Hvad Betyder EN VARIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una duración
• un período
• una vigencia
• una duracion

Eksempler på brug af En varighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En varighed på f. eks.
Duración por ejemplo en.

Kurset har en varighed på 5 timer.
El curso tiene una duración de 5 horas.

En varighed af tid: ab.
Una duración de tiempo: ab.

Uddannelserne har typisk en varighed på 2 år.
La duración normal es de dos años.

Den har en varighed på 120 timer.
Tiene una duración de 120 horas.

Varighed': Dette felt skal indeholde en varighed.
Duración»: este campo deberá contener una duración.

Rejsen har en varighed af tre måneder.
El viaje tendrá una duración de tres meses.

Efter circumambulering af planeten med en varighed på 159 dage.
Después de circunvalar el planeta con una duración de 159 días.

Spillet har en varighed af 10 minutter.
El juego tiene una duración de 10 minutos.

Dette grundlæggende kvalifikationskursus har en varighed på 280 timer.
La duración de esta cualificación inicial será de 280 horas.

Programmet har en varighed af ca. 54 minutter.
El programa tiene una duración de 54 minutos aproximadamente.

For voksne er stoffet ordineret to gange om dagen, 1 g, med en varighed på mindst en uge.
El medicamento para adultos se prescribe dos veces al dia durante 1 g, con una duracion de al menos una semana.

Den har en varighed på højst et år.
La duración de la medida no será superior a un año;

Coaching sessionerne har en varighed af 60 min.
Las sesiones de coaching tienen una duración de 60 minutos.

Feedback har en varighed på ca. 1 time og kan foregå via Skype.
La clase tendrá duración de una hora y se realizará vía Skype.

Suppleringsmodulet har en varighed på 9 uger.
Los módulos tienen una duración de 9 semanas.

Den har en varighed på 3 måneder, hvorefter håret falder af.
Es en esta última con una duración de 4 meses en que el cabello caerá.

Undersøgelsen havde en varighed på 3 måneder.
El estudio tuvo una duracion de 3 meses.

Cykling beskriver en varighed, hvorved Anavar er taget på en hverdag, efterfulgt af en anden varighed af hvile.
Bicicleta describe un período por el Anavar se maneja una base diaria, seguida de otra duración de descanso.

Ph.d. -stipendiet har en varighed af 3 år.
Las becas de Doctorado tienen una duración de 3 años.

SizeGenetics er et værktøj, som du bruger til om en time(eller mange, hvis du vil) per dag over en varighed på måneden.
SizeGenetics es un dispositivo que usted lleva alrededor de una hora(o varios, si lo desea) por día durante un período de meses.

Dette kursus har en varighed af 3 lørdage.
El curso tiene una duración de 3 sábados.

Kan have en varighed af op til 18 måneder, som kan forlænges to gange med op til yderligere seks måneder, op til en maksimal varighed på 30 måneder, hvis der ligger objektive og uforudsete hindringer i vejen for gennemførelsen af dem, forudsat at der ikke sker en stigning i udgifterne til foranstaltningerne.
Las medidas de ayuda excepcionales podrán tener una vigencia máxima de 18 meses, que podrá prorrogarse dos veces por un nuevo período de seis meses, hasta un máximo de 30 meses, en caso de obstáculos objetivos e imprevistos a su aplicación, siempre que no aumente el importe financiero de la medida.

Programmet har en varighed på fem år.
El programa tendrá una duración de cinco años.

Feedback har en varighed på ca. 1 time og kan foregå via Skype.
Los encuentros tienen una hora de duración y los realizo a través de Skype.

Førstehjælpskurset har en varighed af 24 timer.
El curso de primeros auxilios tiene una duración de 24 horas.

En sådan ekstraordinær bistandsforanstaltning kan have en varighed af op til 18 måneder, som kan forlænges to gange med op til yderligere seks måneder, op til en maksimal varighed på 30 måneder, hvis der ligger objektive og uforudsete hindringer i vejen for gennemførelsen af dem, forudsat at der ikke sker en stigning i udgifterne til foranstaltningerne.
Una medida de ayuda excepcional podrá tener una vigencia máxima de 18 meses, que podrá prorrogarse dos veces por un nuevo período de seis meses, hasta un máximo de 30 meses, en caso de obstáculos objetivos e imprevistos a su aplicación, siempre que no aumente el importe financiero de la medida.

Testosteron cypionat-kurset har en varighed på 8 til 10 uger.
El curso de cipionato de testosterona tiene una duración de 8 a 10 semanas.

En sådan ekstraordinær bistandsforanstaltning kan have en varighed af op til 18 måneder, som kan forlænges to gange med op til yderligere seks måneder, op til en maksimal varighed på 30 måneder, hvis der ligger objektive og uforudsete hindringer i vejen for gennemførelsen af dem, forudsat at der ikke sker en stigning i udgifterne til foranstaltningerne.
Medidas de ayuda excepcionales y programas de respuesta provisionales. Las medidas de ayuda excepcionales podrán tener una vigencia máxima de 18 meses, que podrá prorrogar se dos veces por un nuevo período de seis meses, hasta un máximo de 30 meses, en caso de obstáculos objetivos e imprevistos a su aplicación, siempre que no aumente el importe financiero de la medida.

Programmet blev vedtaget den 14. marts 1995 for en varighed på 5 år(1995-1999).
El programa se adoptó el 14 de marzo de 1995 por un período de cinco años(1995-1999).

Hvordan man bruger "en varighed" i en Dansk sætning

Uddannelsens speciale har en varighed på 1 år og 6 måneder, hvoraf skoleundervisningen i hovedforløbet udgør 17 uger fordelt på mindst to skoleperioder.

DR gør samtidig 68000 filer af en varighed på cirka to timer tilgængelige i CHAOS.

Testen vil typisk have en varighed på 15-30 sekunder eller indtil personen ikke længere kan holde balancen (ved ét ben testen).

Der tilbydes desuden gratis transport til lufthavnen ved afrejse for gæster, hvis ophold har haft en varighed på mindst 6 nætter.

Turene/kurserne har typisk en varighed fra 2 timer til halvdags- eller heldags arrangementer.

Hotellet tilbyder også gratis transport til eller fra Sabiha Gokcen Lufthavn for gæster, hvis ophold har haft en varighed på mindst 6 nætter.

Den mundtlige prøve har en varighed af 30 minutter inklusiv votering.

Den praktiske prøve udføres i forbindelse med undervisningen i den sidste skoleperiode og har en varighed af i alt 80 klokketimer.

Den skriftlige prøve løses individuelt inden for en varighed af to klokketimer.

Den egentlige måling har en varighed af 30 sek.

Hvordan man bruger "una vigencia, un período, una duración" i en Spansk sætning

Comedia picaresca con una vigencia extraordinaria.

Antao tenan una vigencia e importancia inusitadas.

El presente Convenio tendrá una vigencia indefinida.

Por favor, seleccione un período más largo.

Los cupones tienen una vigencia de uso.

¿Qué probabilidad hay para un período dado?

Tener una doncella prístina un período de.

Las visitas tienen una duración aproximada….

Posee una vigencia de Dos (2) meses.

Comienzas un período muy beneficioso para ti.