Hvad Betyder ENDELIG FUNDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• finalmente encontró
• encontrado por fin
• finalmente encontré
• encontrado finalmente

Eksempler på brug af Endelig fundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endelig fundet min mand MeniQ online.
Finalmente encontré mi MeniQ.

Måske har Stet endelig fundet en familie?
Puede que haya encontrado por fin una vecina?

Endelig fundet en rigtig feel-good stamme indkvartering.
Finalmente encontró un verdadero sentirse bien alojamiento tensión.

Kleopatras grav er endelig fundet.
Tal vez la tumba de Cleopatra fue finalmente encontrado.

Så har Stryker endelig fundet ud af at få dig til at holde kæft.
Parece que Stryker finalmente encontró un modo de cerrarte la boca.

Jeg søgte efter alle disse genveje og endelig fundet på dit websted.
I estaba buscando todos estos atajos y finalmente encontró en su sitio.

Mayk Schmidt endelig fundet et job som nattevagt i en café og pizzeria.
Mayk Schmidt, finalmente encontró un trabajo como vigilante nocturno en una cafetería y una pizzería.

Mand, der havde tilbragt 25 år i fængsel, endelig fundet ikke skyldig.
Hombre que había pasado 25 años en prisión, finalmente encontró no culpable.

Du endelig fundet sin ideal- den eneste kvinde, der er i stand til at gøre din formue?
Que finalmente encontró su ideal- la primera y única mujer que es capaz de hacer su fortuna?

Har agent Michael Scarn endelig fundet sin Catherine Zeta?
¿Será que el agente Michael Scarn finalmente encontró a su Catherine Zeta?

Jeg bogstaveligt talt gik igennem hundredvis af villaer over hele Mallorca og endelig fundet denne ene.
Yo, literalmente, pasó por cientos de villas en todo Mallorca y finalmente encontré éste.

Jeg har efter flere år endelig fundet en vej der fungerer for mig.
Después de muchos años, finalmente encontré una marca que funciona para mí.

Fastfrosset i tiden og fanget inde i Avalor Amuletten over 40 år, har Elena endelig fundet den modige…!
Congelada en el tiempo y atrapada dentro del amuleto de Avalor durante más de cuarenta años, Elena ha encontrado por fin a una princesa valiente que puede liberarla:¡Sofía!

Men andre føler, at endelig fundet sin egen og forblive der, indtil den endelige forfald.
Pero otros creen que finalmente encontró su propia y permanecer allí hasta su vencimiento final.

Ikke overraskende, at hele idéen med en komplet interiør, møbler, materialer og eget studie endelig fundet sit bedste udtryk i udformningen af hoteller.
No es sorprendente que la idea de un interior completo, muebles, materiales y propio estudio finalmente encontró su mejor expresión en el diseño de hoteles.

Jeg har endelig fundet en person, til hvem jeg kan stole Mine kors", og han implanteret det i sit hjerte.
He encontrado finalmente alguien a quien pueda confiar mi Cruz"» y Jesús, implantó su Cruz en el corazón de Clara.

Fastfrosset i tiden og fanget inde i Avalor Amuletten over 40 år, har Elena endelig fundet den modige prinsesse der slap hende fri, Sofi a!
Congelada en el tiempo y atrapada dentro del amuleto de Avalor durante más de cuarenta años, Elena ha encontrado por fin a una princesa valiente que puede liberarla:¡Sofía!

Endelig fundet tre dage, uanset om indendørs eller udendørs, temperatur display er altid 16-18 grader, såsom møbler, PL-310 show ændringer meget hurtigere.
Finalmente encontró tres días, ya sea, indicador de temperatura interior o exterior es siempre grados 16-18, tales como muebles, PL-310 muestran cambios mucho más rápidos.

Den første har et brusebad med toilet, mens den anden har et brusebad med toilet endelig fundet den anden sal dobbeltværelser restaureret med overdækkede senge med gamle.
La primera tiene un cuarto de baño con WC, mientras que el segundo tiene una cabina de ducha con WC finalmente encontró las habitaciones del segundo piso dobles restauradas con camas con toldo de edad.

Selvom Senter endelig fundet en kemiker, der identificerede den grå mineral som indeholdende molybdæn i 1895, på det tidspunkt var der næsten ikke noget marked for metal.
Aunque Senter finalmente encontró a químico que identificó el mineral gris como contener el molibdeno en 1895, cuando no había virtualmente mercado para el metal.

Oftentimes, fountain of youth's klassificering som myte er udfordret fra tid til anden med nogle ekspeditioner eller rejser, der hævder at have endelig fundet den fontæne placering.
A menudo, la fuente de la clasificación de los jóvenes como mito es desafiada de vez en cuando con algunas expediciones o viajes que afirman haber encontrado finalmente la ubicación de la fuente.

Er egnet genstand efter grundig søgning endelig fundet, og dette måske Til en overraskende lav pris skal man altid huske på, at der er ekstra omkostninger ved køb af et hus.
Es el objeto adecuado después de una búsqueda exhaustiva finalmente encontró y esto quizás A un precio sorprendentemente bajo, siempre se debe tener en cuenta que existen costos adicionales al comprar una casa.

Nogle sande historier fra PPR Healthcare Staffing medarbejder perspektiv omfatter historier fra folk, der har fundet deres soulmates mens opgaven, folk, der bor drømmen om at leve på eller ved stranden, og historier fra folk, der endelig fundet en måde at undslippe undertrykkende by smog for sundere klima.
Algunas historias reales desde la perspectiva de salud PPR personal empleado incluyen historias de personas que han encontrado sus compañeros del alma durante la misión, las personas que viven el sueño de vivir en o cerca de la playa, y las historias de personas que finalmente encontró una manera de escapar de la ciudad opresiva contaminación de los climas más saludables.

Lloyd George, som var blevet afvist selv af general Smuts, havde endelig fundet militær støtte, for i dette øjeblik dukkede en anden skikkelse frem fra kulisserne og råbte"mudder-måneder.".
Lloyd George, incluso abandonado por el General Smuts, había encontrado finalmente el apoyo militar, ya que en este momento, otra figura, gritando“mesesde- barro”, avanza por las alas de la fase central.

Ingen tvivl om du føler dig tilfreds som Punch, ved at have endelig fundet manden af dine drømme, men måske tanken om at finde den perfekte jubilæum gave til ham, efterlader dig langt fra at blive begejstret.
No hay duda de que se sienta satisfecho como ponches, al tener finalmente encontrado al hombre de sus sueños, pero tal vez la idea de encontrar el regalo perfecto del aniversario para él, te deja lejos de estar emocionado.

Endelig fandt den sin ejermand.
Finalmente encontró a su amo.

Endelig fandt jeg arbejder indhold.
Finalmente encontré el contenido de trabajo.

Jeg ledte efter forskellige måder, indtil jeg endelig fandt Titan gel.
Estaba buscando formas diferentes hasta que finalmente encontré el Titan gel.

Jeg ansøgte til dietist og endelig fandt en løsning sammen.
Lo apliqué al dietista y finalmente encontré una solución juntos.

Endelig fandt værelset.
Finalmente encontraron la habitación.

Hvordan man bruger "endelig fundet" i en Dansk sætning

Nu har jeg endelig fundet det og ville lige dele linket med jer!

Jeg har endelig fundet mirakel midlet mod kvalme!!!!

Men det er heldigvis slut nu… Jeg har endelig fundet opskriften på den bedste jordbæris.

Michael Falch: Jeg har opfyldt min livsdrøm - Kendte.dk Michael Falch har endelig fundet de lysere sange i sit indre.

Jeppe og jeg har endelig fundet vores kærlighed til hinanden.

Gode råd til brugen af et hæve sænkebord Du har endelig fundet dit foretrukne skrivebord og er nu klar til at bruge det.

Nu har jeg endelig fundet en løsning, takket være min engelske haveveninde, Sue.

Jeg har også endelig fundet mine el gamle Dr.

Jeg har nu endelig fundet hendes datingprofil og indset — dette er hende som jeg vil tilbringe resten af mit liv med!

Men nu har jeg endelig fundet en løsning, så jeg kunne blive færdig med mit projekt. 19.

Hvordan man bruger "finalmente encontré, finalmente encontró" i en Spansk sætning

Finalmente encontré un archivo en ~/Library/Preferences nombre com.

Finalmente encontré un interés común con Ryutaro (risas).

finalmente encontré a una chica y empecé en mayo.

Finalmente encontró uno y se detuvo junto a el.

de autocine sutil cuando finalmente encontré un.!

Finalmente encontró la ocasión correcta para ponerse el set.

Miró alrededor y finalmente encontró una velita.

Finalmente encontré ideas para poder aprovechar ese puzzle!

El alivió de que finalmente encontré una dieta que FUNCIONA.

Finalmente encontró no un departamento, sino una casa.