Hvad Betyder ENERGISTRØMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flujos de energía
• serpentinas de energía
• flujo de energía
• corrientes de energía

Eksempler på brug af Energistrømme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Energistrømme i bygninger- Del A og B.
Flujos de energía en edificios- Partes A y B.

Økosystemer og energistrømme i økosystemer.
Materia y flujos de energía en los ecosistemas.

Disse og er forbundet sammen gennem næringscyklusser og energistrømme.
Se unen juntos a través de ciclo nutritivo y flujo de la energía.

Økosystemer og energistrømme i økosystemer.
Factores y flujo de energía en los ecosistemas.

Energibesparelser bruger teknikker og viden om energistrømme.
El trabajo energético utiliza técnicas y conocimiento sobre los flujos de energía.

I dette tilfælde vil alle energistrømme, som tilføres rummet straks falde på dig.
En este caso, todos los flujos de energía que entren en la sala caerán inmediatamente en usted.

Disse og er forbundet sammen gennem næringscyklusser og energistrømme.
Estos y están unidos entre sí a través de ciclos de nutrientes y flujos de energía.

Hvor der er bjerge, men ikke vand, energistrømme mindskes og fade.
Donde hay montañas, pero no hay agua, los flujos de energía disminuirá y se desvanecen.

For det andet er energistrømme i parallelle verdener meget stærkere end dem i mulige verdener.
Segundo, las serpentinas de energía en los mundos paralelos son mucho más fuertes que aquellas en los mundos posibles.

Nogle udsende toner bidrage til harmonisering og forening af forskellige energistrømme.
Algunos tonos de sonido contribuir a la armonización y la unificación de los flujos de energía diferentes.

Disse centre er forbundet af energistrømme og de regulerer også din kontakt med universet.
Estos centros están conectados entre sí por flujos de energía y, a su vez, regulan nuestro contacto con el Universo.

Alle livgivende kemiske reaktioner sker kun, når der er elektroner eller energistrømme mellem atomer.
Todas las reacciones químicas que dan la vida sólo ocurren cuando los electrones o los flujos de energía entre los átomos.

Disse meridianer og energistrømme er tilgængelige gennem 350 akupunkturpunkter i kroppen.
Estos meridianos y flujos de energía son accesibles a través de 350 puntos de acupuntura en el cuerpo.

Der er tre alder: Den øverste, mellemste og nederste, hver epoke har sit eget mønster af energistrømme.
Existen tres edades: la mitad superior, y el fondo, cada época tiene su propio patrón de los flujos de energía.

Energistrømme med disse lavt vibrerende tilknytninger bliver nu opløst af stigende vibrationer.
Ahora, las serpentinas de energía con esas adherencias de baja vibración están siendo dispersadas por vibraciones en incremento.

På den anden side, rent melodisk lyd stimulere bevægelse qi, ikke ændrer retning af energistrømme.
Por otro lado, limpio, sonidos melódicos estimular la circulación del Qi, no cambiar la dirección de los flujos de energía.

Energiarbejde bruger specielle teknikker og viden om energistrømme, der renser kroppen og bringer den i harmoni.
El trabajo energético utiliza técnicas especiales y conocimiento de los flujos de energía que limpian el cuerpo y lo armonizan.

For den energi input og output, ved døren er der et permanent"lidelse"- kollisionen energistrømme.
Para la entrada y salida de energía es, en la puerta hay un permanente"desorden"- de los flujos de energía de colisión.

Dette vil bidrage til, hvilken form for energistrømme ikke vil være i stand til at sprede i hele rummet og lad det straks.
Esto contribuirá a que tipo de flujos de energía no será capaz de propagarse por toda la habitación y dejarlo inmediatamente.

Det har ingen bivirkninger, og kun hjælper battle lidelser mens korrigere arbejdsstillinger, energistrømme og generelle sundhed.
No tiene efectos secundarios y solo ayuda a combatir dolencias al corregir posturas, flujo de energía y salud general.

Diagrammet(billede pdf), som indsamler energistrømme i den selvstyrende region Valencia, fra den endelige energi til primærenergi.
Diagrama(imagen pdf) que recoge los flujos de energía en la Comunitat Valenciana, desde las energías primarias hasta las energías finales.

Den universelle lov om tiltrækning giver mere af den hensigt, hvad end den er, tilbage, som er sendt ud i energistrømme.
La ley universal de la atracción devuelve más de cualquier intención que se envíe en las serpentinas de energía.

Ifølge kinesisk medicin, qi energistrømme langs meridianer af det menneskelige legeme, som så fører det til alle de indre organer og kropsdele.
Según la medicina china, los flujos de energía qi a lo largo de los meridianos del cuerpo humano, que la llevan a todos los órganos internos y partes del cuerpo.

Det har ingen bivirkninger, og kun hjælper battle lidelser mens korrigere arbejdsstillinger, energistrømme og generelle sundhed.
No tiene efectos secundarios y sólo ayuda a dolencias de batalla, mientras que la corrección de posturas, el flujo de energía y la salud en general.

Overalt i det organiserede rum findes der tyngdekrafts reagerende energistrømme, styrkekredsløb og ultimatoniske aktiviteter, såvel som organisering af elektroniske energier.
En todo el espacio organizado existen corrientes de energía que responden a la grave-dad, circuitos de poder, y actividades ultimatónicas, así como también energías organizadoras electrónicas.

Men som regel, når din Retter forsøger at kommunikere med dig, går budskabet tabt i de materielle strømninger i menneskesindets energistrømme;
Pero usualmente, cuando vuestro Ajustador intenta comunicarse con vosotros, el mensaje se pierde en las corrientes materiales de los caudales de energía de la mente humana;

Den treogtyvende af månen, er det ønskeligt at opgive ritualer, som energistrømme er ustabile og forudsigelser er vage og ikke helt svarer til sandheden;
Vigésimo tercer día de la luna, es deseable a abandonar los rituales, como los flujos de energía son inestables y las predicciones son vagas y no corresponden completamente a la verdad;

Men som regel, når din Retter forsøger at kommunikere med dig, går budskabet tabt i de materielle strømninger i menneskesindets energistrømme;
Pero, por lo general, cuando vuestro modelador trata de comunicarse con vosotros, el mensaje se pierde en las corrientes materiales de los flujos de energía de la mente humana;

Og midt i alle disse energistrømme med tumultagtige tilknytninger kan selv lysarbejdere finde det udfordrende at fastholde en vedvarende optimisme mht. Jordens fremtid.
Y, en medio de todas esas serpentinas de energía con adjuntos tumultuosos, incluso a los trabajadores de la luz les puede resultar difícil mantener constantemente el optimismo sobre el futuro de la Tierra.

Den kapacitive 8'' berøringsskærm indeholder specifikke sider vedrørende hybridsystemet(bjælke for energistrømme, forbrugsstatistikker, Eco coaching…).
La tableta táctil capacitiva de 8"ofrece varias páginas dedicadas a la transmisión híbrida(diagrama de flujo de energía, estadísticas de consumo, coaching Eco,etc.).

Hvordan man bruger "energistrømme" i en Dansk sætning

Disse cykliske energistrømme, der kommer til udtryk som ebbe og flod, forstod de gamle mayaer.

Kroppens energistrømme kan øges på mange måder, eksempelvis ved dans og musik.

De fysiske bygmestre drives automatisk til handling af de kraft- og energistrømme, som de store bygmestre sætter i gang i det finere stof." Alice A.

Liv og miljø Undervisningen omfatter eksempler på hvordan menneskers virksomhed medfører indgreb i naturens stofkredsløb og energistrømme med følger for menneskers, dyrs og planters levevilkår.

Prøv at iagttage så mange energistrømme som muligt.

Derudover er chakraerne forbundne gennem energistrømme på og lidt udenfor kroppens overflade.

Han modtager således to energistrømme, der går i hver sin retning, og deraf kommer den voksende konflikt i hans liv og omgivelser.

Et væsens identitet er derfor summen af frekvenser eller energistrømme, der udgør dette væsens manifestation.

Bartolis udregning er mere generel end Maxwells og gælder for alle energistrømme i rummet.

Chakraerne kan stimuleres gennem øvelser, og på den måde kan øvelser vække, de forskellige energistrømme og harmonisere ubalancer i chakraen.

Hvordan man bruger "flujos de energía, flujo de energía" i en Spansk sætning

htm Flujos de energía y materiales a través de un ecosistema: http://www.

Uno puede controlar los flujos de energía enfocando la mente y la voluntad.

Dos combina flujos de energía positivos y negativos.

Estos ecologistas culturales se centraron en los flujos de energía y materiales.

Dentro de este cuerpo existe un sistema de flujos de energía (Sistema Meridiano).

Flujos de energía que van y vienen, una y otra vez, cada año.

Estos dos flujos de energía deben estar en el equilibrio.

Un concepto sofisticado armoniza los flujos de energía y de materiales.

Regula el flujo de energía a través del olfato.

Flujo de Energía a través del Ecosistema 28.