Hvad Betyder ENERGISTRØMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flux d'énergie
• courants d'énergie
• flux d' énergie

Eksempler på brug af Energistrømme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Analyse af masse- og energistrømme.
Analyse des transferts de masse et d'énergie.

Energistrømme i bygninger- Del A og B.
Flux d'énergie dans les bâtiments- Parties A et B.

Display mode styring af energistrømme.
Affichage du mode de gestion des flux d'énergies.

Disse meridianer og energistrømme er tilgængelige gennem 350 akupunkturpunkter i kroppen.
Ces méridiens et flux d'énergie sont accessibles à travers 350 points d'acupuncture dans le corps.

I et krydsfelt mellem kosmiske energistrømme.
Jérusalem a été construite à l'intersection des flux d'énergie cosmiques.

Økosystemer og energistrømme i økosystemer.
Exemple et flux d'énergie dans les écosystèmes.

Disse og er forbundet sammen gennem næringscyklusser og energistrømme.
Ceux- ci et sont liés entre eux par des cycles de nutriments et des flux d'énergie.

Nogle behandlere kan føle energistrømme fra deres hænder.
Beaucoup de guérisseurs sentent de l'énergie avec leurs mains.

Nogle udsende toner bidrage til harmonisering og forening af forskellige energistrømme.
Quelques tonalités contribuer à l'harmonisation et l'unification des flux d'énergie disparates.

Hvor der er bjerge, men ikke vand, energistrømme mindskes og fade.
Où il ya des montagnes, mais pas d'eau, les flux d'énergie diminuent et se fanent.

For det andet er energistrømme i parallelle verdener meget stærkere end dem i mulige verdener.
Deuxièmement, les flux d'énergie dans les mondes parallèles sont beaucoup plus forts que ceux des mondes possibles.

For den energi input og output, ved døren er der et permanent"lidelse"- kollisionen energistrømme.
Pour l'entrée et la sortie de l'énergie est, à la porte il ya une permanence de"trouble"- le flux d'énergie de collision.

For bedre udnyttelse af naturlige energistrømme Forfatter og opfinder: Pascal HA PHAM.
Pour une meilleure exploitation des flux d'énergie naturelle Auteur et inventeur: Pascal HA PHAM.

Energistrømme med disse lavt vibrerende tilknytninger bliver nu opløst af stigende vibrationer.
Maintenant, les courants d'énergie avec ces attaches à faible vibration sont dispersés par les vibrations montantes.

Akupunktur hjælper med at aktivere det punkt øret, genoprette deres arbejde og at harmonisere energistrømme.
L'acupuncture permet d'activer le point de l'oreille, de restaurer leur travail et d'harmoniser les flux d'énergie.

Energistrømme med disse lavt vibrerende tilknytninger bliver nu opløst af stigende vibrationer.
Maintenant, les courants d'énergie associés à ces attachements de basses vibrations sont dispersés grâce aux vibrations ascendantes.

På den anden side, rent melodisk lyd stimulere bevægelse qi, ikke ændrer retning af energistrømme.
D'autre part, propre, des sons mélodiques de stimuler la circulation du Qi, de ne pas changer la direction des flux d'énergie.

Energiarbejde bruger specielle teknikker og viden om energistrømme, der renser kroppen og bringer den i harmoni.
Le travail énergétique utilise des techniques spéciales et la connaissance des flux d'énergie qui nettoient le corps et le mettent en harmonie.

Processen med energistrømme og næringscykler gør det muligt for både de biotiske og abiotiske elementer at arbejde sammen.
Le processus des flux d'énergie et les cycles des nutriments permettent aux éléments biotiques et abiotiques de fonctionner ensemble.

Hr. formand! EU og verden har brug for pålidelige og bæredygtige energistrømme til en overkommelige pris.
Monsieur le Président, l'Union européenne et le monde ont besoin de flux d'énergies sûres et durables à des prix abordables.

Ifølge kinesisk medicin, qi energistrømme langs meridianer af det menneskelige legeme, som så fører det til alle de indre organer og kropsdele.
Selon la médecine chinoise, les flux d'énergie qi le long des méridiens du corps humain, qui l'a ensuite procéder à tous les organes internes et les parties du corps.

Nalu er en teknik til fordybelse, der virker i henhold til princippet om EFWAG(energistrømme, hvor opmærksomheden følger).
Nalu est une technique de contemplation qui fonctionne selon le principe de l'EFWAG(flux d'énergie où l'attention suit).

Og midt i alle disse energistrømme med tumultagtige tilknytninger kan selv lysarbejdere finde det udfordrende at fastholde en vedvarende optimisme mht. Jordens fremtid.
Et, au milieu de tous ces faisceaux d'énergie aux attaches tumultueuses, même les travailleurs de lumière peuvent trouver difficile de maintenir constamment leur optimisme quant à l'avenir de la Terre.

Det har ingen bivirkninger, og kun hjælper battle lidelser mens korrigere arbejdsstillinger, energistrømme og generelle sundhed.
Il n'a pas d'effets secondaires et aide seulement à combattre les maux tout en corrigeant les postures, le flux d'énergie et la santé en général.

Men, hvert punkt i rummet er et skæringspunktet for en lang række energistrømme, såvel som i den menneskelige krop, at funktionen er udført akupunkturpunkter.
Cependant, chaque point de l'espace est un point de croisement d'un grand nombre des flux d'énergie, ainsi que dans le corps humain de cette fonction est exécutée points d'acupuncture.

Men som regel, når din Retter forsøger at kommunikere med dig, går budskabet tabt i de materielle strømninger i menneskesindets energistrømme;
Mais, quand votre Ajusteur essaye de communiquer avec vous, son message se perd généralement dans le flux matériel des courants d'énergie du mental humain;

Hvis energi dårlige passerer gennem disse punkter eller forskellige energistrømme stødt på dem, i den menneskelige krop, der har sygdommen.
Si l'énergie des mauvaises passes à travers ces points ou d'énergie de différents débits rencontrés en eux, dans le corps humain ayant la maladie.

Temperatur, energistrømme, afstand og tilstedeværelsen af de levende kraftorganisatorer og styrkeledere er også af betydning i forbindelse med alle energiernes og materiens forvandlingsfænomen.
La température, les courants d'énergie, la distance et la présence des vivants organisateurs de force et directeurs de pouvoir influencent aussi tous les phénomènes de transmutation de l'énergie et de la matière.

Den treogtyvende af månen, er det ønskeligt at opgive ritualer, som energistrømme er ustabile og forudsigelser er vage og ikke helt svarer til sandheden;
Le vingt - troisième jour de la lune, il est souhaitable d'abandonner les rituels, les flux d'énergie sont instables et les prévisions sont vagues et ne correspondent entièrement à la vérité;

Lyse tanker og følelser er absolut vigtige- de går ind i den kollektive bevidsthed, hægter sig på, hvad der matcher dem og bringer disse energistrømme tilbage til jeres verden.
Des pensées et des sentiments remplis de lumière sont absolument essentiels- ils pénètrent la conscience collective, s'accrochent à ce qui leur correspond et ramènent vers votre monde ces flux d'énergie.

Hvordan man bruger "energistrømme" i en Dansk sætning

Brugeren kan endvidere ændre på de parametre, som analyse-resultaterne har vist, er de vigtigste Konsekvenserne i form af ændrede energistrømme, økonomi og miljøpåvirkninger vises på skærmen.

Kroppens energistrømme bliver stimuleret og kommer i harmoni.

Kontrolvolumen med energistrømme er vist på nedenstående figur.

Dem, som vore tanker, følelser og indre energistrømme formentlig er opbyggede af.

Zoneterapi nedsætter spændinger og stimulerer både blodomløb og energistrømme i kroppen.

Det er målbare energistrømme i kroppen der transporterer signaler i kroppens nervesystem og i cellernes mitokondrier produceres den energi der får os til at leve.

Vi har udvalgt projekter af stor betydning, som vil bidrage til at skabe et mere integreret energinet i EU og sikre fleksible energistrømme på tværs af medlems­staternes grænser.

Betydningen af stof- og energistrømme i produktionssystemet vurderes, hvor emnevalget lægger op til det.

De mindst 12 udvalgte virksomhed inddrages i projektet og kortlægges og analyseres med hensyn til energistrømme og mulighederne for etablering af fleksibelt elforbrug gennem ny teknologiudvikling.

Denne situation er de fundamentale energistrømme og opbyggen­de kræfter i universet.

Hvordan man bruger "flux d'énergie" i en Fransk sætning

Inventaire et modélisation des flux d énergie et de matière d un procédé de fabrication additive.

Cette pratique vise à favoriser le libre flux d énergie vitale à travers ces centres.

d évaluation Expliquer ce qu est le flux d énergie dans une chaîne alimentaire E.

Contrôle des propulseurs hybrides et gestion de l énergie Flux d énergie et supervision énergétique.

Les nœuds énergétiques sont assouplis et éliminés, le flux d énergie stimulé et l énergie corporelle rééquilibrée.

Analyser l état du réseau au regard des flux d énergie acheminés. 3.

19 Flux d énergie électrique 2010 Les volumes d export et d import s équilibrent.

Dans quel sens est orienté le flux d énergie (ou «flux de chaleur»)?

Batteries Flux d énergie Moteur électrique Gestion électronique Moteur thermique 13

L étude prend en compte la variabilité du flux d énergie renouvelable.