Hvad er oversættelsen af " ENDELIG FUNDET " på engelsk?

• finally found
• finally figured
• finally gotten

Eksempler på brug af Endelig fundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har jeg endelig fundet den?
Have I finally found it?

Endelig fundet noget der er værre end mig?
Finally found something worse than me,?

Jeg havde endelig fundet det.
I had finally found it.

Noget tid til at hygge sig. Far har haft en lang dag på arbejdet… Og han har endelig fundet.
And he's finally finding some time to enjoy himself. Well, Daddy's had a long day at work.

Jeg har endelig fundet skatten.
I have finally found it.

Kors på hans øjne… Jeg har endelig fundet ham.
I have finally found him. Cross marks on his eyes.

Jeg har endelig fundet dig! Roh!
I have finally found you! Roh!

Takket være dig har den frygtelige, forunderlige ting, som digtere har sunget om igennem tiden, endelig fundet vej til Douglas Elmore Reeds ensomme hjerte!
Thank you! Thanks to you, that terrible, wondrous thing that poets have sung about down through the ages has finally found its way into the lonely heart of Douglas Elmore Reed!

Jeg har endelig fundet dig! Roh!
Roh! I have finally found you!

Jeg føler, at jeg har endelig fundet en ven.
I feel I have finally found a friend.

Du har endelig fundet din frihed Hej.
You have finally found your freedom Hi.

Harjeg søgt allevegne efter en kur, og nu harjeg endelig fundet den. Siden du fik mig inficeret.
I have looked all around the world for a cure and I have finally found it. Since you got me infected.

Jeg har endelig fundet mit sande jeg.
Because I have finally found the real me.

Lana og jeg har endelig fundet sammen.
Lana and I are finally getting together.

Jeg endelig fundet ud af en måde at gøre politikerne nyttig.
I finally figured out a way to make politicians useful.

Nu har jeg endelig fundet dig.
Now, I have finally found you.

Vi har endelig fundet noget, du er god til, Hatcher.
Well, well, you finally find something you're good at, Hatcher.

Nu har jeg vist endelig fundet noget.
I think I have finally found something Well.

Jeg har endelig fundet ud af, hvorfor hun er besat af spøgelser.
I have finally figured out why is she so obsessed with ghosts.

Jeg er glad for du endelig fundet ud af det.
I'm glad you finally figured it out.

Nå, jeg endelig fundet den store åbning, jeg havde ledt efter.
Well, I finally found that big opening I would been searching for.

Nu har jeg vist endelig fundet noget.
Well… I think I have finally found something.

Jeg har endelig fundet ud af, hvorfor der i tusinder af år har været poeter.
I have finally figured out why poets have been in business for the last few thousand years.

Hoveddrømmer, har du endelig fundet ud af det?
You have finally found out? Head Dreamer?

Jeg har endelig fundet en ven.
I feel I have finally found a friend.

Tyven? Mester, jeg har endelig fundet dig. Mester.
The thief? Master. Master, I have finally found you.

Ja, jeg har endelig fundet et job som musiker.
Yes, I have finally gotten work as a musician.

Og vi har endelig fundet det.
And we have finally found it.

Hæren har endelig fundet en måde at tage røven på mig på.
The Army has finally found a way to screw me.

Tja, jeg tror Murdocks endelig fundet hans sande kald.
Well, I believe Murdock's finally found his true calling.

Hvordan man bruger "endelig fundet" i en Dansk sætning

Fru A's kreative sysler: Prinsesser Så har jeg endelig fundet tid til at blogge igen.

Tabt Sammen, Hvis du har endelig fundet, at særlige nogen, måske er det tid til at få tabt igen.

Jeg har endelig fundet et par produkter, som jeg hælder til.

Nu har jeg endelig fundet en opskrift, der passer min gane.

Efter at være gået tabt mange gange jeg endelig fundet ud af, hvordan man finder vej ud af medinaerne.

Måske har du endelig fundet en procelyt, der også mener at have forstået det hele bedre end alle andre.

Så nu har jeg endelig fundet et rim på kartofler".

Jeg fik så endelig fundet fejlen; selvfølgelig en defekt laderegulator.

Nu har jeg endelig fundet en måde på at organisere alle mine strømpebukser: Som mapper i et filsystem.

Jeg havde endelig fundet en jeg kunne lide, og så kan hun ikke lide mig alligevel på grund af alt det med at jeg er kendt..

Hvordan man bruger "finally gotten, finally found" i en Engelsk sætning

Has Canon finally gotten mirrorless right?

But he’s finally found his rhythm.

You've finally found your peaceful place?

Laurel has finally gotten some help!

I’m grateful she’s finally found you.

The weather has finally gotten spring-like.

finally found the Total Face brush.

You finally found the perfect car.

I've finally found the perfect fit!

We've finally gotten with the times!