Eksempler på brug af Endnu et bevis på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endnu et bevis på, at.
Otra prueba de que.Og det er endnu et bevis.
Y esto es otra prueba.Endnu et bevis på du er ægte fan….
Otra prueba de que Ud. es un creyente.Shazam er endnu et bevis på dette.
Chaplin también es otra evidencia de esto.Endnu et bevis på, at internettet har noget for alle.
Una prueba más de que internet tiene algo para todos.
Folk også translate
Dette er altså endnu et bevis på æterens eksistens.
Es otra prueba de la existencia de aquel paraíso.Endnu et bevis på at folkekirken styres af satan.
Una prueba más de que nuestro Mundo es gobernado por Satanás….Denne torsdag var blot endnu et bevis på dette.
La sesión de este jueves ha sido otra prueba de ello.Blot endnu et bevis på, at FIFA er råddent fra top til bund.
Hun troede, det var kun endnu et bevis på hans skyld.
Pensó que era una prueba más de su culpabilidad.Endnu et bevis på, at Devils er et hold svin.
Otra prueba de que los Diablos son un montón de cerdos.Den glæde tager jeg som endnu et bevis på Jehovas kærlighed.“.
Considero mi gozo otra prueba del amor de Jehová”.Endnu et bevis for den højt besungne Andebylitteraturs kvalitet.
Denne undersøgelse er endnu et bevis på de skadelige virkninger af alkohol.
Este estudio es una prueba más de la nocividad de alcohol.Endnu et bevis på at folkekirken styres af satan.
Otra prueba mas de que la Iglesia catolica es la iglesia de satanas.Dens eksistens er endnu et bevis for at Bibelen er sand.
La existencia de este túnel es prueba adicional de que la Biblia es verídica.Endnu et bevis på min manglende indsigt i kvinder.
Sólo más pruebas de mi falta de conocimiento del interior femenino.Jordstridighederne over Mor Gabriel-klostret er endnu et bevis på dette.
El litigio en torno a las tierras del monasterio de Mor es una demostración más de ello.Her er endnu et bevis på,….
De er kendt for at være en person, der går ind for resolutte og konkrette handlinger, ogdet opfordrer vi Dem til at give os endnu et bevis på.
Se le conoce por ser una persona de acción decidida y práctica,le pedimos que nos dé una demostración más de ello.Det er endnu et bevis på, at de.
Esta es otra prueba de que los.Hr. formand, parlamentsmedlemmerne fra Grækenlands Kommunistparti vil ikke stemme for den forhandlede aftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien,for den er endnu et bevis på EU's forsøg på at få krammet på dette land.
Señor Presidente, los diputados del Partido Comunista de Grecia no votaremos a favor del acuerdo con la ARYM que se debate;un acuerdo que constituye una muestra más de los intentos de la Unión Europea por atar corto a ese país.Det er endnu et bevis på, at de.
Esto es otra prueba de que son.Det er bemærkelsesværdigt, at skibsbygningssektoren er den første sektor inden for metalindustrien, der opretter et formelt udvalgfor den sociale dialog, hvilket er endnu et bevis på denne sektors innovative indstilling.
Cabe señalar que la construcción naval es la primera industria del sector del metal donde se ha instituido oficialmente un comité para el diálogo social sectorial,lo cual constituye una muestra más del carácter innovador de dicha industria.Det er endnu et bevis på rumænske politiske skinmanøvrer.
Esto constituye una nueva prueba del engaño político rumano.Det faktum, atHunnish navne blev skrevet i mange forskellige former, er endnu et bevis på, at lydsystemet til Hunnish var helt forskellig fra lydanlæg i Latin og græsk.
El hecho de quelos nombres de Hunnish fueran escritos en diversas formas numerosas es evidencia adicional que el sistema de sonido de Hunnish era absolutamente diferente de los sistemas de sonido de latino y de griego.Endnu et bevis på hvor let det er at bruge andre folks penge.
Otra muestra de lo fácil que que es despilfarrar dinero público.Og baseret på resultaterne af undersøgelsen er endnu et bevis på, at stedet, hvor Amphipolis var beboet før den 437 f. eks….
Y basado en los resultados del estudio tienen otra prueba de que el sitio de Amphipolis estaba habitado antes de la 437 por ejemplo.Endnu et bevis på, at Yellowstone er vores mest fantastiske nationalpark.
Este es otro ejemplo del por qué Yellowstone… es nuestro mejor Parque Nacional del país.Ellers ville denne beslutning være endnu et bevis på vores hykleri og forhånelse af Serbien og Montenegros befolkning.
En caso contrario, la resolución misma no sería sino una prueba más de nuestra hipocresía y de la burla que estamos haciendo del pueblo de Serbia y Montenegro.
