Eksempler på brug af Energistrømme på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Energistrømmen skal udnyttes.
Se pyrkii valjastamaan energiavirran.Hvilken overraskelse? Energistrømmene burde være konstante.
Mikä yllätys? Energiavirtojen pitäisi olla vakaita.Akupunktur hjælper med at aktivere det punkt øret,genoprette deres arbejde og at harmonisere energistrømme.
Akupunktio auttaa aktivoimaan pisteen korvan,palauttaa työnsä ja yhdenmukaistaa energiavirtoja.Energipyramiden illustrerer energistrømme i et økosystem.
For det andet er energistrømme i parallelle verdener meget stærkere end dem i mulige verdener.
Toiseksi, energiaserpentiinit rinnakkaismaailmoissa ovat paljon voimakkaampia kuin mahdollisissa maailmoissa.Hvor der er bjerge, menikke vand, energistrømme mindskes og fade.
Jos on vuoria, muttaei vesi-, energia virtaa vähentää ja haalistua.Styre energistrømmene i systemet under hensyntagen til udvekslingerne med andre sammenkoblede systemer.
Verkon energiavirtojen ohjaamisesta ottaen huomioon energiavaihto muiden yhteenliitettyjen verkkojen kanssa.Hr. formand! EU og verden har brug for pålidelige og bæredygtige energistrømme til en overkommelige pris.
Arvoisa puhemies, Euroopan unioni ja maailma tarvitsevat luotettavaa, edullista ja kestävää energiaa.Ifølge kinesisk medicin,qi energistrømme langs meridianer af det menneskelige legeme, som så fører det til alle de indre organer og kropsdele.
Mukaan kiinalainen lääketiede,Qi energia virtaa pitkin meridiaaneja ihmiskehon, joka sitten kuljettaa ne kaikki sisäelimet ja ruumiinosia.Den oprindelige forklaring er, at nålene bringer kroppens energistrømme i balance, så sygdommen forsvinder fra kroppen.
Alkuperäisen selityksen mukaan neulat saattavat kehon energiavirrat tasapainoon ja siten parantavat sairauden.Den Huna begrebet sundhed og sygdom svarer til den kinesiske i traditionel medicin:I en sund krop er energistrømme.
Huna käsite terveyden ja sairauden muistuttaa Kiinan perinteisessä lääketieteessä:Terveillä kehon energiavirtoja.Hvis energi dårlige passerer gennem disse punkter eller forskellige energistrømme stødt på dem, i den menneskelige krop, der har sygdommen.
Jos energia huono kulkee näiden kohtien tai eri energiavirrat ilmenneet ne, ihmiskehoon, joilla tauti.Afvanding af jorden formindsker fordampning, omdanner solvarme til modningsvarme ogomdanner enorme energistrømme samtidig.
Maan kuivuminen vähentää haihtumista, muuttaa aurinkolämmön metaboliseksi lämmöksi jamuuntaa samalla valtavia energiavirtoja.Og midt i alle disse energistrømme med tumultagtige tilknytninger kan selv lysarbejdere finde det udfordrende at fastholde en vedvarende optimisme mht. Jordens fremtid.
Ja kaikkien näiden myrskyisien energiavirtojen keskellä, myös valotyöntekijöiden voi olla haastavaa säilyttää jatkuva optimismi Maan tulevaisuudesta.Hvor vi ønsker, at I kunne se beviserne, som vi gør,lyset reducerer støt styrken i?? disse situationers energistrømme og alle andres med negative tilknytninger.
Miten toivommekaan, että voisitte nähdä ne todisteet, joita me näemme- valoheikentämässä vakaasti näiden ja kaikkien muiden sellaisten tilanteiden energiaserpentiinejä, joissa on negatiivisia kiinnikkeitä.Temperatur, energistrømme, afstand og tilstedeværelsen af de levende kraftorganisatorer og styrkeledere er også af betydning i forbindelse med alle energiernes og materiens forvandlingsfænomen.
Lämpötila, energiavirtaukset, etäisyys sekä elävien vahvuudenorganisoijien ja voimanohjaajien läsnäolo vaikuttavat nekin kaikkiin energian ja aineen muodonmuutosilmiöihin.Værktøjer og infrastruktur til processtyring af produktionsanlæg for at optimere energistrømme og materialer i interaktion med andre fremstillingsvirksomheder i energisystemet.
Työkalut ja infrastruktuuri tuotantolaitosten prosessinvalvontaa varten energiavirtojen ja materiaalien optimoimiseksi vuorovaikutuksessa muiden tuotantolaitosten ja energiajärjestelmän kanssa;Vestlig lægevidenskab fokuserer på kroppens kemiske natur og er først i de seneste år begyndt at giveopmærksomhed til disse subtile, men kraftfulde energistrømme.
Länsimainen lääketiede pyrkii keskittymään kehon kemialliseen luonteeseen eikä ole kiinnittänyt paljonkaan huomiota näihin hienojakoisiin,mutta voimakkaisiin energiavirtauksiin ennenkuin vasta viime vuosina.Overalt i det organiserede rum findes der tyngdekrafts reagerende energistrømme, styrkekredsløb og ultimatoniske aktiviteter, såvel som organisering af elektroniske energier.
Kaikkialla järjestyneessä avaruudessa esiintyy gravitaatioon reagoivia energiavirtauksia, voiman virtapiirejä ja ultimatonista aktiviteettia sekä myös järjestymässä olevia elektronisia energioita.Du kan afspille musik, gennemse kørselsdata, anvende navigationssystemet, håndtere opkald ogvigtigst af alt tjekke den aktuelle status for den elektriske drivlinje og energistrømmen.
Voit esimerkiksi toistaa suosikkimusiikkiasi, tarkastella matkan tietoja, käyttää navigointia,hallita puheluita ja mikä tärkeintä, tarkastaa voimansiirron sekä energiavirran nykyisen tilan.Det giver dig mulighed for at forstå systemet med at balancere forskellige energistrømme i en persons liv og hvordan man styrer dem for at få stærk sundhed, et højt niveau af velstand og lykke.
Sen avulla voit ymmärtää järjestelmän, jossa tasapainotetaan eri energiavirtoja ihmisen elämässä ja miten hallita heitä vahvasta terveydestä, korkeasta vauraudesta ja onnellisuudesta.Hver sjæls unikke registrering i den universelle massebevidstheds frekvensbølger er permanent knyttet til sjælens Akashiske optegnelser og til dens parallelle verdens optegnelsessystem, ogfra sidstnævnte flyder energistrømme fejlfrit til sjælen, hvor end den oplever en fysisk levetid.
Jokaisen sielun ainutlaatuinen rekisteröinti universaaleihin massatietoisuuden taajuuskanaviin, kiinnittyy pysyvästi sielun akaasisiin tiedostoihin ja sen rinnakkaismaailmojen rekisteröintijärjestelmään,ja jälkimmäisestä energiaserpentiinit virtaavat virheettömästi sielulle sinne, missä se kokee fyysistä elämää.Gas og olie fra Iran til Kina og Rusland, energistrømme og -ressourcer, hvor europæiske virksomheder i årtier har investeret enorme summer til forskning- alt dette er spildt som følge af hensyntagen til interesser, som ikke er EU's.
Iranista Kiinaan ja Venäjälle viety kaasu ja öljy, energiavirrat ja energiavoimavarat, joihin eurooppalaiset yhtiöt ovat investoineet vuosikausia valtavasti tutkimusmäärärahoja- kaikki tämä on mennyt hukkaan Euroopan unionin ulkopuolisia nöyristellessä.Intet kan vende denne fremadgående bevægelse, men dens momentum kunne blive bremset, fordifeltet er i konstant bevægelse, da energistrømme zigzagger den ene eller den anden vej i overensstemmelse med tanker, følelser og handlinger hos enhver livsform på planeten.
Mikään ei voi peruuttaa tätä liikettä eteenpäin, mutta sen vauhtia voidaan hidastaa, koskatuo kenttä on jatkuvassa liikkeessä, kun energiavirrat siksakkaavat sinne tänne planeetan jokaisen elämänmuodon ajatusten, tunteiden ja tekojen mukaan.Med tale om en våbenhvile, om end midlertidig, er det naturligt, at volden er eskaleret i Syrien, hvor energien længe har været kaotisk rettet; og med flere forskellige stridende parter i kamp i det land ognærliggende lande vil en varig våbenhvile ikke opstå, før disse energistrømme har kørt deres løb.
Puhuttaessa tulitauosta, joskin väliaikaisesta, on luonnollista, että väkivalta on kiihtynyt Syyriassa, jossa energiaa on ohjattu kaoottisesti kauan, ja useiden eri joukkojen taistellessa tuossa maassa jalähinaapureissa, kestävää tulitaukoa ei tule, ennen kuin nuo energiavirtaukset ovat loppuneet.Power Solutions udvikler, markedsfører og sælger komponenter og systemløsninger, som sikrer strømforsyning samtstyring og kontrol af bevægelser og energistrømme til f. eks. batteriløsninger og produkter, som anvendes i samspillet mellem menneske og maskine.
Power Solutions kehittää, markkinoi ja myy komponentteja jajärjestelmäratkaisuja virransyötön turvaamiseen sekä liikkeiden ja energiavirtojen ohjaukseen ja hallintaan, kuten akkuratkaisuja ja tuotteita, joita käytetään ihmisen ja koneen välisessä vuorovaikutuksessa.Disse overbevisninger, som har forårsaget massive blodsudgydelser i århundreder i Guds navn, Allah eller en anden betegnelse for dette univers' Højeste Væsen,har ikke det mindste kendskab til den universelle virkelighed om, at både"godt" og"ondt" er energistrømme med henholdsvis positive eller negative tilknytninger.
Nuo uskomukset jotka ovat aiheuttaneet vuosisatoja verenvuodatusta Jumalan, Allahin tai jonkun muun tämän universumin ylimmän olennon"tittelin" nimissä,eivät ole"hyvänpäivän tuttuja" sen universaalin tosiasian kanssa, että sekä hyvä että paha ovat energiaserpentiinejä, joilla on positiivinen tai negatiivinen"liite".Tidspunktet for enden på den vedvarende cyklus er nær og med hensyn til dette er jeres rolle afgørende- at være optimistisk, tillidsfuld, venlig, taknemmelig, medfølende og tilgivende udsender de høje vibrationer,der driver energistrømme frem mod den fredelige verden, I er der for at hjælpe med at indlede.
Tuon jatkuvan kierteen loppumisaika on käsillä ja tässä teidän roolinne on elintärkeä: optimistisuus, luottamus, ystävällisyys, kiitollisuus, myötätuntoisuus ja anteeksiantaminen huokuvat korkeita värähtelyjä,jotka kuljettavat energiavirtoja sitä rauhallista maailmaa kohti, jonka tuomisessa olette auttamassa.Vi har positiv energistrøm. For første gang.
Energiavirtaus on positiivinen ensimmäistä kertaa. HIUKKASKIIHDYTIN TOIMINNASSA.Vi har positiv energistrøm.
Energiavirtaus on positiivinen.
