Hvad er oversættelsen af " I FINALLY FOUND " på dansk?

• endelig fandt jeg
• jeg har omsider fundet
• jeg fandt til sidst
• jeg endelig fundet
• jeg endelig befandt

Eksempler på brug af I finally found på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I finally found it.
Endelig fandt jeg den.

Into my desk lamp. I finally found it tucked.
Endelig fandt jeg den, i min kontor lampe.

I finally found you.
Endelig fandt jeg dig.

That was what I wanted, and I finally found it here!
Det var det jeg ønskede, og endelig fandt jeg det her!

I finally found my way.
Jeg endelig fundet min vej.

To be happy. Things, not friends… but I finally found what I need.
Jeg har omsider fundet det, der gør mig lykkelig.

Have I finally found it?
Har jeg endelig fundet den?

I finally found the Stone.
Endelig fandt jeg stenen.

I traveled the world, I talked to mystics, monks, and I finally found what I was looking for on the top of a mountain in Tibet.
Jeg rejste i hele verden. Talte med mystikere og munke. Jeg fandt til sidst, hvad jeg søgte, på toppen af et bjerg i Tibet.

I finally found my Mr. Right.
Jeg har omsider fundet den rette.

And so I finally found Olga.
Sådan fandt jeg endelig Olga.

I finally found you, Victoria.
Endelig fandt jeg dig, Victoria.

Coming! I finally found that warrant.
Nu fandt jeg endelig kendelsen.

I finally found your little monster butt.
Endelig fandt jeg dig dit lile monster.

And then when I finally found your email, it was changed.
Da jeg endelig fandt din mail, var den blevet ændret.

I finally found the solution to the problem.
Endelig fandt jeg løsningen på problemet.

And then… when I finally found what I was looking for.
Da jeg endelig fandt, hvad jeg søgte… Og så.

I finally found it tucked into my desk lamp.
Endelig fandt jeg den, i min kontor lampe.

How about the time I finally found myself in the perfect situation?
Hvad med… dengang jeg endelig befandt mig i en perfekt situation?

I finally found something in the photo system.
Jeg fandt endelig noget i foto systemet.

I just feel like I finally found this place where I belong.
Jeg mener blot, jeg omsider har fundet det sted, hvor jeg tilhører.

I finally found that warrant. Coming!
Nu fandt jeg endelig kendelsen. Jeg kommer!

Yes, I finally found it?
Har jeg endelig fundet den?

I finally found someone who believed me.
Jeg fandt endelig en, som troede på mig..

Well, I finally found the woman of my dreams.
Nu har jeg omsider fundet min drømmekvinde.

I finally found something that I am good at.
Endelig fandt jeg noget, jeg er god til.

I guess I finally found what I'm fighting for.
Jeg tror jeg endelig fundet den kamp.

I finally found her and I married her.
Endelig fandt jeg hende og giftede mig med hende.

Phew, I finally found a place where I can relax.
Pyha… Endelig fandt jeg et sted, hvor jeg kan slappe af.

I finally found it: to be an LAS Field Disseminator.
Endelig fandt jeg det: at være en IAS field-disseminator.

Hvordan man bruger "i finally found" i en Engelsk sætning

Anyway, happy I finally found your comment!

Well, I finally found it…..Homeless Person Hurdles.

I finally found the number via Google.

I finally found hope, forgiveness, and acceptance.

This morning I finally found the ‘box’.

UPDATE: I finally found the damned bears.

Good that I finally found your repo.

I finally found one two hours later.

I finally found Stila’s Sheer Liquid Lipstick.

But I finally found one that works.

Hvordan man bruger "endelig fandt jeg" i en Dansk sætning

Endelig fandt jeg en gammel lys kontakt, der så ud til at kunne kortslutte det hele på ingen tid.

Og endelig fandt jeg de brikker, jeg havde manglet til mit slanke-puslespil.

Endelig fandt jeg en lejlighed, der befandt sig på Nørrebro.

Jeg har længe ønsket mig en tårnbuffet, og endelig fandt jeg en jeg kunne lide, og som ikke kostede en bondegård.

Endelig fandt jeg denne sang på Youtube.

Vinterhjul komplet quigg glattejern Endelig fandt jeg wheelsshop, som både havde noget jeg kunne bruge og som var på lager.

Endelig fandt jeg den på collagen, som er i elastisk, mat halvkraftigt stof der falder pænt og ikke for let.

Og så endelig fandt jeg mig til rette på scene, ellers resten af sangen var bare hyggelig.

Endelig fandt jeg en flytteforretning som kunne hjælpe.

Mille: So much to tell and so little time Endelig fandt jeg tid til at blogge! Åh hvor har jeg savnet det!