Hvad Betyder ENDER DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terminarás
• acabarás
• terminas
• terminará
• acabas
• termine
• acabes

Eksempler på brug af Ender du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For uden det ender du som ham.
Porque sin ella, terminas así.

Så ender du som patient nul derovre.
Entonces acabarás como el paciente cero de ahí.

For uden det ender du som ham.
Sin ella, acabas como este tipo.

Så ender du med at få et skæg som hans.
Porque terminarás con una barba como él, cariño.

Hvis du kigger ned, ender du der.
Si miras abajo, ahí terminarás.

Hvorfor ender du ikke hendes lidelser?
¿Por qué no… terminas con ella?

Frister du djævlen, ender du i helvede.
Si juegas con el diablo, acabas en el infierno.

Ellers ender du som aspirin-junkie.
O terminarás adicto a las aspirinas.

Hvis noget glipper, ender du i kanalen.
Si algo va mal, acabarás en el canal.

Måske ender du endda med at nyde den.
Puede que incluso acabes disfrutando de ellos.

Betaler du ikke Gazzo, ender du på en krog.
Si no le pagas a Gazzo, acabarás en un gancho.

Ellers ender du med de tørre kanter.
De lo contrario, acabarás con los cielos reventados.

Du makker ret, ellers ender du ligesom Hank.
Mantente al margen o acabarás igual que Hank.

Ellers ender du sandsynligvis med et fladt dæk.
De lo contrario, es probable que termine con un pinchazo en el neumático.

Hvis du bliver ved, ender du med -nul gæster.
Y si continúas, terminarás sin nada.

Endelig ender du med tab af e-mails og andre Outlook-attributter.
Finalmente, terminas con la pérdida de correos electrónicos y otros atributos de Outlook.

Hold kæft, ellers ender du ved siden af ham.
O terminas a su lado,¿estamos? A callar, coño.

Hvis du bliver ved med at jage spøgelser, ender du på kirkegården.
Si cazas fantasmas, acabarás en el cementerio.

Hvorfor ender du det ikke?
¿Por qué no terminas con todo esto?

Hvis du leger med djævelen, ender du i helvede.
Si juegas con el demonio, acabarás en el infierno.

Skyder du mig, ender du i det her helvedeshul.
Si me disparas, acabarás en este pozo.

Enten dør du, eller også ender du i fængsel.
Y veo que de seguir así, acabarás muerto o en la cárcel.

Med lidt held ender du ikke i terapi som mig.
Y si tienes suerte, no terminarás en terapia como yo.

Det gør dig lam. Uden familie ender du på et hjem.
Quedará parapléjico y sin familia, terminará en un asilo.

På grund af dette ender du ofte uheldige samtaler om, hvorfor du er single.
Debido a esto, a menudo terminas teniendo conversaciones incómodas sobre por qué estás soltero.

Hvis han prøver på noget, ender du i en ligpose.
Si intentas hacerte el listo, acabarás en una bolsa para cadáveres.

Hvis du er heldig, ender du her hos mig.
Si tienes suerte, terminarás aquí conmigo.-¿Algo.

Fortsætter du ad den samme vej, ender du samme sted.
Si sigues por el mismo camino, terminarás en el mismo lugar.

Gør du ikke dit arbejde, ender du i samme bunke som DeJardin.
Si no haces tu trabajo, acabas en la tumba, como Déjardin.

Hold dit blik på dine støvler, ellers ender du som min ven her.
Mantén tu mirada en tus botas, o terminarás como este amigo mío.

Hvordan man bruger "ender du" i en Dansk sætning

På den måde ender du med kun at have ting i dit hjem, som bringer dig glæde.

Ender du med et forbrugslån fra Føniks privatlån eller et af de andre forbrugslån, så håber vi du bliver glad for lånet og det som du køber for pengene.

Klumme: Transportskader er sjældent en fornøjelse hverken for dig eller dine pakke, og i pakke de fleste tilfælde ender du som ødelagt med regningen.

Hvis du hver dag står op og ikke har nogen at bidrage til, så ender du helt sikkert med at blive dybt deprimeret.

Så ender du stadig ud med et overskud på små kroner.

Et hyggeligt udested, i hvilket du kan nyde haven i ly for nedbør, ender du med hvis du har et trædrivhus.

På den måde ender du heller ikke op med at betale for noget, som du reelt ikke har brug for.

Måske ender du med ikke at kunne påtage dig andre opgaver til en acceptabel pris, mens du arbejder på dette underbetalte job.

Mange af dem lover dig guld og grønne skove men i stedet ender du med at bruge alt for mange penge på medlemsskaber.

Hvis ikke du er opmærksomme nok under sin installation, ender du med mere end hvad du regnede med.

Hvordan man bruger "acabarás, terminarás, terminas" i en Spansk sætning

Acabarás por recomendarnos cuando nos pruebes.

Las cosas que una vez amaste, terminarás odiándolas.

Obviamente que terminas discutiendo con él.

Acabarás encontrando todo aquellos que buscas.

Por fin terminas de hallar Sonico Mp3.

Con nuestros catálogos acabarás muy contento.

Seguro que terminas hablando con cualquiera.

Mantente fuerte mientras terminas dicha relación.

Química, terminas sintiéndote como una panza.

Acabarás los estudios aprendiendo con la observación.