Hvad Betyder ENERGITAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pérdida de energía
• pérdidas energéticas
• pérdidas de energía

Eksempler på brug af Energitab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Erklærer krig mod dette energitab!
¡M.A.R.V.E.L. declara la guerra a estas pérdidas!

Og endnu mere energitab forårsages af unøjagtighed i temperaturmålingen på et UHT.
E incluso más pérdida de energía provocada por inexactitudes en la medición de temperatura en un UHT.

Lige meget hvordan brint fremstilles, vil der altid være et energitab ved.
No importa cómo sea el movimiento de las olas, siempre se estará produciendo energía.

Energitab fra disse vil ændre Jordens bane omkring Solen, således at jorden vil gradvist tættere på det.
Las pérdidas de energía a partir de éstos cambiarán la órbita de la Tierra alrededor del sol para que la Tierra poco a poco va a acercarse a ella.

Med mindre cylindere kan reduceres indre friktion, der er energitab.
Con cilindros más pequeños se pueden reducir fricciones internas, que son pérdidas de energía.

Dette vil fremme en stor del af vægttab, men også energitab hvis du forsømmer kulhydrater helt.
Esto fomentará una gran cantidad de pérdida de peso, sino también la pérdida de energía si descuidas carbohidratos en conjunto.

En korrekt konstrueret dyse“konverterer” tryk til flow med minimalt energitab.
Un inyector apropiadamente diseñado“convierte” la presión en flujo con una pérdida de energía mínima.

Vedtage den ultratynde børsteløs motor, mindre end 5% energitab, mere energibesparende og reducere træthed under ridning.
Adoptar el motor sin escobillas ultra-delgada, la pérdida de energía de menos de 5%, más ahorro de energía y reducir la fatiga durante la conducción.

Klimaskærmen er ansvarlig for omkring 25-35% af en bygnings energitab.
La envolvente del edificio es responsable de alrededor del 25-35% de pérdida de energía dentro de un edificio.

S navn- der er minimalt energitab langs borestrengen og huller kan være boret ned til 6.000 meter i dybden.
S nombre- hay pérdidas de energía mínimas a lo largo de la columna de perforación y pueden perforar agujeros de hasta 6.000 metros de profundidad.

Derfor kan den hurtigt repareres, og større skader eller energitab forhindres.
De esa manera se puede reparar rápidamente y evitar un daño o una pérdida de energía.

En effektiv beskyttelse mod energitab bidrager til at sikre, at systemerne kører endnu mere effektivt og dermed giver større udbytte.
Una protección efectiva contra las pérdidas energéticas contribuye a garantizar que los sistemas sean aún más efectivos y, por consiguiente, a obtener una mayor rentabilidad.

Vores tilbehør sikrer problemfri ydeevne i mange år med minimalt energitab.
Nuestros accesorios garantizan un rendimiento libre de problemas durante muchos años con una pérdida de energía mínima.

Transport og distribution af energi er også kilder til energitab, hvor det er muligt at sætte ind.
El transporte y la distribución de energía son otras fuentes de pérdida de energía sobre las que también se puede actuar.

Den ønskede temperatur kan nås og kontrolleres nøjagtigt, hvilket medfører minimalt energitab.
La temperatura necesaria se alcanza más rápidamente y puede controlarse con precisión, lo que minimiza la pérdida de energía.

Hvis din hund har en hjernetumor, kan du mærke symptomer som energitab, tab af koordination og svaghed.
Si tu perro tiene un tumor cerebral, es posible que notes síntomas como pérdida de energía, pérdida de coordinación y debilidad.

Tilslutning og samling sådant system ville være billigere, ud, operationen er mindre energitab.
Conexión y montaje de un sistema de este tipo sería menos costosa, además, la operación es menos pérdida de energía.

Her for de fleste 2016-processorer vil de fleste brugere opleve mærkbare energitab, der sandsynligvis vil være målbare i millisekunder.
Aquí, para la mayoría de los procesadores 2016, la mayoría de los usuarios experimentarán pérdidas de energía notables que pueden medirse en milisegundos.

For det andet tilbyder vi også tesamoll® Thermo Cover, en tape til isolering af vinduer, som også reducerer energitab.
Por otro lado, también ofrecemos la película aislante para ventanas tesamoll® Thermo Cover que también disminuye la pérdida de energía.

Med andre ord er forstærkeren fuldt ud på eller fuldt ud, hvilket reducerer energitab fra outputenheder givet ud som varme.
En otras palabras, el Amplificador se encuentra o totalmente encendido o totalmente apagado, lo que reduce las pérdidas de energía de los dispositivos de salida que desprenden tanto calor.

Følgende figurer viser, at der ved en traditionel yderport(A) igangsættes luftstrømninger, som kan forårsage energitab.
Las imágenes siguientes muestran que con una puerta exterior convencional(A) se forman corrientes de aire que causan pérdidas de energía.

Regelmæssigt kontrolleret dæktryk hjælper med at forbedre rullemodstand, reducerer energitab og understøtter optimal vedhæftning i våde forhold.
Controlar con regularidad la presión del neumático ayuda a mejorar la resistencia de rodadura, reduce la pérdida de energía, y permite un agarre óptimo en asfalto mojado.

Hvis der ikke er ventiler, leverer enheden maksimal varmeenergi, så længe ventilatoren kører, hvilket betyder et energitab.
Sin válvulas, la unidad desprende la máxima energía calorífica mientras el ventilador esté funcionando, lo que conlleva una pérdida de energía.

Hvis en person dør under den konflikt-aktive fase, er det som regel pga. energitab, vægttab, søvnmangel samt følelsesmæssig og mental udmattelse.
Si una persona muere durante la fase activa del conflicto, es usualmente por pérdida de energía, de peso, privación de sueño y agotamiento emocional y mental.

Isoleringen forbliver tør både sommer og vinter, og derfor garanteres den termiske isolering, og der forekommer ingen yderligere energitab.
El aislamiento permanece seco tanto en verano como en invierno, por lo que el aislamiento térmico está garantizado y no hay pérdida de energía adicional.

Vores skæddersyede køleløsninger beskytter dine systemer pålideligt og permanent mod energitab og kondensdannelse- og de sørger samtidigt for en effektiv lydkontrol.
Nuestras soluciones criogénicas adaptadas protegen su sistema a largo plazo y de forma segura contra las pérdidas energéticas y la condensación, a la vez que controlan el ruido.

Kaiflex ST er et fleksibelt, elastomert neopren isoleringsmateriale med lukkede celler, som pålideligt forhindrer dannelsen af kondensvand, samt mindsker energitab.
Kaiflex ST es un aislamiento de caucho flexible de célula cerrada que previene de forma fiable la condensación y reduce las pérdidas energéticas.

Denne metode er en hurtig og følsom teknik, der kan være nyttige for at forstå og mindske energitab i magnetiske, elektriske og elektromekaniske processer og teknologier.
Este método es una técnica rápida y sensible que puede ser útil para entender y mitigar las pérdidas de energía en los procesos magnéticos, eléctricos y electromecánicos y las tecnologías.

Således stråling af lang bølgelængde(fra opvarmning, for eksempel) afspejles i ruder, vender indad og reducere energitab.
De esta forma, las radiaciones de larga longitud de onda(procedentes de calefactores, por ejemplo) reflejan en el acristalamiento, retornando hacia el interior y reduciendo las pérdidas energéticas.

Kedler og varmeaggregater med optænding er typisk store kilder til energitab på grund af ineffektiv forbrænding, forkert drift og dårlig vedligeholdelse.
Las calderas y los hornos calentados mediante llama generalmente son fuentes de elevadas pérdidas energéticas, debido a la combustión ineficiente, a un funcionamiento incorrecto y a un mantenimiento reducido.

Hvordan man bruger "energitab" i en Dansk sætning

Hvis vinduerne holdes åbne konstant, eller hvis ventilationsklappen aldrig lukkes, medfører det et unødvendigt energitab i opvarmningssæsonen.

Opvarmning, energitab og energibalance Opgave 1 Opvarmning, energitab og energibalance Når vi tilfører energi til en kedel vand, en stegepande eller en mursten, så stiger temperaturen.

Hvorfor læksikring Læksikring af vand- og varmeinstallationer beskytter ejendom, installationer og inventar imod oversvømmelse og vandskade, og mindsker endvidere vandspild og energitab ved fejl i installationen.

AC vekslende egenskaber minimerer energitab på grund af modstand i ledere, når de overføres over længere afstande.

Optimeret isoleringsteknik ingen varme- og energitab pga.

Vores produkter giver den bedst mulige beskyttelse mod varme- og energitab, brand og støj.

Lav testosteron grader kunne aktivere udholdenhed og energitab, sænket sexlyst, manglende fokus, fald i muskeltonus, minimeret kalorieindtag, stigning i kropsfedt og flere andre.

På den måde er det muligt at fokusere mentallegemet med mindst mulig anstrengelse og med mindst mulig energitab.

Den vandt ligeledes inden for varmtvandstemperatur, lydløshed og minimalt energitab.

Vi ser i denne beregning kun på væggenes indflydelse, så til begge eksempler skal desuden indregnes energitab via loftet, gulvet og døren.

Hvordan man bruger "pérdida de energía, pérdidas de energía" i en Spansk sætning

Fatiga o pérdida de energía casi cada día.

Responsable del Control de Pérdidas de Energía de EMELEC.

Experimentamos pérdida de energía y nos sentimos cansadas.

causando pérdidas de energía diferentes para cada uno de ellos.

Fátiga o pérdida de energía casi cada día.

Crisis, dudas, pérdida de energía en detalles triviales.

Unas pérdidas de energía como resultado de su funcionamiento.

Cansancio excesivo: pérdida de energía física y mental.

Esto ocasiona una importante pérdida de energía y.

(Sí) Fatiga o pérdida de energía casi cada día.