Hvad Betyder ENERGISTRØMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flujo de energía

Eksempler på brug af Energistrømmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Styrker energistrømmen og opløser blokeringer.
Incrementa la energía y retira los bloqueos.

Lydene og billederne er dit konstante bevis på, at energistrømmen er der.
Los sonidos y las imágenes son la evidencia siempre presente de que existe el flujo de energía.

Akupunktur kan rette ubalancer i energistrømmen på bestemte punkter nær ved huden.
La acupuntura puede corregir los desequilibrios de flujo en puntos identificables cerca de la piel.

Bliver jeg adskilt. Jeg bliver til et enkelt, solidt individ, adskilt fra energistrømmen.
Yo soy", me vuelvo un ser separado. Me convierto en un individuo singular, independiente del flujo de energía.

Analyse af energistrømmene i små og mellem store virksomheder i forbindelse med energibusprogrammet.
Análisis de las corrientes energéticas en las PYME, en el marco del programa«bus de la energía»;

Universet fungerer gennem dynamisk udveksling… at give og at modtage er forskellige aspekter af energistrømmen i universet.
El Universo opera a través del intercambio dinámico, dar y recibir son diferentes aspectos del flujo de energía en el Universo.

Styre energistrømmene i systemet under hensyntagen til udvekslingerne med andre sammenkoblede systemer.
Gestionar los flujos de energía en la red teniendo en cuenta los intercambios con otras redes interconectadas;

Det er så jeres opgave at skabe det højeste og det bedste for jer selv og at turde placere jer selv først i energistrømmen.
A ustedes les corresponde crear lo más elevado y lo mejor para sí mismos y atreverse a ser los primeros en el flujo de energía.

Hvis energistrømmen flyder jævnt inden i jer, er oplysningerne på linje med jeres sjæls viden om tingene;
Si la energía fluye suavemente en el interior de ustedes, la información está alienada con el conocimiento de su alma;

Jeg bliver til et enkelt, solidt individ, adskilt fra energistrømmen rundt om mig og adskilt fra jer.
Y mientras mi hemisferio izquierdo me diga"Yo soy", me vuelvo un ser separado. Me convierto en un individuo singular, independiente del flujo de energía que me rodea y separado de los otros.

Hvis du har ydet modstand mod energistrømmen, kan du vælge at fjerne denne modstand, ved bevidst at afspænde denne del af din krop, hvor du har følt dig anspændt.
Si has estado oponiendo resistencia al flujo de energía, puedes también eliminar esa resistencia conscientemente, relajando la parte que has mantenido tensa.

De mekaniske overvågere er kompetente til at retningsbestemme energistrømmen og til at afhjælpe dens koncentration ind i de specialiserede strømme og kredsløb.
Los controladores maquinales son capaces de orientar el flujo de energía y de facilitar su concentración en las corrientes o circuitos especializados.

Når du beslutter dig om, hvordan balancen energistrømmen i dit hjem, ikke glemme, at energistrømmene af naturelementer bør også balancen og uden for dit hjemmenetværk.
Al decidir la forma de equilibrar el flujo de energía en tu casa, no perder de vista el hecho de que los flujos de energía de los elementos naturales también el equilibrio y fuera de su casa.

Økosystemer og energistrømme i økosystemer.
Factores y flujo de energía en los ecosistemas.

Energistrømme i bygninger- Del A og B.
Flujos de energía en edificios- Partes A y B.

Disse og er forbundet sammen gennem næringscyklusser og energistrømme.
Estos y están unidos entre sí a través de ciclos de nutrientes y flujos de energía.

Hver sjæl har sin unikke frekvens, eller energistrøm, der er styret af.
Cada alma tiene su frecuencia única, o corriente de energía, que es dirigida.

Hvor der er bjerge, men ikke vand, energistrømme mindskes og fade.
Donde hay montañas, pero no hay agua, los flujos de energía disminuirá y se desvanecen.

Nogle udsende toner bidrage til harmonisering og forening af forskellige energistrømme.
Algunos tonos de sonido contribuir a la armonización y la unificación de los flujos de energía diferentes.

Energibesparelser bruger teknikker og viden om energistrømme.
El trabajo energético utiliza técnicas y conocimiento sobre los flujos de energía.

Jeg vil give dig en analogi af, hvordan en sjæl kan rette en energistrøm for at påbegynde en dyre- eller menneske- livstid.
Les daré una analogía de cómo un alma puede dirigir un flujo de energía para iniciar la vida de un animal- o humano-.

Det har ingen bivirkninger, og kun hjælper battle lidelser mens korrigere arbejdsstillinger, energistrømme og generelle sundhed.
No tiene efectos secundarios y sólo ayuda a dolencias de batalla, mientras que la corrección de posturas, el flujo de energía y la salud en general.

Tui Na massage kan både bruges til at behandle specifikke fysiske problemstillinger og til at forbedre den samlede Qi- eller energistrøm gennem kroppen.
Como tal, el masaje TuiNa se puede utilizar para mejorar áreas específicas, o puede ser utilizado para mejorar el Qi total o el flujo de energía en todo el cuerpo.

Den kapacitive 8'' berøringsskærm indeholder specifikke sider vedrørende hybridsystemet(bjælke for energistrømme, forbrugsstatistikker, Eco coaching…).
La tableta táctil capacitiva de 8"ofrece varias páginas dedicadas a la transmisión híbrida(diagrama de flujo de energía, estadísticas de consumo, coaching Eco,etc.).

Det har ingen bivirkninger, og kun hjælper battle lidelser mens korrigere arbejdsstillinger, energistrømme og generelle sundhed.
No tiene efectos secundarios y solo ayuda a combatir dolencias al corregir posturas, flujo de energía y salud general.

Dette vil bidrage til, hvilken form for energistrømme ikke vil være i stand til at sprede i hele rummet og lad det straks.
Esto contribuirá a que tipo de flujos de energía no será capaz de propagarse por toda la habitación y dejarlo inmediatamente.

Værktøjer og infrastruktur til processtyring af produktionsanlæg for at optimere energistrømme og materialer i interaktion med andre fremstillingsvirksomheder i energisystemet.
Herramientas e infraestructura para el control de procesos de plantas de producción a fin de optimizar los flujos de energía y los materiales, en interacción con otras plantas de producción y con el sistema energético.

I dette tilfælde vil alle energistrømme, som tilføres rummet straks falde på dig.
En este caso, todos los flujos de energía que entren en la sala caerán inmediatamente en usted.

Overalt i det organiserede rum findes der tyngdekrafts reagerende energistrømme, styrkekredsløb og ultimatoniske aktiviteter, såvel som organisering af elektroniske energier.
En todo el espacio organizado existen corrientes de energía que responden a la grave-dad, circuitos de poder, y actividades ultimatónicas, así como también energías organizadoras electrónicas.

Ifølge kinesisk medicin, qi energistrømme langs meridianer af det menneskelige legeme, som så fører det til alle de indre organer og kropsdele.
Según la medicina china, los flujos de energía qi a lo largo de los meridianos del cuerpo humano, que la llevan a todos los órganos internos y partes del cuerpo.

Hvordan man bruger "energistrømmen" i en Dansk sætning

Når man genopretter energistrømmen, genopretter man kommunikationssystemet.

Energistrømmen foregår i en række baner, som kaldes meridianer.

Når energistrømmen ikke er åben, kan der opstå blokeringer.

Denne energibalance forstyres så af de oscillationer der er i energistrømmen i det samlede energi-omstætnings-system for hele kloden.

Omfavn farverne Skru ned for energistrømmen med livlige farver på væggene eller som kunstværker i hjemmets fællesområder.

Således kan tilbageholdte aggressioner og vrede være til skade for energistrømmen i hjertet.

Når du stryger en hånd langs eksempelvis milt-meridianen, vil energien vil følge din hånd, og energistrømmen styrkes.

Hovedformålet med Shiatsu er at fremme energistrømmen, som forbedrer blodomløbet,lymfekarsystemet, mv.

Hvordan man bruger "flujo de energía" i en Spansk sætning

Nadie podría aguantar semejante flujo de energía negativa.?

Como resultado, ahora tenemos un flujo de energía multidireccional.

Por tanto, el flujo de energía es ahora bidireccional.

Siento que mi flujo de energía esta extraño.

Cambiará el flujo de energía pero la seguirá necesitando.

Terapia oriental que reactiva flujo de energía sexual.

Esto interrumpe el flujo de energía natural del cuerpo.

Los diagramas de flujo de energía térmica 17.

"Variaciones espaciotemporales del flujo de energía de pastizales".

Cualquier bloqueo entorpece el flujo de energía vital.