Hvad Betyder ENGELSK RET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho inglés
• ley inglesa
• legislación de inglaterra
• legislación inglesa

Eksempler på brug af Engelsk ret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men Engelsk ret er.
Aunque el Derecho inglés.

Disse vilkår er underlagt engelsk ret.
Estos términos se rigen por las leyes inglesas.

Engelsk ret er noget særligt.
El caso del inglés es bastante particular.

Mit studium af engelsk ret kom mig her til hjælp.
Mis estudios de derecho inglés vinieron en mi ayuda.

Engelsk ret finder anvendelse på disse vilkår og betingelser.
La ley inglesa se aplicará a estos términos y condiciones.

Endvidere var det aftalt, at der skulle anvendes engelsk ret.
Además, se había convenido la aplicación del Derecho inglés.

Engelsk ret finder anvendelse på disse vilkår og betingelser.
Ley aplicable Inglés se aplica a estos términos y condiciones.

Som vi ser, spiller retspraksis den centrale rolle i engelsk ret.
Como vemos, el precedente judicial juega un papel clave en la ley inglesa.

Om equity i engelsk ret se equity og common law.
Si queremos volver la vista al derecho inglés hablamos de un common law y de equity.

High Court kendetegner dette som»accessorisk ansvar« i henhold til engelsk ret.
La High Court lo denomina«responsabilidad accesoria» con arreglo al Derecho inglés.

Fish and chips er oprindeligt en engelsk ret, bestående af friturestegt fisk og pommes fritter.
Fish and Chips(Pescado y patatas fritas) es un plato caliente de origen Inglés, que consiste en pescado frito y patatas fritas.

Afhandlingen er"en markant forskud på eventuelt tidligere introduktion til engelsk ret….
Prest llama esto"un avance marcado en cualquier introducción anterior a la ley inglesa….

Marks& Spencer plc, som er et selskab i henhold til engelsk ret, er en af de største detailhandlere i Det Forenede Kongerige.
Marks& Spencer plc, sociedad de Derecho inglés, es uno de los principales minoristas del Reino Unido.

Disse Biggrey vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med engelsk ret.
Derecho aplicable Estos Términos y Condiciones de venta se regirán de acuerdo con la ley española.

Disse vilkår er underlagt engelsk ret, og du kan anlægge sag ved de engelske domstole.
Estos términos se rigen por el derecho inglés y usted puede entablar acciones legales con respecto a los productos en los tribunales ingleses..

Kontrakter om køb af produkter gennem vores websted vil være reguleret af engelsk ret.
Los contratos para la compra de un Producto a través del Sitio se regirán por el derecho inglés.

Massageapparatet ikke forstå engelsk ret meget så jeg ikke kunne gøre det klart for hende, at en del af massage såret lidt.
El masajeador no entendía el inglés bastante mucho tiempo así que no puedo aclarar que una parte del masaje Duele un poco.

Kontrakter om køb af produkter gennem vores websted vil være reguleret af engelsk ret.
Contratos para la compra de productos a través de nuestro sitio Web se regirá por la legislación inglesa.

I stedet engelsk ret anser en udenlandsk afgørelse som skaber en ene parts erstatningsansvar over for den anden proces.
En lugar de ello, la ley Inglés considera una decisión extranjera como la creación de responsabilidad de una parte a la otra del proceso.

Kontrakter om køb af produkter gennem vores websted vil være reguleret af engelsk ret.
Los contratos para la compra de Productos a través de nuestro sitio web serán gobernados por la Ley francesa.

Kontrakten er underlagt engelsk ret, og du accepterer at underkaste sig de engelske domstoles eksklusive jurisdiktion.
El contrato se regirá por la ley Inglés, y usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses..

Det primære talte sprog er polsk, som er et slavisk sprog. Mange taler dog engelsk ret godt.
El idioma principal que se habla en Polonia es el polaco, un idioma eslavo, pero muchas personas también hablan inglés muy bien.

Disse viser Blackstone forsøg på at reducere engelsk ret til et logisk system, med opdelingen af fag senere at være grundlaget for hans Kommentarer.
Éstos muestran las tentativas de Blackstone de reducir la ley inglesa a un sistema lógico, con la división de sujetos que más tarde son la base para sus Comentarios.

Kontrakter om køb af produkter gennem vores websted vil være reguleret af engelsk ret.
Los Contratos de compra de Productos a través de nuestra página web estarán regulados por la legislación de Inglaterra.

Vilkårene og din brug af vores hjemmeside er underlagt engelsk ret, og du accepterer at underkaste dig den engelske domstols, ikke-eksklusive jurisdiktion.
Los Términos y su uso de nuestro Sitio Web se rigen por la ley inglesa y usted acepta someterse a la jurisdicción no exclusiva del tribunal inglés..

Uafhængige juridiske eksperter i England har sagt, at anklagerne mod hr. Assange ikke ville udgøre voldtægt efter engelsk ret.
Los dictámenes jurídicos independientes emitidos en Inglaterra indican que lo alegado en contra del señor Assange no constituye delito en virtud del Derecho inglés.

Selvom artiklen fokuserer på engelsk ret, skal de vejledende principper tages i betragtning ved markedsføring af medicinsk udstyr i enhver medlemsstat.
Aunque el artículo se concentra en las leyes de Inglaterra, los mismos principios deben ser considerados cuando se pone un dispositivo medico en el mercado de cualquier Nación Miembro.

Denne Aftale er reguleret af lovene for England og Wales og denne Aftale skal fortolkes i henhold til engelsk ret.
Resultarán aplicables al presente Acuerdo las leyes de Inglaterra y Gales y el presente Acuerdo se interpretará de conformidad con la legislación inglesa.

I de lande, hvor der hersker engelsk ret, hvor loven ikke kræver forældrenes samtykke til ægteskabet, har forældrene også fuld frihed til at testamentere deres formue til hvem de vil og kan efter forgodtbefindende gøre børnene arveløse.
En los países donde se practica el derecho inglés, donde el consentimiento paterno no es la condición legal del matrimonio, los padres gozan también de absoluta libertad de testar, y pueden desheredar a su antojo a los hijos.

Bookmakeren Stanley International Betting Ltd driver virksomhed på grundlag af en bevilling, der er udstedt af Liverpool Kommune i henhold til engelsk ret.
Este corredor, Stanley Internacional Betting Ltd, desarrollaba sus actividades gracias a una licencia concedida por la ciudad de Liverpool con arreglo al Derecho inglés.

Hvordan man bruger "engelsk ret" i en Dansk sætning

Som en konsekvens, engelsk ret og amerikansk lov afveg, med amerikanske lovgivere besidder ingen midler til at erklære retslig ugyldiggørelse af vedtægter forkerte.

En måneds skidtstorm på at vi ikke alene begreber, værdier, principper og regler i engelsk ret, el riesgo de cancer komplicerede billig zoloft can make the heart.

Ordbogen giver en introduktion til engelsk ret og behandler centrale.

Ordbogen giver en introduktion til engelsk ret og behandler centrale .

Da engelsk ret er under indflydelse af EU-retten, indeholder ordbogen et udvalg af grundlæggende Ordbog begreber.

I engelsk ret er disse retsgrundlag deliktuelle (tort). 63.

I denne forbindelse er det vigtigt at gøre sig klart, at begrebet engelsk ret dækker over de retsregler, der er gældende i landområderne England og Wales.

I engelsk ret er der således en generel pligt til ikke at medvirke til at skade andre.

Ordbogen giver en introduktion til engelsk ret og behandler centrale grundbegreber inden for dette fagområde.

Hvordan man bruger "derecho inglés, legislación de inglaterra" i en Spansk sætning

En el derecho inglés moderno, existen varios tipos de misrepresentation.

Derecho inglés y americano Prototipo del sistema abierto.

El Derecho inglés y los contratos internacionales por Sixto Sánchez Lorenzo.

Asesora Legal en Derecho Internacional y en Derecho Inglés (Common Law).

Sociedad en virtud del contrato reestructuración sujeto a derecho inglés denominado.

Inaplicabilidad del Derecho inglés por falta de consentimiento del contratante adherente 1.

• Es un banco Inglés, bajo la legislación de Inglaterra y Gales.

La cuestión es que el caso esté comprendido en la legislación de Inglaterra y Gales.

Los tribunales de Inglaterra y Gales siempre aplicarán la legislación de Inglaterra y Gales a las demandas que se interpongan ante ellos.

[14] Un intento de eliminarla de la legislación de Inglaterra y Gales fue rechazada en la cámara de los lores por una iniciativa liderada otra vez por la baronesa Young.