Hvad Betyder ENHVER MULIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• todas las oportunidades
• cualquier opción
• cualquier posibilidad
• cualquier capacidad
• todas las vías
• cualquier ocasión
• cualquier posible

Eksempler på brug af Enhver mulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enhver mulighed for et bang.
Cualquier opción de un golpe.

Jeg vil gerne give dig enhver mulighed.
Le voy a dar todas las oportunidades.

Enhver mulighed bliver nødt til at tjekke.
Cualquier posibilidad seria de verificación.

Jeg vil gerne give dig enhver mulighed.
Quiero darle todas las oportunidades.

Du ødelagde enhver mulighed vi havde for at.
Tú destruiste todas las posibilidades de que.

Jeg vil gerne give dig enhver mulighed.
Quiero darte todas las oportunidades posibles.

Enhver mulighed i sidste ende vil synes bedst.
Con el tiempo cualquier opción me parecerá la mejor.

Jeg undersøger enhver mulighed.
Pero estoy agotando todas las oportunidades para.

Brug enhver mulighed for at opnå sådan viden!
Aproveche cualquier oportunidad para obtener tal conocimiento!

Ikke desto mindre har enhver mulighed ret til livet.
Sin embargo, cualquier opción tiene derecho a la vida.

Du har enhver mulighed for, at tingene ikke skal være sådan.
Tienes todas las oportunidades para que esto no sea así.

Det kunne ødelægge enhver mulighed for forsoning.
Eso solamente destruiría cualquier posibilidad de relacionamiento.

Jamen så fortæl ham, at mine officerer undersøger enhver mulighed.
Dígale que mis agentes están investigando todas las vías.

Du kan vælge enhver mulighed som vist i figur 1.
Se puede elegir cualquier opción como se muestra en la Fig. 1.

Du kan spørge dem direkte eller starte fra aften, enhver mulighed er god.
Puedes preguntarles directamente o comenzar desde lejos, cualquier opción es buena.

Bruger enhver mulighed for at skade fedtceller.
Aprovecha cualquier ocasión para sorprender a las células grasas.

De elsker at svømme og drage fordel af enhver mulighed for at svømme.
Les encanta nadar y tomar ventaja de todas las oportunidades para bañarse.

Bruger enhver mulighed for at skade fedtceller.
Utiliza todas las oportunidades para dañar las células grasas.

Men naturligvis vil han være klar til at gribe enhver mulighed, der måtte opstå undervejs.
Estará preparado para cualquier oportunidad que pueda surgir en el camino.

De benytter enhver mulighed og er især glade for åbne vinduer.
Usarán cada oportunidad que se les presente, en especial las ventanas abiertas.

Han fik fem hundrede attraktive damer og enhver mulighed for sport og spænding.
Le dieron quinientas damas atractivas y todas las oportunidades para deportes y emoción.

Vælg enhver mulighed i forhold til den situation, du har konfronteret.
Elija cualquier opción con respecto a la circunstancia que ha enfrentado.

Det kunne ødelægge enhver mulighed for forsoning.
Esto destruyó cualquier oportunidad de reconciliación en el futuro.

Vælg enhver mulighed med hensyn til tab af data, du har konfronteret.
Seleccione cualquier opción con respecto a las instancias de pérdida de datos que haya enfrentado.

Altid bruge engangs handsker for at forhindre enhver mulighed for spredning af hovedlus angreb.
Siempre use guantes desechables para prevenir cualquier posible propagación de la infestación de piojos en la cabeza.

Også gribe enhver mulighed du er nødt til at få din arm ud af slynge.
Además, aprovecha cualquier oportunidad que tengas para sacar tu brazo del cabestrillo.

Alle hunde at lege med din hvalp at være sund, og undgå enhver mulighed for spredning af sygdommen.
Todos los perros con los que juegue tu cachorro tienen que ser saludables, así evitarás cualquier posible contagio de enfermedades.

Sejren giver enhver mulighed for at åbne nye ruter.
La victoria le dio todas las oportunidades para abrir nuevas rutas.

Det er grunden til kapitalistpressens anmodninger til regeringen om, at"se på arbejdernes klager" for at undgå enhver mulighed for konflikt.
Ésta es la causa de las peticiones de la prensa burguesa al gobierno para que"investigue las denuncias laborales", para evitar cualquier perspectiva de conflicto.

Hun har formøble enhver mulighed af profit fra den farm.
Ha desperdiciado toda posibilidad de ganancia de esa granja.

Hvordan man bruger "enhver mulighed" i en Dansk sætning

Vi forventer enhver mulighed for at rejse tiltale afsøgt.

Jens2015-09-24T00:00:00Z En vidunderlig hjem, der minder om de italienske traditionelle stuehuse helt restaureret og fuld af enhver mulighed, kunne ønskede.

Det er piskende nødvendigt, at uduelige dommere fratages enhver mulighed for magtmisbrug.

Jeg smutter nemlig i biffen og ser enhver mulighed for at klæde mig pænt på ;-) ha ha..

Og nu er du klar til at udnytte enhver mulighed, der vil give dig efterlengtet velvære!

Drop-afsenderen tjener et lille overskud enhver mulighed for binær handel hvert salg gennem denne form for detailarbitrage og kan betales ugentligt.

De homoerotiske undertoner såvel som billedets utilslørede brutalitet giver det patos, der udvisker enhver mulighed for feminiserende ømhed.

Det betyder, at man prioriterer at bruge tid med familiens medlemmer, når næsten enhver mulighed byder sig.

Han indgår en pagt med universet, som tvinger ham til at sige ja til enhver mulighed.

CD: Jeg bruger enhver mulighed, der opstår til at stikke af og komme ud og se verden.

Hvordan man bruger "cualquier opción, todas las oportunidades, cualquier posibilidad" i en Spansk sætning

Cualquier opción está bien para mí!

Consultanos para cualquier opción sin compromiso.

Ellos utilizarán todas las oportunidades para aprender.

En cualquier opción serían permutables dichos puestos.

Cualquier opción para ellas sería mala.

Cualquier opción se adaptará a todas sus exigencias.

Cualquier opción que plantea riesgos, riesgos graves.

Ahora buscan aniquilar cualquier posibilidad de acción.

Cualquier posibilidad para disfrutar del ámbito rural.

Tuvieron todas las oportunidades para mostrarse.