Hvad Betyder EN VARM CHOKOLADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un chocolate caliente

Eksempler på brug af En varm chokolade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dig? Jeg tager på Monet's for en varm chokolade.
¿Y tú? Voy al bar Monet's a beber chocolate caliente.

Første gang jeg bestilte en varm chokolade her kom det ikke ud, hvordan jeg havde forventet.
La primera vez que fui a una cafetería y pedí un chocolate caliente llegó algo que no me esperaba.

For dem, der ikke fans af denne drik, er der altid en varm kop gløgg eller måske en varm chokolade til disse kolde aftener i December.
Para los que no son fans de esta bebida, siempre hay una taza de vino caliente o tal vez un chocolate caliente para estas noches de frío en diciembre.

En varm chokolade drink er en af de bedste drinks under vægt tab program.
Una bebida de chocolate caliente es una de las mejores bebidas durante el programa de pérdida de peso.

Og du kan tage i stedet for kakao og pulveriseret sukker poser klar til en varm chokolade og hæld en for hvert stykke appelsin alkoholiske cocktail.
Y se puede tomar en lugar de bolsas de cacao y azúcar en polvo listo para un chocolate caliente y verter una para cada pieza de cóctel alcohólico naranja.

En varm chokolade på Városház-pladsen efterfulgt af en mindeværdig eftermiddag i Miskolctapolca Spa varme ethvert hjerte.
Un chocolate caliente en la plaza Városház seguido de una memorable tarde en el Spa de Miskolctapolca, que seguro calentará cualquier corazón.

Hvilken bedre måde at tilbringe en aften end at tage en varm chokolade eller kaffe, mens bjergene og solen giver os deres show.
Qué mejor manera de disfrutar de un atardecer que tomando un chocolate caliente o un café mientras las montañas y el sol ocultándose en el horizonte nos regala su espectáculo.

Tag en varm chokolade eller mulledvin og ring i det nærmeste år, alt sammen opsuget af ilden i vinterlandene i de polske bjerge.
Tomar un chocolate caliente o vino caliente y un anillo en el año próximo todo junto al fuego en el país de las maravillas invernal de las montañas polacas.

Denne sjove personlig gave er perfekt til at nyde en retfærdig morgenmad eller en varm chokolade eller te, mens overvejer et billede fuld af minder.
Este regalo personalizado diversión es perfecto para disfrutar de un desayuno justo o un chocolate caliente o té contemplando un cuadro lleno de recuerdos.

Det var stadig solrigt og temperaturerne var behagelige nok til at tilbringe en halv time på terrassen inde i haven og have en øl og en varm chokolade.
Todavía hacía sol y las temperaturas eran lo suficientemente agradables para pasar media hora en la terraza dentro del jardín y tomar una cerveza y un chocolate caliente.

For dem der kan lide os, kan lide at drikke en varm chokolade natten ser TV, ved, at wifi forbindelsen er god, hastigheden i høj grad giver adgang til at bo og/ eller streaming.
Para aquellos que como nosotros les gusta beber un chocolate caliente por la noche viendo la televisión, saber que la conexión wifi es buena, el flujo en gran medida permite el acceso al vivo y/ o en tiempo real.

Ved siden af skøjtebanen finder du en opvarmet vinter terrasse, hvor du kan nyde en varm chokolade, en gløgg eller en suppe.
Junto a la pista de hielo se encuentra una terraza climatizada de invierno donde se puede disfrutar de un chocolate caliente, un vino caliente o una sopa.

En varm chokolade, græskarjuice, mjød eller endda en velsmagende butterbeer kan nydes i vores Harry Potter-krus, kopper og glas(eller hvis du foretrækker en anden smagfri muggle-drink som kaffe).
Un chocolate caliente, zumo de calabaza, hidromiel y hasta una sabrosa cerveza de mantequilla podrás tomarte en nuestras jarras, vasos y tazas de Harry Potter(o si lo prefieres alguna otra insulsa bebida muggle como el café).

Belgien, berømt for sin mad, vil også tilbyde en række forskellige godbidder for besøgende, der starter med varme vafler og en varm chokolade, der vil helt sikkert varme alle op.
Bélgica, famosa por su comida, también ofrecerá una variedad de delicias a los visitantes, comenzando con waffles calientes y un chocolate caliente que definitivamente calentará a todos.

Typisk serveres churros med en varm chokolade så tyk og cremet, at det kan nydes med en ske, men det er almindeligt at dyppe churros i søde drikke at få en reel autentisk smag af den spanske dessert.
Normalmente, los churros se sirven con un chocolate caliente tan espesa y cremosa que se puede disfrutar con una cuchara, pero es la costumbre de sumergir sus churros en la bebida dulce para conseguir un verdadero sabor auténtico del postre español.

Belgien, der er berømt for sin mad, tilbyder også en række forskellige godbidder til de besøgende, der starter med varme vafler og en varm chokolade, der helt sikkert vil varme alle op.
Bélgica, famosa por su comida, también ofrecerá una variedad de delicias a los visitantes, comenzando con waffles calientes y un chocolate caliente que definitivamente calentará a todos.

Men det er på tide at tænke på havenes layout, omforme for eksempel foran dit kontor, varmt foran en brand, med en varm chokolade og nogle små madeleiner med chokoladehasselnødder!
Sin embargo, es hora de pensar en el diseño de su jardín, rediseñando, por ejemplo, frente a su oficina, caliente frente a un fuego,¡con un chocolate caliente y algunas pequeñas magdalenas con avellanas de chocolate!.

Bortset skøjtebanen, Belgien, berømt for sin mad, vil også tilbyde en række forskellige godbidder for besøgende, der starter med varme vafler og en varm chokolade, der vil helt sikkert varme alle op.
Excepto la pista de hielo, Bélgica, famoso por su comida, también ofrecerá una serie de diferentes golosinas para los visitantes, comenzando con gofres calientes y un chocolate caliente que lo hará todo el mundo definitivamente calentamiento.

Dette kombineres med et livligt byliv i byerne Glasgow, Edinburgh og Aberdeen, som gør dette til den perfekte destination for dig som gerne vil nyde fantastisk udendørsliv den ene weekend og en varm chokolade i en café nede i byen den anden.
Esto combinado con una vida ajetreada en las ciudades de Glasgow, Edimburgo y Aberdeen, harán de Escocia el destino perfecto para ti si quieres disfrutar de la vida al aire libre durante los fines de semana, y de una taza de chocolate caliente en el centro de la ciudad al día siguiente.

En simpel varm chokolade opskrift.
Una receta sencilla de chocolate caliente.

Hvad med en kop varm chokolade?
¿Un poco de chocolate caliente?

Hvad med en kop varm chokolade?
Quisiera una taza de chocolate caliente.

Hvad med en kop varm chokolade?
Me gustaría tomar chocolate caliente.

Hvad med en kop varm chokolade?
¿Apetece un chocolate caliente?

Varm chokolade og en donut.
Te traje chocolate caliente y una rosquilla.

Vil du have en kop varm chokolade?
¿Te apetece un chocolate caliente?

Men… så får min næse færten af en kop varm chokolade.
Pero luego huelo el aroma del chocolate caliente.

Så skaf mig et koldt kompres og en kop varm chokolade, n'est-ce pas?
Si no llamamos a un médico… traiga compresas frías y chocolate caliente, n'est-ce pas?

Når du kommer hjem, må du få en enorm kop varm chokolade.
Cuando llegues a casa, puedes tomar una taza grande de chocolate caliente.

Afslutning af en vinter tur med varm chokolade og mini skumfiduser.
Terminen una caminata en la nieve con chocolate caliente y mini malvaviscos.

Sådan bruges "en varm chokolade" i en sætning

Da vi ankom, fik vi En varm chokolade store chokoladestykker hver, og et kort over byen!

Efter mad og dessert tog vi ind på Froggys og fik henholdsvis en varm chokolade og en iskaffe.

Nyd de seneste storfilm med en varm pizza eller en kold øl efterfulgt af en varm chokolade brownie eller en isdessert. 8.

Vi er begge også havde en varm chokolade, der var måske en af de bedste jeg har prøvet.

Hos det verdensberømte konditori Ladurée kan du smage en varm chokolade af den gamle skole.

Stoppet af for en varm chokolade og kage i caf på første sal.

Jeg bestilte en kalkunsandwich, en varm chokolade, og en chokolade jordnøddesmør mørdej.

Vi bestilte begge en varm chokolade med flødeskum, for at få varmen.

De har alle mulige sjove latter, jeg havde cookie smør og chokolade, hvilket var lækkert, meget stor, som en varm chokolade med espresso.

Jeg havde bestilt en varm chokolade sammen med min veninde Emma.