Hvad Betyder ENERGI TIL AT OPRETHOLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• energía para mantener
• energía para sostener

Eksempler på brug af Energi til at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi bruger energi til at opretholde det, metaller til..
Usamos energía para sostenerla, metales para.

Find en type hus bruger meget mindre energi til at opretholde det.
Encuentre un tipo de casa que use mucha menos energía para mantenerlo.

Bilen bruger energi til at opretholde en optimal batteritemperatur.
Su coche utiliza energía para mantener una temperatura de batería óptima.

Alle levende organismer har brug for energi til at opretholde livet.
Todos los organismos vivos necesitan energía para mantener su integridad.

Så du har energi til at opretholde i lang tid, som du ønsker.
Por lo tanto, usted tiene la energía para mantener durante un largo periodo de tiempo como desee.

De lysere bolde tillader lejet at spinde hurtigere, og bruger mindre energi til at opretholde dens hastighed.
Las bolas de cerámicas más ligeras permite que el rodamiento gire más rápido y utilize menos energía para mantener su velocidad.

Så du har energi til at opretholde i en lang periode af tid som du ønsker.
Por lo tanto, usted tiene la energía para mantener durante un largo tiempo como desee.

Når en voksen kat er lavet, dens udvikling afsluttes omkring 12 måneders alder, skal din kost give en masse energi til at opretholde kropstemperaturen.
Una vez se hace un gato adulto, su desarrollo concluye alrededor de los 12 meses de edad, su dieta debe aportar mucha energía para mantener la temperatura corporal.

Øger din energi til at opretholde regelmæssig motion, mere øge dit stofskifte.
Aumenta la energía para sostener el ejercicio regular, más aumentar su tasa metabólica.

Når en væge er længere end den lysestage krop, markedet tydeligvis forsøger at skubbe i en bestemt retning, men har ikke nok energi til at opretholde bevægelsen.
Cuando una mecha es más larga que el cuerpo de la vela, el mercado obviamente estaba tratando de empujar en una dirección determinada, pero no tenía suficiente energía para mantener el movimiento.

Forbedrer din energi til at opretholde rutinemæssig øvelse, mere øge dit stofskifte.
Mejora la energía para mantener una rutina de ejercicio, más aumentar su tasa metabólica.

På den anden side kræver regulering energi, og når slanger kun behøver at æde én gang om ugen, så skyldes det, at de har brug for meget mindre energi til at opretholde homøostase.
Por otra parte, la regulación requiere energía, esta es una de las razones del porqué las víboras(animales de sangre fría) pueden comer solo una vez a la semana, debido a que usan mucho menos energía para mantener sus sistemas homeostáticos.

Øger din energi til at opretholde normal udøvelse, yderligere øge din metaboliske pris.
Aumenta su energía para sostener ejercicio normal, incrementando aún más su precio metabólico.

Jorden opfylder disse nødvendige betingelser, som de ifølge vor nuværende forståelse skal være, herunder at der findes flydende vand, et miljø hvor komplekse organiske molekyler kan samles samt tilstrækkelig energi til at opretholde stofskifte.
La Tierra proporciona las(actualmente entendidas como) condiciones necesarias, tales como el agua líquida, un ambiente que permite el ensamblaje de moléculas orgánicas complejas, y la energía suficiente para mantener un metabolismo.

Jeg spekulerer på, hvad hendes energi til at opretholde nøjagtig kontakt, og hvis den gamle misser, det tvinger forlade hende.
Me pregunto lo que su energía para mantener el contacto exacto, y si se pierde la anciana, que obliga a salir de ella.

Capsicum-- Capsicum vil helt sikkert hæve organer kernetemperatur niveau, dette kaldes en termogen skur, vil kroppen nødt til at give mere energi til at opretholde større fysiske krop temperaturniveau, hvilket fører til fedt smeltes om magten.
Capsicum-- Capsicum sin duda elevará la temperatura de los cuerpos de núcleo, esto se llama una quemadura termogénico, el cuerpo sin duda debe suministrar más energía para mantener el mayor temperatura corporal, que hace que la grasa que se derrama para la energía..

Ved at strømline motorerne kunne bruges mere energi til at opretholde momentum og mindre energi til at udspy farlige emissioner.
Al optimizar los motores de los coches se podría utilizar más energía para mantener el impulso y menos poder para espiar gases nocivos.

Vores program er fokuseret på innovativ forskning rettet mod at udvikle nye teknologier og praksis, der sikrer, at vi har ren luft at ånde, rent vand at drikke, ren jord at dyrke vores afgrøder og ren energi til at opretholde vores samfund.
Nuestro programa se centra en la investigación innovadora orientada hacia el desarrollo de nuevas tecnologías y prácticas que aseguren que tenemos aire limpio para respirar, agua limpia para beber, tierra limpia para crecer nuestros cultivos y la energía limpia para sostener nuestra sociedad.

Et normalt BMI er afgørende for at have nok energi til at opretholde en sund livsstil, der hjælper med at håndtere KOL.
Un índice de masa corporal normal es de suma importancia para disponer la energía suficiente para mantener un estilo de vida saludable que le ayude a gestionar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Capsicum-- Capsicum vil øge den fysiske organer kernetemperatur Dette omtales som en termogen smelte, vil det fysiske legeme sikkert nødt til at levere mere energi til at opretholde den højere fysiske kropstemperatur, hvilket resulterer i fedt bliver brændt for energi..
Capsicum-- Capsicum elevará la temperatura de los cuerpos de núcleo, esto se conoce como una quemadura termogénico, el cuerpo ciertamente debería ofrecer aún más energía para mantener el nivel de temperatura corporal más alto, lo que hace que la grasa se queme por el poder.

Ved at øge din naturlige testosteron produktion, får du energi til at opretholde en sund, intens træning uden at skulle ty til at tilføje kulhydrater eller fedtstoffer til fødevarer energi..
Al aumentar su producción natural de testosterona, se obtiene la energía para sostener un entrenamiento intenso saludable sin tener que recurrir a la adición de hidratos de carbono o grasas para obtener energía de los alimentos.

Capsicum-- Capsicum vil ophøje det fysiske organer kernetemperatur niveau, dette er kendt som en termogen skur, vil den fysiske krop helt sikkert nødt til at give endnu mere energi til at opretholde den højere kropstemperatur niveau, som forårsager fedt bliver udgydt til energi..
Capsicum-- Capsicum sin duda elevar el nivel de temperatura cuerpos núcleo físico, esto se conoce como una quemadura termogénico, el cuerpo físico tendrá que suministrar más energía para mantener la mayor temperatura del cuerpo físico, lo que hace que la grasa que se derrama para la energía..

Capsicum-- Capsicum vil hæve organer kernetemperatur niveau, dette kaldes en termogen skur, vil kroppen bør give mere energi til at opretholde den højere fysiske krop temperaturniveau, hvilket fører til fedt bliver udgydt om magten.
Capsicum-- Capsicum aumentará el nivel de temperatura cuerpos de núcleo, esto se conoce como una quemadura termogénico, el cuerpo físico tendrá que suministrar más potencia para preservar la temperatura del cuerpo físico superior, lo que hace que la grasa se queman para obtener energía.

Capsicum-- Capsicum vil hæve organer kernetemperatur, dette kaldes en termogen brænde, vil den fysiske krop bør give mere energi til at opretholde større fysisk kropstemperatur, som forårsager fedt at blive brændt til magten.
Capsicum-- Capsicum sin duda elevar la temperatura de los cuerpos núcleo físico, esto se conoce como una quemadura termogénico, el cuerpo físico sin duda tendrá que suministrar más potencia para mantener la temperatura corporal más alto, lo que hace que la grasa que se derrama para la energía.

Capsicum-- Capsicum vil helt sikkert hæve organer kernetemperatur, dette kaldes en termogen brænde, vil kroppen bør give endnu mere energi til at opretholde den større fysisk kropstemperatur, hvilket resulterer i fedt smeltes til energi..
Capsicum-- Capsicum sin duda aumentar la temperatura cuerpos núcleo físico, esto se conoce como un cobertizo termogénico, el cuerpo físico sin duda necesitará suministrar aún más energía para mantener la mayor temperatura del cuerpo, lo que conduce a la grasa que se quema para obtener energía..

Capsicum-- Capsicum vil hæve organer kernetemperatur, dette er kendt som en termogen skur, vil kroppen nødt til at give endnu mere energi til at opretholde den højere fysiske kropstemperatur, hvilket fører til fedt bliver brændt for energi..
Capsicum-- Capsicum elevará la temperatura de los cuerpos de núcleo, esto se conoce como una quemadura termogénico, el cuerpo físico sin duda tendrá que suministrar aún más energía para preservar el mayor nivel de la temperatura corporal, lo que resulta en grasa que se funde por el poder.

Capsicum-- Capsicum vil hæve fysiske organer kernetemperatur Dette omtales som en termogen skur, vil kroppen nødt til at levere endnu mere energi til at opretholde den højere fysiske kropstemperatur niveau, hvilket resulterer i fedt smeltes til energi..
Capsicum-- Capsicum sin duda aumentar la temperatura cuerpos núcleo físico, esto se llama una fusión termogénico, el cuerpo físico se debe proporcionar más energía para mantener el mayor nivel de la temperatura corporal, lo que hace que la grasa que se derrama para la energía..

Capsicum-- Capsicum vil øge den fysiske organer kernetemperatur, dette er kendt som en termogen skur, kroppen bliver nødt til at give mere energi til at opretholde større fysiske krop temperaturniveau, hvilket resulterer i fedt at blive brændt for energi..
Capsicum-- Capsicum sin duda elevar el nivel de temperatura cuerpos núcleo físico, esto se conoce como un cobertizo termogénico, el cuerpo ciertamente debería proporcionar más energía para mantener la mayor temperatura del cuerpo físico, lo que hace que la grasa se derrita por el poder.

Capsicum-- Capsicum vil hæve organer kernetemperatur, dette er kendt som en termogen skur, vil kroppen nødt til at give endnu mere energi til at opretholde den højere fysiske kropstemperatur, hvilket fører til fedt bliver brændt for energi..
Capsicum-- Capsicum aumentará la temperatura de los cuerpos de núcleo, esto se conoce como una masa fundida termogénico, el cuerpo físico sin duda tendrá que ofrecer aún más energía para mantener el más alto nivel de la temperatura del cuerpo físico, lo que resulta en grasa que se derramó por el poder.

Capsicum-- Capsicum vil øge organer kernetemperatur niveau, dette er kendt som en termogen skur, den fysiske krop vil helt sikkert skulle give mere energi til at opretholde større fysiske krop temperaturniveau, som forårsager fedt bliver udgydt til energi..
Capsicum-- Capsicum elevará el nivel de temperatura cuerpos de núcleo, esto se conoce como un cobertizo termogénico, el cuerpo físico se debe proporcionar incluso más energía para mantener la temperatura del cuerpo físico superior, lo que resulta en grasa que se quema para obtener energía..

Hvordan man bruger "energi til at opretholde" i en Dansk sætning

En mæt kalv har mere energi til at opretholde et sundt immunforsvar.

Hver time af hver dag, tæpper solen vores planet med nok energi til at opretholde vores globale energibehov for et år.

Denne isolering sparer penge for ejere af fast ejendom ikke har bruge noget energi til at opretholde denne effekt.

Det er nødvendigt at øge ernæringsværdien af ​​kosten for at give fuglen energi til at opretholde udklækningstemperaturen.

Mens begge enheder er for tæt på, kan køleskabet lide og forbruge mere energi til at opretholde en lav temperatur.

Ekstra for energi Alle levende organismer har brug for energi til at opretholde livet.

Og samtidigt finde måder at generere tilstrækkelig energi til at opretholde produktionsniveauet," forklarer Henrik Bonde Jespersen.

Din hjerne bruger denne energi til at opretholde sunde funktioner som neurotransmitterproduktion.

Din krop vil kræve mere energi til at opretholde en højere temperatur, hvilket eliminerer fedt i en ubesværet måde.

Hvordan man bruger "energía para mantener, energía para sostener" i en Spansk sætning

Pues un nititiano consume mucha energía para mantener su forma humana.

Se necesita mucha más energía para mantener la pantalla refrescándose tan rápido.

Más trabajo significa más energía para sostener ese trabajo.

Nuestra energía para sostener más de la energía Universal.

Por ejemplo, hace falta mucha energía para sostener los estándares de calidad en la atención de la salud.

damos toda nuestra energía para mantener el mundo en orden.

Nuestro mundo necesita energía para sostener y mejorar la vida de una población creciente.

Dices: ¿de dónde obtiene su energía para mantener su movimiento?

La placenta requiere energía para mantener su función.

Los organismos grandes necesitan más energía para mantener que los pequeños.