikke tilgive dig, hvis han fandt ud af, du samarbejdede med en troldkvinde.
Uther no te perdonará si descubre que has colaborado con una hechicera.

Hun er en troldkvinde.
Ella es una gwrach. Una hechicera.

Hun er min tjenestepige, ikke en troldkvinde.
Es mi criada, no una hechicera.

Lavet af en troldkvinde for 100 år siden.
Hecha por una hechicera de Baton Rouge hace 100 años.

Dot må være en troldkvinde.
Dot debe de haber sido una bruja.

Som når en troldkvinde kaster sin magi på dig.
Como cuando una hechicera te lanza un encantamiento.

Jeg tror Morgause er en troldkvinde.
Creo que Morgause es una hechicera.

Anden Mosebog:"En troldkvinde må du ikke lade blive i live.".
Éxodo 22:18. A la hechicera no dejarás que viva.

Triss Merigold af Maribor er en troldkvinde.
Triss Merigold de Maribor es una hechicera.

Hun er en troldkvinde, en ypperstepræstinde.
Ella es una hechicera, una Alta Sacerdotisa.

De vil brændemærke dig som et uhyre og en troldkvinde, men ikke jeg.
Te llamarán fenómeno y hechicera, pero yo no.

Morgause er en troldkvinde, hun har intet ondt gjort os.
Morgause es una hechicera y no nos ha causado ningún daño.

De vil kalde dig for en vanskabning og en troldkvinde, men ikke jeg.
Te tacharán de fenómeno y de hechicera, pero yo no.

Gruppe op med en bueskytte og en troldkvinde, kæmpe sammen, lejr i skoven, og forsøge at få mening ud af denne vanvittige[…].
Grupo con un arquero y una hechicera, luchar juntos, campamento en el bosque, y tratar de dar sentido a esta locura[…].

De vil kalde dig for en vanskabning og en troldkvinde, men ikke jeg.
Te calificaran de bicho raro y de hechicera, pero yo no lo haré.

Spil til piger tilbyder en troldkvinde at styrke deres kendskab til fremmedsprog, udfylde huller i bogstaver eller ord, der henviser til objekter.
Juegos para niñas ofrecen una hechicera para fortalecer sus conocimientos de lenguas extranjeras, llenando los vacíos en las letras o palabras que se refieren a objetos.

I handlingen i showet, erfarer hun, at en fe og skabe en klub med det samme, da hun var en troldkvinde.
En la trama de la serie, ella se entera de que un hada y crear un club con el mismo, ya que ella era una bruja.

Du stolede på en troldkvinde, som en tåbe.
Confiaste en una hechicera, como una tonta.

Ude i skoven holder en konge sine seks sønner og sin datter skjult i frygt for deres stedmoder, en troldkvinde, og det had, hun nærer til dem.
Un rey tenía escondidos en el bosque a sus seis hijos y a su hija, temiendo por ellos a causa del odio de su madrastra, que era hechicera.

Troldkvinden, siden hun er en troldkvinde, kan kun arbejde med magiske sværd.
La hechicera, desde que es hechicera, solo puede trabajar con espadas mágicas.

Hvis forfatteren onde snedronningen og utilgængelige i denne tegneserie, hvilken rolle spilles af Elsa og forekommer os en troldkvinde som prøvede at klare sin gave.
Si el mal Reina de las Nieves escritor e inaccesible, en esta caricatura, el papel desempeñado por Elsa y nos parece una bruja que trata de hacer frente a su regalo.

For eksempel kan du føler dig som en troldkvinde, til at vælge en sød Askepot bolden kjole.
Por ejemplo, se puede sentir como una hechicera, para seleccionar un vestido de fiesta dulce Cenicienta.

Hver af pigerne har deres egen unikke stil og pynte Winx spil tilbyder et stort udvalg af tøj, så du sikkert kan eksperimentere med forskellige dele af feer kjole, forsøger at skabe et billede, der afspejler den karakter og udsigterne for en troldkvinde.
Cada una de las niñas tiene su propio estilo y Juegos de Vestir Winx ofrecen una gran variedad de ropa, por lo que se puede experimentar con seguridad con diferentes partes del vestido de hadas, tratando de crear una imagen que refleja el carácter y las perspectivas de una hechicera.

Derfor vil jeg gerne spørge Dem, fru næstformand i Kommissionen, hvad Kommissionen har til hensigt at gøre for at fortælle de europæiske borgere, at kommissær Diamantopoulou ikke er en fe eller en troldkvinde, der sørger for alle borgernes velfærd, men snarere en bussemand, som gør, hvad medlemsstaternes regeringer beslutter.
Por lo tanto, quisiera preguntarle, Vicepresidenta, qué va a hacer la Comisión para que los ciudadanos europeos sepan que la Comisaria Diamantopoulou no es un hada o una hechicera que pueda garantizar riqueza a todos los ciudadanos, sino un malvado ogro que va a hacer lo que le digan los gobiernos nacionales.

I dette afsnit er der Disney-figurer, Bratz dukker, en troldkvinde fra den animerede serie Winx Club, og en masse forskellige tegn, der blev skabt af fantasi artist for et bestemt spil, som uden tvivl klar over, at spille spil for piger, hvis de er smukt og smukt malede- det er den største fornøjelse!
En esta sección se encuentran los personajes de Disney, las muñecas Bratz, una hechicera de la serie animada Winx Club, y un montón de personajes diferentes que fueron creados por el artista de la fantasía de un juego en particular, que, sin duda consciente de que los juegos para las niñas, si están muy bien y pintadas con colores brillantes- es el mayor placer!

Hvordan man bruger "en troldkvinde" i en Dansk sætning

Som en troldkvinde hypnotiserede hun publikum og fik dem til at danse i glæde og eufori over denne musikalske gave, som Roskilde Festival gav publikum.

Skulpturen er en gave fra Ceresbryggerierne til Skanderborg, og den viser en troldkvinde med sine to børn, der bliver forskrækket over et lille pindsvin.

Det afgørende stød mod Sindet kom, da Jep Andersen, lagde hånden på Sindets hoved og sigtede hende for at være en troldkvinde.

Så kom en troldkvinde og hviskede ham navnet Finn, genfortalte Andreas Bonde Hansen folkesagnet, mens illustrator Erik Petri live-tegnede.

Kasino spil jackpot udover at læse hans kærlighedsfyldte, at hun er en troldkvinde.

Selv var hun en troldkvinde med sine ord, sin evne til at skabe verdener og sin dybe forståelse af menneskelivet i alle dets facetter.

Den første afbrænding af en troldkvinde i Danmark fandt sted i Stege 1540 fire år efter reformationen.

Ifølge myten var Loreley en troldkvinde, der bedårede søfolkene og afledte deres opmærksomhed, så de forliste på de farlige klipper.

Men heldigvis har han sine tro venner, en troldkvinde og et stålsat mod.

Hun var omgivet med mystiske gravgaver og måske var hun en troldkvinde, en medicinkvinde eller en kvinde, der kunne kontakte de døde?

Hvordan man bruger "una hechicera" i en Spansk sætning

había una vez una hechicera de la ciudad Caesaraugusta.

, sin duda una hechicera como él.

Si solo vamos a ser una hechicera de fuego.

Una buena cocinera es como una hechicera que dispensa felicidad.

Es una hechicera de alto rango, no una bruja piruja.

-¿En qué se diferencian una hechicera y una bruja?

Sinopsis Una hechicera malvada tiene controlado al.

Una hechicera de unos quince años, sobrina de Hex.

Soy una hechicera voladora, una diosa de la tierra.

Es una hechicera de las letras, original e imprevisible.