Hvad Betyder YDERLIGERE BEVIS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prueba más
• prueba adicional
• evidencia adicional
• más evidencia
• pruebas suplementarias
• nuevas pruebas
• pruebas adicionales
• más pruebas
• más evidencias
• demostración más
• prueba complementaria

Eksempler på brug af Yderligere bevis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yderligere bevis, vi er i Helvede.
Una prueba más de que estamos en el infierno.

Anklagemyndigheden har ikke ført yderligere bevis.
El fiscal no ha aportado ninguna prueba más.

Yderligere bevis er ikke påkrævet.
No se requieren pruebas adicionales, Sr. Aiken.

Det følgende er yderligere bevis for dette:-.
Lo siguiente proporciona prueba adicional de esto.

I går tilføjede Washington Post yderligere bevis.
Ayer el Washington Post le agrega más evidencia.

Som yderligere bevis på, at det er år 2000-.
Y si necesita más pruebas de que estamos mil años atrás.

Det Republikanske Parti er et yderligere bevis herfor.
El Partido Republicano es otra prueba más de esto.

Dette er yderligere bevis for oprindelsen af mand fra dyr.
Esta es una evidencia adicional del origen del hombre de los animales.

Så mit vidnesbyrd kan være en yderligere bevis for deres.
Por lo que mi testimonio puede ser una prueba adicional de su verdad.

Så det er yderligere bevis på min lavere uddannelse.
Supongo que esa es una evidencia adicional de mi miníma educación que no sabía.

Jeg vil gerne til belive dette er sandt, men jeg skal yderligere bevis.
Me gustaría belive a esto es cierto, pero voy a necesitar más pruebas.

Overvej yderligere bevis på Jehovas velsignelse: forkynnelsesarbejdet.
Considere una prueba más de la bendición de Jehová: la predicación.

I sådanne tilfælde bør du bede om yderligere bevis på din stærke indkomst.
En tales casos, debe solicitar otra prueba de sus fuertes ingresos.

Det er yderligere bevis på, at masserne kun kan stole på deres egen styrke.
Ésta es una prueba más de que las masas sólo pueden confiar en sus propias fuerzas.

Autisme forbundet med immunsystem problemer, yderligere bevis fundet.
El autismo vinculado a problemas del sistema inmunitario, se encontró más evidencia.

I dag modtog vi yderligere bevis på, at det kan betale sig at myrde israelere.
Hoy recibimos más pruebas de que vale la pena asesinar a israelíes.

De etniske uroligheder i byen Bitola er et yderligere bevis herpå.
Los disturbios étnicos ocurridos en la ciudad de Bitola constituye una prueba más de ello.

Yderligere bevis for, at folk kan lide multiplayer"shooter" spil er en lykkeridder.
Una prueba más de que la gente como multijugador"shooter" juego es un soldado de fortuna.

Du ved aldrig, hvornår du bliver bedt om yderligere bevis for indtægter eller udgifter.
Nunca se sabe cuándo se le puede pedir una prueba adicional de ingresos o gastos.

Et yderligere bevis for, hvorfor forældre bør kun taler på deres modersmål til børn.
Una prueba más de por qué solo los padres deben hablar en su lengua materna a los niños.

Vores forbindelser er meget vigtige for mig, og jeg håber, at debatten i aften er et yderligere bevis herpå.
Esta relación es sumamente importante para mí y espero que nuestro debate de esta noche sea una demostración más de ello.

Denne sandhed er yderligere bevis for, at den himmelske helligdom eksisterede før den jordiske.
Esta verdad presenta más evidencias de que el celestial existía antes del terrenal.

Hvis hyppigheden så er nedadgående på interventionsafsnittene, men ikke på andre, vil du have yderligere bevis på effekten.
Luego, si las tasas bajan en las salas de intervención pero no en otras, tendrá más evidencia sobre la eficacia.

Vores arbejde giver yderligere bevis for, at kosten betyder noget," pointerer Millen.
Nuestro trabajo proporciona evidencia adicional de que esa dieta es importante”, agregó Millen.

Din dyrlæge vil også tage røntgenbilleder og ultralyd billeder af maven og brystet for at lede efter yderligere bevis for tumorer.
Su veterinario también tomará radiografías e imágenes de ultrasonido del abdomen y el pecho para buscar más evidencia de tumores.

I stedet tog han dem som yderligere bevis på, at hans kone ikke tage, hvad han sagde alvorligt.
En su lugar, les tomó como evidencia adicional de que su mujer no tomó lo que estaba diciendo en serio.

Hvis du ikke har en e-mailadresse, der er udstedt af skolen, eller hvis din e-mailadresse ikke kan kontrolleres, kan du blive anmodet om yderligere bevis for berettigelse efter købet.
Si no tiene una dirección de correo electrónico escolar, o si no se puede verificar su dirección electrónica, puede que le pidan prueba adicional de elegibilidad tras la compra.

Dette er yderligere bevis på, at virkningen af Justitsministeriet til at forbyde Jehovas Vidner politisk motiveret.
Esta es una prueba más de que la acción del Ministerio de Justicia es prohibir los testigos de Jehová por motivos políticos.

Jeg stemmer for denne betænkning, især fordi den er et yderligere bevis på, at Østtimor anerkendes som en fuldgyldig stat.
(PT) Voto a favor de este informe principalmente porque es una demostración más de que Timor Oriental se reconoce como un Estado de hecho y de derecho.

Disse sager er yderligere bevis på, at voldtægt stadig anvendes som våben i konflikter for at terrorisere og ydmyge civilbefolkningen.
Estos casos constituyen nuevas pruebas de que la violación sigue siendo utilizada como un arma en épocas de conflicto con el fin de aterrorizar y humillar a la población civil.

Sådan bruges "yderligere bevis" i en sætning

Dette kan af din dermatolog blive betragtet som et yderligere bevis .

High scores på løgeskalaen kan også tjene som yderligere bevis for demonstrationsevne i fagetes adfærd.

Som yderligere bevis på den manglende relevans af Primo-Plast's indsigelse vedlægger vi kopi af Ilpea's svarskrift af 5.

Et nyt studie giver nemlig yderligere bevis for luftforureningens skadelige effekt på hjertet.

Derudover fremlagde en fem timers præsentation ved det peruvianske parlament yderligere bevis for, at Mary var ægthed, ignoreret af de professionelle kredse.

Det værdifulde start- specialtilbud uden Indogvind bonuskode er bare et yderligere bevis på, at det jeg mener ikke er helt ved siden af.

Denne undersøgelse giver yderligere bevis for, hvordan probiotika og gode bakterier kan imødegå nogle af verdens største udfordringer,” tilføjer Scorey.

De nye resultater er yderligere bevis for, at Neanderthals måske har haft komplekse tankegang - nok til speciel behandling af de døde, siger forskerne.

Susan Boyle har virkelig en englestemme, og dette er bare yderligere bevis på, hvor dygtig hun er.

Hvis vi ikke kan bekræfte din identitet ved hjælp af disse kontroller, kontakter vi dig for at anmode om yderligere bevis for din identitet.