Hvad Betyder ENERGITAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pertes d'énergie
• déperdition d'énergie
• pertes énergétiques
• perte d'énergie
• perte d' énergie
• déperditions d'énergie

Eksempler på brug af Energitab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Energitab fra et uisoleret hus.
Perte d'énergie d'une maison non isolée.

Varmeisolering for mindskede energitab.
Isolation thermique pour réduire les pertes d'énergie.

Energitab i dette tilfælde kan reduceres ved korrekt valg af rudetype.
La perte d'énergie dans ce cas peuvent être réduits par un choix approprié du type de vitrage.

Her reducerer isoleringsmaterialerne ikke kun energitab.
Ici, les matériaux d'isolation réduisent non seulement la perte d'énergie.

En af de største grunde til energitab i et trykluftsystem er lækager.
Les fuites sont l'une des plus grandes sources de perte d'énergie dans un système d'air comprimé.

Omdannelsen af træ til kul giver imidlertid ca. 60% energitab.
Cependant, la conversion du bois en charbon de bois entraîne une perte d'énergie d'environ 60%.

Dette vil bidrage til at undgå energitab, og hele systemet vil fungere meget mere effektivt.
Cela aidera à éviter les pertes d'énergie et l'ensemble du système fonctionnera beaucoup plus efficacement.

Isoleringssystemet, der er udviklet til at forhindre kondensdannelse og energitab.
Le système d'isolation conçu pour prévenir la condensation et les pertes d'énergie.

Konsekvenserne omfatter manglende komfort, unødvendigt energitab og en kortere levetid for systemet.
Les conséquences sont un manque de confort, des pertes d'énergie inutiles et une durée de vie écourtée de l'installation.

Klimaskærmen er ansvarlig for omkring 25-35% af en bygnings energitab.
L'enveloppe du bâtiment est responsable d'environ 25 à 35% de perte d'énergie dans un bâtiment.

S navn- der er minimalt energitab langs borestrengen og huller kan være boret ned til 6.000 meter i dybden.
S nom- il y a des pertes d'énergie minimes le long de la chaîne de perceuse et trous peuvent être percés jusqu'à 6 000 mètres de profondeur.

Produktet kan medføre udbrændthed og energitab efter dets prime.
Le produit peut entraîner un épuisement et une perte d'énergie après son premier.

Den ønskede temperatur kan nås og kontrolleres nøjagtigt, hvilket medfører minimalt energitab.
La température requise peut être atteinte et contrôlée précisément ce qui réduit la perte d'énergie.

Energitab fra disse vil ændre Jordens bane omkring Solen, således at jorden vil gradvist tættere på det.
Les pertes d'énergie à partir de ceux-ci de modifier l'orbite de la Terre autour du soleil pour que la Terre va progressivement plus près de lui.

Derfor kan den hurtigt repareres, og større skader eller energitab forhindres.
La réparation peut avoir lieu rapidement et évite de gros dégâts ou une perte d'énergie.

Ud over energitab på grund af kraftig utæthed kan det medføre, at der dannes kondensation i eller på vægge.
En plus des pertes d'énergie dues à des fuites d'air excessives, ces fuites peuvent entraîner la formation de condensation à l'intérieur et sur les murs.

Til alle skridt knytter der sig større eller mindre miljøkonsekvenser og energitab.
Chaque étape a des conséquences environnementales et implique des pertes énergétiques plus ou moins importantes.

Hvis din hund har en hjernetumor, kan du mærke symptomer som energitab, tab af koordination og svaghed.
Si votre chien a une tumeur au cerveau, vous remarquerez peut- être des symptômes tels que perte d'énergie, perte de coordination et faiblesse….

Den ønskede temperatur kan nås og kontrolleres nøjagtigt, hvilket medfører minimalt energitab.
La température souhaitée est atteinte beaucoup plus rapidement et peut être contrôlée avec précision, ce qui réduite les pertes d'énergie.

Super Alloy Power booste performancen ved at reducere energitab, forbedre holdbarheden og opnå en køligere drift.
Super Alloy Power améliore les performances en réduisant les pertes énergétiques, prolonge la durée de vie et offre une température de fonctionnement plus basse.

Desuden udgør vandlækager 24% af det samlede vandforbrug i Unionen, hvilket fører til energitab og vandtab.
Par ailleurs, les fuites d'eau représentent 24% de la quantité totale d'eau consommée dans l'Union, ce qui génère des pertes d'énergie et d'eau.

Driftsomkostninger(for et hus på 170 m² og 40 W/m² energitab under centraleuropæiske forhold, udendørs minimumstemperatur -10 °C).
Coûts de fonctionnement(pour un logement de 170 m² et des pertes d'énergie de 40 W/m² n Europe centrale, température extérieure minimale de- 10°C).

Desværre er den brutale sandhed er, at hvordan hurtigt du slanke, din krop så hurtigt ønsker at"gøre op" energitab.
Malheureusement, la vérité brutale est que la vitesse à laquelle vous perdez du poids, votre corps veut aussi vite« compenser» les pertes d'énergie.

Regelmæssigt kontrolleret dæktryk hjælper med at forbedre rullemodstand, reducerer energitab og understøtter optimal vedhæftning i våde forhold.
Vérifiez régulièrement la pression des pneus améliore la résistance au roulement, réduit la perte d'énergie et assure la meilleure adhésion sur sol mouillé.

Følgende figurer viser, at der ved en traditionel yderport(A) igangsættes luftstrømninger, som kan forårsage energitab.
Les figures suivantes montrent qu'avec une porte extérieure conventionnelle(A), des courants d'air qui provoquent des pertes d'énergie sont mis en mouvement.

En effektiv beskyttelse mod energitab bidrager til at sikre, at systemerne kører endnu mere effektivt og dermed giver større udbytte.
Une protection efficace contre la déperdition d'énergie contribue à garantir un fonctionnement encore plus efficace des systèmes, ce qui génère des rendements plus élevés.

For det andet tilbyder vi også tesamoll® Thermo Cover, en tape til isolering af vinduer, som også reducerer energitab.
D'autre part, nous proposons également le film d'isolation pour fenêtre tesa® Calfeutrer Film de survitrage, qui permet également de réduire la perte d'énergie.

Energitab er også noget, som scenekunstnere og musikere kan opleve, da de ofte er under højt stress og har forstyrret spiseplanerne.
Les artistes de la scène et les musiciens peuvent également être confrontés à une perte d'énergie, car ils sont souvent très stressés et ont perturbé leur horaire de repas.

Isoleringen forbliver tør både sommer og vinter, og derfor garanteres den termiske isolering, og der forekommer ingen yderligere energitab.
L'isolant reste sec en été comme en hiver, l'isolation thermique est donc assurée et aucune déperdition d'énergie supplémentaire n'est observée.

På grund af energitab ved energigenereringen i kraftværker i 2015 kan et elektrisk apparat opnå en maksimal energieffektivitet på 40%.
En raison des pertes énergétiques lors de la production d'énergie dans les centrales électriques en 2015, un appareil électrique peut atteindre une efficacité énergétique maximale de 40%.

Hvordan man bruger "energitab" i en Dansk sætning

En fuld silikablanding med specielt tilpassede polymerer fører til reduceret energitab under deformation af dækkets takket være stærke binding af polymerkæderne til silica.

Du vil måske spørge dine elever om, hvordan de vil foreslå at opbygge et "tankkrets", der er så gratis som muligt for energitab.

Hvis ΔE er negativ, betyder det som sædvanlig et energitab. 6 Elementær termodynamik og kalorimetri 5 5.

Desuden vil tyngdebølgers påvirkning medføre et energitab fra stjernerne som udsender dem (på samme måde, som månen taber energi, på grund af tidevandet).

Og fjernvarme er som energibærer dyrere end både el og gas - i investeringsomkostninger, i driftsudgifter og i energitab.

Langt de fleste af foreningens 720 boliger er blevet tjekket for energitab, og gennemgribende tiltag af boligerne er allerede sat i gang.

Såvel energi transport som oplagring vil give et ikke ubetydeligt energitab.

Den lille boks har ingen bevægelige dele og udvikler varme under processen, der derfor også har et energitab.

En medtaget struktur kan føre til energitab og muligvis også til ophobning af fugt.

Re: Energi skal først og fremmest Definer venligst ikke ubetydeligt energitab.

Hvordan man bruger "déperdition d'énergie, pertes d'énergie" i en Fransk sætning

Downsizing: une réduction de la cylindrée entraîne une réduction de la surface, et donc une moindre déperdition d énergie à cause de la chaleur perdue.

65 d éviter les pertes d énergie ou les surchauffes ).

L ÍSOLATION Pour réduire efficacement les pertes d énergie du bâtiment.

Les pertes d énergie de transport varient considérablement selon les niveaux de réseau concernés et dépendent de plusieurs facteurs.

Plus économique, elle évite tout risque de déperdition d énergie et limite l humidité en supprimant la condensation qui pourrait se former sous le vitrage.

De plus, une isolation de grande qualité maintient les pertes d énergie à un niveau faible.

Le trajectographe doit contenir un minimum de matière afin de limiter les pertes d énergie dues au bremsstrahlung, aux collisions multiples et aux interactions nucléaires.

Un sol isolé ne réduit pas seulement des pertes d énergie et des coûts d énergie, mais augmente aussi notre sentiment de confort quotidien.

Pas de longues phases de démarrage ou de pertes d énergie dues au réchauffement préalable d un fluide tel que l eau.

Les pensées négatives et le manque d équilibre émotionnel entraînent également des pertes d énergie considérables et sont la porte ouverte à de sérieux.