Hvad Betyder ENDNU EN AF VORES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otra de nuestras
• otro de nuestros
• uno más de nuestros

Eksempler på brug af Endnu en af vores på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv endnu en af vores lækre opskrifter.
Pruebe otra de nuestras deliciosas recetas.

Din søster synes vi skal have endnu en af vores samtaler.
Tu hermana cree que debemos tener otra de nuestras conversaciones.

Dette er endnu en af vores helt store målsætninger.
Ese es otro de nuestros grandes objetivos.

Din søster synes vi skal have endnu en af vores samtaler.
Tu hermana piensa que tendríamos que tener otra de nuestras charlas.

Åh, se der, endnu en af vores klassiske toilet sludrefester.
Mira eso, otra de nuestras clásicas conversaciones de baño.

Vi glæder os til at gøre dig til endnu en af vores tilfredse kunder.
Le esperamos para convertirle en uno más de nuestros satisfechos clientes.

Dens tid til endnu en af vores virkelig spændende spil fra Baby Around The World serien.
Su tiempo para otro de nuestros juegos realmente emocionantes del bebé Alrededor de la Serie Mundial.

LG's vaskemaskine/tørretumbler i nt er endnu en af vores førende teknologier.
La lavadora secadora de LG es otra de nuestras tecnologías líderes de electrodomésticos.

Velkommen til endnu en af vores virkelig spændende eventyr sammen med de nuttede eventyrlige babyer.
Bienvenidos a otra de nuestras aventuras muy emocionantes junto con los bebés de cuento de hadas adorables.

Vinvalget var dog ganske godt og sendte os en tur til endnu en af vores sydeuropæiske venner.
Los vientos del sur fueron más venturosos y nos trajeron a otra de nuestras hijas pródigas.

Det bliver endnu en af vores hemmeligheder.
Será otro de nuestros pequeños secretos.

Vi er meget glade for at besøge denne landsby i juli 2016, på endnu en af vores Bringing Hope rejser.
Estamos muy emocionados de poder visitar esta aldea en julio de 2016 en otro de nuestros viajes portadores de esperanza.

Det bliver endnu en af vores hemmeligheder.
Puedes decírmelo. Será otro de nuestros pequeños secretos.

Panorama udsigterne som de kan nyde fra hotellet er simpelthen betagende og vores profesionelle ansattes personlige service er endnu en af vores traditioner som vi gerne vil bibeholde.
Las vistas panorámicas de las que puede disfrutar desde el hotel le dejarán sin respiración y el personal de servicio de nuestro equipo profesional es una tradición más que nos gusta mantener y cuidar.

Er du klar til endnu en af vores virkelig fantastiske spil?
¿Estás listo para otro de nuestros juegos realmente increíbles?

Vores prisgaranti er endnu en af vores mange fordele.
La seguridad es otra de nuestras grandes ventajas.

Køb derfor hos os og bliv endnu en af vores mange tilfredse kunder.
Visite nuestra farmacia y sea uno más de nuestros muchos clientes satisfechos.

Og endnu en af vore heldige telefonopringninger.
Ahora hagamos otra de nuestras llamadas afortunadas.

Jeg beklager, at du inddrages i endnu en af vore konflikter, kaptajn.
Lamento que te hayas metido en otro de nuestros conflictos, Capitán.

Vores sanserum er endnu et af vores nye tiltag.
Sanar es otra de nuestras propuestas.

Endnu et af vores børn er blevet dræbt på en afskyelig og uprovokeret måde.
Otro de nuestros hijos ha sido asesinado de una manera atroz y no provocada.

At hjælpe dig med at forstå, hvad der vil ske for dig i disse uger og måneder efter at have født, er endnu et af vores mål.
Comprender todo lo que le ocurre a tu cuerpo durante esas semanas(y meses) posteriores al parto es uno más de nuestros objetivos.

Vi har desværre mistet endnu et af vore medlemmer.
Lamentablemente hemos perdido a otro compañero.

Disse miner er bare endnu en prøve af vores tro.
Estas minas son solo otra prueba de nuestra fe.

Også det berømte ændringsforslag 6 om parlamentariske forespørgsler udgør endnu en indskrænkning af vores rettigheder.
La famosa enmienda 6 sobre preguntas parlamentarias también es otro recorte de nuestros derechos.

Vi beder de relevante instanser i Parlamentet foretage endnu en gennemgang af vores tilrettelæggelse af arbejdet.
Solicitamos a las instancias competentes de esta Asamblea que vuelvan a estudiar el modo de organizar nuestro trabajo.

Vores nye undersøgelse åbner et nyt vindue mod endnu en del af vores galaktiske fortid.”.
Nuestro estudio abre una nueva ventana hacia otra parte de nuestro pasado galáctico”.

Sådan bruges "endnu en af vores" i en sætning

Maglite er endnu en af vores populære lygtemærker og kendt som den Amerikanske politilygte.

Team Sydhavsøerne har skrevet kontrakt med endnu en af ”vores egne”.

Vaskemaskine og tørretumbler i én LG's vaskemaskine/tørretumbler i nt er endnu en af vores førende teknologier.

Der gik ikke længe, et par uger, og så slap hun igen fra os i få minutter, og var ellers godt igang med at trygle endnu en af vores høns.

Ja, det er så endnu en af vores interne jokes, som vi efterhånden har ret så mange af!

Hvis de i tide inkluderes i samfundet, vil dette også betyde enden på endnu en af vores sørgelige traditioner: omvæltningerne, revolutionerne og de blodige opgør.

Birthe har været her til endnu en af vores hyggelige maratonsydage.

Brændeovne og stålskorstene er endnu en af vores specialer og vi ved at hyggen om brændeovnen er vigtig især for sommerhusejere.

Vi har planlagt endnu en af vores marathon-traveture (Okay, indrømmet!