Hvad Betyder ENESTE TING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sola cosa
• única cosa

Eksempler på brug af Eneste ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En eneste ting!
Ni una cosa más!

Jeg har ikke set en eneste ting.
No he visto ni una sola cosa.

En eneste ting: Dette øjeblik.
Solo este momento.

Ikke en eneste ting.
Ni una sola cosa.

Jeg har ikke rykket på en eneste ting.
No me he inspirado en una sola cosa.

Ikke en eneste ting.
Ni una jodida cosa.

Den eneste ting jeg skal gøre i dag.
La unica cosa que tengo que hacer hoy.

Bevis en eneste ting.
Demuestra una maldita cosa.

Én eneste ting i hele verden.
Solo una cosa en el mundo entero.

Jeg lærer kun en eneste ting fra mig.
Sólo enseño una sola cosa.

Hver eneste ting vi spørger om.
Cada cosa que preguntamos.

PE rotting eller flettet, eneste ting.
PE ratán o mimbre, polywood.

De eneste ting, jeg hader.
Solo hay tres cosas que odio.

Jeg hader hver eneste ting ved dig.
Lo odio todo de ti.

Min eneste ting af værdi er ikke min.
Lo único que tengo de valor no es mío.

Jeg vil ikke være hans eneste ting.
No quiero ser lo único que tiene.

Overvej hver eneste ting du skal købe.
Piensa en cada cosa nueva que compres.

Så i aften skal du fokusere på en eneste ting.
Pero esta noche te vas a concentrar en una sola cosa.

Har du gjort en eneste ting, der er godt?
¿Has hecho una sola cosa buena?

Jeg var uforfærdet og helt sikker på en eneste ting.
Emocionada y sin temor, ahora estaba segura de una sola cosa.

Hver eneste ting kommer fra Guden indeni.
Toda simple cosa llega del interior de Dios.

Pludselig MP3-werent de eneste ting til rådighed.
De repente interrumpía MP3 lo único disponible.

An2}Den eneste ting, jeg ikke har haft i meget lang tid. Hvad?
¿Qué es? La única cosa que no he tenido en mucho tiempo?

Hvorfor kan du ikke gøre en eneste ting, jeg siger?- Hvad?
¿Por qué no puedes hacer una sola cosa que te pido?

Der skal altid være en plan B, og hvis der derefter ikke du vil ende op uden en eneste ting i din besiddelse.
Siempre debe haber un plan B, y si luego no te vas a acabar sin una sola cosa en su poder.

Mange, mange produkter hævder at øge din immunitet, men det er bevist, at ingen eneste ting, ikke engang C-vitamin eller echinacea, der nyder vidunder-herb-status i USA, er med til at hjælpe med at gøre det.
Muchos, muchos productos afirman que aumentan su inmunidad, pero hasta el momento no existe una sola cosa, ni siquiera la vitamina C o la equinácea, que goza del estado de hierba maravilla en los EE.

Men en ting jeg vil have jer til at lægge mærke til ved dem, er denne: Selv om dette er en meget lang liste, er der ikke en eneste ting på den, der involverer andre mennesker.
Pero lo que quiero que noten de ellas es esto: incluso en una lista tan larga, no hay una sola cosa que involucre a otros seres humanos.

Jeg finder det svært at tro på, at du ikke havde en eneste ting du var stolt af tidligere.
Encuentro difícil de creer que no tuvieras una sola cosa de la que estuvieras orgulloso.

Den Europæiske Union giver udtryk for sine bekymringer, den understreger, den advarer, og den anmoder om en dialog, som man ved er umulig. Den nøjes med at fordømme en eneste ting- og det er det første element, jeg vil tale om- nemlig den uforholdsmæssigt store og vilkårlige magtanvendelse i Tjetjenien.
La Unión Europea expresa sus preocupaciones, subraya, advierte, pide un diálogo que se sabe imposible y se limita a condenar-y éste es el primer punto acerca del cual quiero hablar- una única cosa: el uso desproporcionado e indiscriminado de la fuerza en Chechenia.