Hvad Betyder ENGROSMARKED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mercado mayorista
• mercado al por mayor

Eksempler på brug af Engrosmarked på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adgang til engrosmarkedet for gas(115).
Acceso al mercado mayorista del gas(115).

Tjen penge på verdens største engrosmarked.
Gana dinero en el mercado mayorista más grande del mundo.

Engrosmarkedet Pratunam Market ligger blot 500 m derfra.
El mercado mayorista de Pratunam está a 500 metros.

Indtil videre har vi prioriteret engrosmarkedet og investeringstjenesterne.
Hasta aquí, se ha dado prioridad al mercado mayorista y a los servicios de inversión.

Et engrosmarked kan være tilknyttet andre autoriserede virksomheder.
Un mercado al por mayor puede estar unido a otros establecimiento autorizados.

Ejendommen ligger 1,4 km fra engrosmarkedet(Pratunam) og 1,4 km fra butikscentret MBK.
El establecimiento se encuentra a 1,4 km del mercado mayorista(Pratunam) y a 1,4 km del centro comercial MBK.

Indiens jumbotail rejser 12,7 millioner dollar til digitalisering af dagligvarebutikker med sin engrosmarked- TechCrunch.
Jumbotail de la India recauda$ 12.7 millones para digitalizar las tiendas de conveniencia con su mercado mayorista.

Nyt engrosmarked for frugt og grønsager i Rom Centro Agro Alimentare Roma.
Construcción del nuevo mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad de Roma Centro Agro Alimentare Roma.

Bygningen, der blev fredet i 1972, husede et engrosmarked for frugt og grønt indtil 4. juni 2004.
Fue incluido en el catálogo de edificios protegidos en 1972 y albergó un mercado mayorista de frutas y verduras hasta el 4 de junio de 2004.

Nyt engrosmarked for frugt og gronsager 1 Rom Centro Aaro-Alimentare Roma.
Construcciòn del nuevo mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad de Roma Centro Agro-Alimentare Roma Car.

ECB besluttede sig for Grossmarkthalle-grunden(hvor Frankfurts engrosmarked tidligere holdt til) til at opføre sit nye hovedsæde.
El BCE eligió el solar del Grossmarkthalle(antiguo mercado mayorista de Fráncfort) para construir su nueva sede.

I dag befinder engrosmarkedet sig i det såkaldte Frischezentrum, der er et nyt bygningskompleks i Kalbach.
Actualmente, el mercado mayorista se encuentra en el Frischezentrum, un nuevo complejo situado en Kalbach.

Nu dags folk bruges til at få bedste produkter fra forskellige engrosmarked med lavere hastighed at få bedre kvalitet.
Ahora del día gente utilizada para obtener mejores productos del mercado mayorista diferente a la tasa más baja para obtener la mejor calidad.

Revisionen af engrosmarkedet for roaming med henblik på afskaffelse af roamingtillæg senest i juni 2017.
La revisión del mercado mayorista de itinerancia con objeto de suprimir los recargos por itinerancia antes de junio de 2017;

I alt 35 mulige lokaliteter blev undersøgt, og en af disse var Grossmarkthalle( byens engrosmarked for frugt og grønt) i bydelen Ostend.
Se examinaron en total 35 lugares, de los que uno era el Grossmarkthalle( el mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad) situado en el Ostend.

Udvidelse og modernisering af engrosmarkedet for frugt og grønsager i Fondi(Latium) Mercato all'Ingrosso di Fondi.
Adecuación del mercado mayorista de frutas y verduras de Fondi(Lazio) Mercato all'Ingrosso di Fondi.

(208) Netejere ▌, hvis forretningsmodel er ▌ begrænset til at udbyde engrostjenester til andre, kan være til nytte for skabelsen af et engrosmarked i fremgang med positiv virkning på detailkonkurrencen downstream.
(208) Los propietarios de redes cuyo modelo de negocio se limita a la prestación de servicios mayoristas a otros, pueden beneficiarse de la creación de un mercado mayorista próspero, con efectos positivos en la competencia minorista descendente.

I dag befinder engrosmarkedet sig i det såkaldte Frischezentrum, der er et nyt bygningskompleks i Kalbach. Postindustriel charme.
Actualmente, el mercado mayorista se encuentra en el Frischezentrum, un nuevo complejo situado en Kalbach.

Grossmarkthalle var i mere end 75 år Frankfurts og de omliggende områders engrosmarked for frugt og grønt, indtil det flyttede til Kalbach.
Durante más de 75 años el Grossmarkthalle fue el mercado mayorista de frutas y verduras de la ciudad y de toda la región de Fráncfort, hasta su traslado a Kalbach.

Engrosmarked, er ikke at købe vores inverter, for at opfylde alle krav, virksomheden og august 2015.
En el mercado mayorista no puede comprar nuestro inversor con el fin de satisfacer las necesidades de todos, de la empresa y en agosto de 2015.

Vores køb ture program vil tage klienter til den største og mest populære engrosmarkedet(udstilling af fabrikkens ejer omkring Kina) i World.
Nuestro programa de viajes de compra se llevará a los clientes a los más grandes y el mercado mayorista más popular(exhibición por el propietario de la fábrica alrededor de China) en el World.

Den største del af engrosmarkedet finder sted uden for vekslingsplatformene i form af bilateral OTC-handel(»over-the-counter«).
La mayor parte del mercado mayorista tiene lugar en las plataformas bursátiles y en forma de transacciones bilaterales extrabursátiles.

ECBs nye hovedsæde skal opføres på en grund i den østlige del af Frankfurt am Main, Tyskland, hvor byens engrosmarked tidligere var beliggende, baseret på et projektforslag fra arkitektfirmaet COOP HIMMELB(L)AU i Wien.
El BCE construirá su nueva sede en el solar del antiguo mercado mayorista de Fráncfort del Meno, Alemania, en el este de la ciudad, según el diseño presentado por el estudio de arquitectura vienés, COOP HIMMELB(L)AU.

En prisforskel på engrosmarkedet, der er højere end en vejledende grænseværdi på 2 EUR/MWh mellem medlemsstater, regioner eller budområder.
Diferencial de precios en el mercado mayorista superior al umbral indicativo de 2€/MWh entre Estados miembros, regiones o zonas de oferta;

Mens disse første skridt er lovende, er udviklingen af regionale markeder- som et mellemtrin før fuldstændig integration på EU-plan- stadig i sin vorden, med undtagelse af det relativt veludviklede nordiske engrosmarked for elektricitet.
Aunque estos primeros pasos son prometedores, el desarrollo de los mercados regionales como paso intermedio antes de la integración definitiva a escala comunitaria apenas está comenzando, a excepción del mercado mayorista de la electricidad de los países nórdicos, relativamente bien desarrollado.

Hermed hindres adgangen til engrosmarkedet for mobil betaling, som tidligere var åbent for konkurrence.
Ello supone un obstáculo a la entrada en el mercado mayorista de los pagos móviles, que anteriormente estaba abierto a la competencia.

De problemer, der er opstået i nogle medlemsstater er- hvis de ikke skyldes uhensigtsmæssig adskillelse- i vid udstrækning et resultat af utilstrækkelig priskontrol på engros- eller detailniveau eller er opstået i de medlemsstater, som ikke har et likvidt og pålideligt engrosmarked.
Los problemas surgidos en algunos Estados miembros, si no provienen de una separación inadecuada, son en gran medida el resultado de unos controles inadecuados de los precios bien a nivel mayorista o bien minorista y se dan en aquellos Estados miembros que carecen de un mercado mayorista fiable y líquido.

En virksomhed på et engrosmarked kan ikke anføres på listen over autoriserede virksomheder som nævnt i artikel 10, stk. 1, i direktiv 64/433/EØF, medmindre den opfylder betingelserne i bilag I.
Un establecimiento situado en un mercado al por mayor no podrá ser inscrito en la lista de establecimientos autorizados contemplada en el apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 64/433/CEE si no cumple los requisitos previstos en el Anexo I.

ECBs nye hovedsæde skal opføres på en grund i den østlige del af Frankfurt am Main, Tyskland, hvor byens engrosmarked tidligere var beliggende, baseret på et projektforslag fra arkitektfirmaet COOP HIMMELB( L) AU i Wien. Det nye hovedsæde omfatter et højhus.
El BCE construirá su nueva sede en el solar del antiguo mercado mayorista de Fráncfort del Meno, Alemania, en el este de la ciudad, según el diseño presentado por el estudio de arquitectura vienés, COOP HIMMELB( L) AU.

Oversigt Et nyt hjem til ECB ECB har i overensstemmelse med Den Europæiske Revisionsrets henstilling til alle EU-institutioner om, at det på langt sigt er meget mere rentabelt at eje en bygning frem for at leje kontorer, opført sit eget hovedsæde på Grossmarkthalle-grunden, hvor Frankfurts engrosmarked for frugt og grønt tidligere havde til huse.
Presentación general Un nuevo hogar para el BCE Siguiendo la recomendación del Tribunal de Cuentas Europeo a todas las instituciones europeas de que es mucho más barato a largo plazo tener una sede en propiedad que oficinas en alquiler, el BCE ha construido su propia sede en el solar del Grossmarkthalle(antiguo mercado mayorista de Fráncfort).

Hvordan man bruger "engrosmarked" i en Dansk sætning

Siamese Nanglinchee Hotel ligger også få minutter fra Pratunam-engrosmarked, Night Market og Bangkok Art & Culture Centre .

Denne markedspris er på et reguleret engrosmarked typisk den regulatorisk fastsatte pris (i dette tilfælde LRAIC-prisen).

Telemarkedet kan underopdeles i et detailmarked (slutbrugermarked) og et engrosmarked, der begge kan underopdeles i en række delmarkeder.

Dang Derm Hotel er en 3-stjernet ejendom kun 2,0km fra Pratunam-engrosmarked, Wat Benchamabophit og Chang Ton .

Analyse af konkurrencen på det danske engrosmarked for naturgas Referat Energitilsynsmøde Den 27.

På Barcelona engrosmarked i Spanien er noteringerne på forkød igen stabile til faldende, mens de fortsat er uændrede for bagkød.

På Barcelona engrosmarked i Spanien er forkød noteret lavere, hvilket også trækker priserne for halve kroppe nedad.

White Orchid Hotel ligger i hjertet af Sukhumvit-kvarteret lige ved siden af Santa Cruz, Wat Suthat og Den Store Gynge og Pratunam-engrosmarked.

De anvendte timeværdier er baseret på data fra Energinet.dk's PANDA-afregningssystem og er offentligt tilgængelige som markedsdata via under EL/Engrosmarked.

Det populære Fort-område er hjemsted for mange koloniale bygninger i forskellige renoveringsstadier, mens kvarteret Pettah byder på et multietnisk engrosmarked.

Hvordan man bruger "mercado al por mayor" i en Spansk sætning

ANA TORRES crea tendencia en cada colección a través de patrones exclusivos y los distribuye en el mercado al por mayor a través de tiendas profesionales multimarca.

Por eso, se decidió construir una nueva salida de la IC2, llevando al tráfico comercial al mercado al por mayor de manera directa.

La popularidad de esta marca creó un mercado al por mayor para sus productos.

Es el mercado al por mayor de los más grandes de Tailandia, sólo abierto sábados y domingos por la mañana.

Al poco tiempo, la empresa se estableció bien en el mercado al por mayor de la máquina de coser en toda la India.

3-Se vende envuelto en sus hojas en el mercado al por mayor y semidescubierto al consumidor final en los supermercados.

Dependen de las cotizaciones de la gasolina y el gasóleo en el mercado al por mayor del Mediterráneo y del Norte de Europa", se explica.

El Operador del Mercado Ibérico (OMIE – OMIP) gestiona el mercado al por mayor de electricidad en la Península Ibérica.

Está situado en el área central de la industria de Dashi, adyacente a la adquisición electrónica más perfecta del LCD y al mercado al por mayor de China.

Almunia ha asegurado que existirá una limitación para la banca nacionalizada en el mercado al por mayor para 'impedir el regreso a las prácticas insostenibles del pasado'.