Hvad Betyder ENDELIGE PROJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecto final

Eksempler på brug af Endelige projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mesterens endelige projekt.
Proyecto final del master.

Du fuldføre din praktik, før din endelige projekt.
Usted completa su pasantía antes de que su proyecto final.

Inden det endelige projekt.
Ideas previas al proyecto final.

Flere ændringer som fører til det endelige projekt.
Varias revisiones que culminaron en el proyecto definitivo;

Han ved, at hans endelige projekt eller mål er udgangspunktet for planlægningen.
Él sabe que su proyecto u objetivo final es el punto de partida para la planificación.

En mestret demo rulle af din endelige projekt.
Un dominado demo reel de su proyecto final.

Det endelige projekt vil blive bedømt af det selskab, der bestilte projektet.
El proyecto final será juzgado por la empresa que encargó el proyecto.

Testene og det endelige projekt.
Las pruebas y el proyecto final.

Det består af 12 moduler(24 uger) efterfulgt af et 12 ugers endelige projekt.
Está compuesto por 12 módulos(24 semanas) seguidos por un proyecto final de 12 semanas.

Det endelige projekt blev imidlertid modificeret betydeligt og licensen blev opgivet.
Sin embargo, el proyecto final fue modernizado significativamente y la licencia fue abandonada.

Udkast er meningen at være skitser af det endelige projekt.
Se supone que los borradores son bocetos del proyecto final.

Dit endelige projekt kan være et konsulentprojekt, et akademisk forskningsprojekt eller et iværksætterprojekt.
Su proyecto final puede ser un proyecto de consultoría, un proyecto de investigación académica o un proyecto empresarial.

Forhåbentlig kan vi meget snart præsenteret det endelige projekt.
Esperamos en breve poder presentar el proyecto definitivo.

Til vores endelige projekt måtte vi designe en forretningsplan for at introducere et nyt teknologisk produkt i et udviklingsland.
Para nuestro proyecto final, tuvimos que diseñar un plan de negocios para introducir un nuevo producto tecnológico en un país en desarrollo.

Pensum er der 30 point, som er dedikeret til det endelige projekt.
Plan de estudios hay 30 puntos de crédito que se dedican al proyecto final.

Dit endelige projekt giver mulighed for at fokusere på et bestemt område inden for journalistik, krig og internationale menneskerettigheder…[-].
Su proyecto final brinda la oportunidad de enfocarse en un área específica en el campo del periodismo, la guerra y los derechos humanos internacionales…[-].

Hvis du planlægger at starte din egen virksomhed, kan du vælge at skrive en omfattende forretningsplan som dit endelige projekt.
Si planea comenzar su propio negocio, puede elegir escribir un plan de negocios integral como su proyecto final.

I Postgraduate Kursus for International FotobogDet endelige projekt er en dummy for en fotografering bog, der tager sigte på det internationale marked.
En el Curso de Especialización de Photobook Internacional, el proyecto final consiste en un dummy para un libro de fotografía, dirigido al mercado internacional.

Det er vigtigt, at du diskutere disse valg på et tidligt tidspunkt med koordinatoren af programmet, hvor du vil gennemføre din endelige projekt.
Es esencial que usted discuta estas opciones en una etapa temprana con el coordinador del programa en el que se llevará a cabo su proyecto final.

En anden integreret komponent indebærer ph.d. -afhandling, hvor eleverne vil præsentere deres endelige projekt til et panel af professorer for at afslutte programmet.
Otro componente integral implica la investigación tesis doctoral, donde los estudiantes presentarán su proyecto final a un panel de profesores para completar el programa.

Programmet er målrettet bredt, så de studerende kan udforske en række forskellige områder inden for mode, inden de beslutter sig for et klart fokusområde for deres endelige projekter i de sidste to termer.
El programa es deliberadamente amplio, lo que permite a los estudiantes explorar una variedad de áreas dentro de la moda antes de decidir sobre un área clara de enfoque para sus proyectos finales en los dos últimos términos.

En praktikplads kursus vil hjælpe de studerende til at udforske professionelle praksis på området og endelige projekt vil gøre dig til at lave et projekt fra idé til slutprodukt ved hjælp af teori og design lært i programmet.
Un curso de prácticas ayudará a los estudiantes a explorar las prácticas profesionales en el campo y el proyecto final le permitirá hacer un proyecto desde el concepto hasta el producto final utilizando la teoría y el diseño aprendido en el programa.[-].

En anden integreret del indebærer ph.d. -afhandling forskning, hvor de studerende vil præsentere deres endelige projekt til et panel af professorer til at gennemføre programmet.
Otro componente integral implica la investigación tesis doctoral, donde los estudiantes presentarán su proyecto final a un panel de profesores para completar el programa.

At have en nem måde at tilføje sammenhæng og fortælling på deres storyboards gør det nemt for eleverne at lave endelige projekter, øve sig på at tale et nyt sprog og give en præsentation uden at skulle stå op foran deres kolleger- noget der er perfekt til online-klasser.
Tener una manera fácil de agregar contexto y narración a sus guiones gráficos facilita que los estudiantes creen proyectos finales, practiquen hablar un nuevo idioma o hagan una presentación sin necesidad de pararse frente a sus compañeros, algo que es perfecto para las clases en línea.

Gentager sin opfordring til EIB om at udvide de offentliggjorte oplysninger til projekter, der gennemføres via formidlere, ved at medtage oplysninger om endelige projekter, der kan gøre det muligt at vurdere de økonomiske og sociale konsekvenser af dens investeringer;
Reitera su petición al BEI para que amplíe la información publicada para los proyectos ejecutados a través de intermediarios, incluyendo información sobre los proyectos finales que podría permitir evaluar el impacto económico y social de sus inversiones;

At have en nem måde at tilføje sammenhæng og fortælling på deres storyboards gør det nemt for eleverne at lave endelige projekter, øve sig på at tale et nyt sprog og give en præsentation uden at skulle stå op foran deres kolleger- noget der er perfekt til online-klasser.
Tener una manera fácil de agregar contexto y narración a sus guiones gráficos hace que sea fácil para los estudiantes crear proyectos finales, practicar un nuevo idioma y hacer una presentación sin necesidad de pararse frente a sus compañeros, algo que es perfecto para las clases en línea.

Master Studerende har at forelægge en endelig projekt suppleret med en skriftlig dossier.
Los alumnos del máster deberán presentar un proyecto final complementado con un dossier escrito.

Indhold og struktur Programmet er organiseret i syv semestre, og i alle semestre, du vil arbejde på et tværfagligt projekt, der kombinerer de forskellige fag i løbet af semestret i en endelig projekt.
Contenido y estructura El programa está organizado en siete semestres, y en todos los semestres que trabajará en un proyecto interdisciplinario que combina las diferentes materias que se imparten durante el semestre en un proyecto final.

Programmet er organiseret i syv semestre, og i alle semestre, du vil arbejde på et tværfagligt projekt, der kombinerer de forskellige fag i løbet af semestret i en endelig projekt.
El programa está organizado en siete semestres, y en todos los semestres trabajará en un proyecto interdisciplinario que combina las diferentes materias enseñadas durante el semestre en un proyecto final.

ITER-Rådet vedtog i december en midtvejsrapport om det detaljerede ITER-projekt og besluttede at videreføre det tekniske arbejde, der skal udmunde i et endeligt projekt baseret på parternes(Euratom, USA, Rusland og Japan) anbefalinger.
El consejo del ITER aprobó en diciembre un informe intermedio de proyecto detallado de ITER y decidió proseguir su actividad técnica hasta llegar a un proyecto final basado en las recomendaciones de las partes(Euratom, Estados Unidos, Rusia y Japón).

Sådan bruges "endelige projekt" i en sætning

At tage udgangspunkt i et fag betyder derimod ikke, at dette fag nødvendigvis skal spille den dominerende rolle i det endelige projekt.

Det var inspirerende, at se kreativiteten blomstre, og vi er sikre på, at flere af de unges gode ideer kan være med til at forme det endelige projekt.

Derfor skal rammeområdets afgrænsning justeres i forhold til det endelige projekt.

Ligeledes vil vort endelige projekt på én gang være en helhed, men samtidig en del af en større kontekst.

Hvad det endelige projekt kommer til at koste er endnu uvist, men Planet Randers anslår selv forsigtigt et bud på 1,2 milliarder kr.

Hvad det er det endelige projekt skal ende ud i, er endnu ikke besluttet.

Og de er blevet opfordret til at deltage med deres oplæg på en konference i september. ”Vi skulle fremlægge vores endelige projekt for kommunen.

Afhængig af, hvad det endelige projekt kommer til at indeholde, bliver prisen derefter.

Der kan fx være tale om forsikring af materialer, den frivillige arbejdskraft og det endelige projekt.

Tip Test den i forvejen og lad den tørre, før du begiver dig ud i det endelige projekt.