Hvad Betyder ENHVER MULIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaikki mahdollisuudet
• tahansa vaihtoehdon
• kaikkiin tilaisuuksiin
• kaikkia mahdollisuuksia
• kaikki vaihtoehdot
• kaikki keinot
• kaikki mahdolliset

Eksempler på brug af Enhver mulighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi må overveje enhver mulighed.
Kaikki mahdollisuudet tutkitaan.

Også, gribe enhver mulighed, du nødt til at få din arm ud af slyngen.
Myös kaikki mahdollisuudet sinulla on saada kätesi pois rintareppu.

Man skal bruge enhver mulighed.
Kaikki tilaisuudet on käytettävä hyväksi.

Jeg benyttede enhver mulighed, jeg fik, og det kan jeg takke Erasmus for.".
Olen tarttunut jokaiseen mahdollisuuteen ja kiitän siitä Erasmusta.”.

Vi må forfølge enhver mulighed.
Meidän pitää tutkia kaikki mahdollisuudet.

Du kan vælge enhver mulighed, fordi de spil Bratz kjole har en meget bred vifte.
Voit valita minkä tahansa vaihtoehdon, koska pelit Bratz mekko on erittäin laaja.

Når man starter, må man gribe enhver mulighed.
Kun aloittaa, pitää tarttua kaikkiin tilaisuuksiin.

Ruth vil udtømme enhver mulighed, hvad angår forskning,-.
Tehdäkseen tutkimusta- Ruth ottaa käyttöön jokaisen mahdollisuuden-.

Du har selv presset mig til altid at jagte enhver mulighed.
Itse käskit tutkia aina kaikki vaihtoehdot.

Du kan vælge enhver mulighed, fordi lege med disse dukker har en meget bred vifte.
Voit valita minkä tahansa vaihtoehdon, koska leikkivät näistä nukeista on erittäin laaja.

Lad os være åbne og overveje enhver mulighed.
Pidetään mieli avoimena ja harkitaan kaikkia mahdollisuuksia.

Derfor er de nødt til at bruge enhver mulighed, uanset renter eller andre aspekter.
Siksi he joutuvat käyttämään kaikkia mahdollisuuksia riippumatta koroista tai muista näkökohdista.

Enhver mulighed på denne liste ville være et godt valg- bare vælg den der passer bedst til dine behov og budget!
Kaikki vaihtoehdot tässä luettelossa olisivat hieno valinta- valitse vain se, joka sopii parhaiten tarpeisiisi ja budjetillesi!

Hvis universet er virkelig uendeligt, vil enhver mulighed komme til at spille.
Jos maailmankaikkeus on todella ääretön, kaikki mahdollisuudet tulevat pelaamaan.

Undersøg enhver mulighed i denne rejse- du burde have alt indblik i din aktivitet lige ved hånden.
Tutki kaikkia mahdollisuuksia tällä matkan- sinun pitäisi olla kaikki oivallukset aktiviteettasi sormenpäilläsi.

Insekter som for eksempel myg benytter enhver mulighed til at komme ind i et hjem.
Hyönteiset, kuten hyttyset, käyttävät kaikki mahdollisuudet päästäkseen sisään kotiisi.

Kunder kan vælge enhver mulighed for at kontakte fra telefon, e-mail eller live chat, alt efter hvad de synes er behagelige.
Asiakkaat voivat valita minkä tahansa vaihtoehdon ottaa yhteyttä puhelimitse, sähköpostilla tai live-chatissa, sen mukaan, kumpi heidän mielestään on mukavaa.

Det kan være af forskellig form, lugt, farve og priskategori, da næsten enhver mulighed er i stand til at klare fugtigheden af kutiklen.
Se voi olla erilai- sia muotoja, hajuja, värejä ja hintaluokkia, koska lähes kaikki mahdollisuudet selviytyä kynsinauhon kosteutuksesta.

Derfor skal EU udnytte enhver mulighed til at understrege vigtigheden af vores fælles værdier og tale med én stemme gennem Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
Tämän vuoksi Euroopan unionin on tartuttava jokaiseen mahdollisuuteen ilmaista yhteisten arvojensa merkitys yhteen ääneen Euroopan ulkosuhdehallinnon kautta.

Designet af hans design er så forskelligt, at de giver dig mulighed for at vælge enhver mulighed, fra eksklusiv til sjov, men nyttig.
Suunnittelun muotoilu on niin erilainen, että voit valita minkä tahansa vaihtoehdon, yksinoikeudesta hauskaksi, mutta hyödylliseksi.

Jeg vil udnytte enhver mulighed, hver gevinst og tab, hver høj og lav, og jeg vil omfavne dem helhjertet, indtil uret rammer nul for sidste gang.
Aion hyödyntää jokaista tilaisuutta, jokaista voittoa ja tappiota, jokainen korkea ja matala, ja otan heidät koko sydämestäni vastaan, kunnes kello on nolla viimeisen kerran.

På værelset der fungerer som et opholdsstue eller soveværelse, kan du vælge enhver mulighed, alt afhænger af dine præferencer og stil på værelset.
Huoneessa, joka toimii olohuoneena tai makuuhuoneena, voit valita minkä tahansa vaihtoehdon, kaikki riippuu huoneen mieltymyksistä ja tyylistä.

Der er mange ting skjult i dig, som du kan ikke fuldt ud at udtrykke, og du vil få mange muligheder i livet for at forbedre din position, så vi skal udnytte enhver mulighed, der byder sig.
On monia asioita piilossa sisälläsi, joita ei voi täysin ilmaista ja sinulla on monia mahdollisuuksia elämässä parantaa asemaa, joten meidän pitäisi hyödyntää jokaisen mahdollisuuden, joka esittelee itsensä.

Jeg tror, at vi simpelthen bare skal udforske enhver mulighed og håbe, at én eller flere af dem vil bringe os videre.
Mielestäni meidän on yksinkertaisesti tutkittava jokaista tilaisuutta ja toivottava, että jokin niistä vie meitä eteenpäin.

Sådanne rapporter er et uheldssvangert tegn og styrker argumentet for at indsætte en international stabiliseringsstyrke for at forhindre enhver mulighed for et skred mod borgerkrig.
Tällaiset uutiset ovat huono merkki ja vahvistavat kansainvälisten vakautusjoukkojen tarvetta, jotta voitaisiin estää kaikki mahdolliset kansalaissodan syttymissyyt.

Har jeg et ansvar overfor mig selv til at udnytte enhver mulighed i at være et globalt brand, mens jeg træner til næste sejre.
Minun täytyy kuitenkin käyttää hyväkseni kaikki tilaisuudet, joita saan maailmankuuluna brändinä, kun pyrin kohti voittoa.

Konferencen bør bestræbe sig mest muligt på at opnå enighed om enhver ændring ved konsensus, og der bør ikke ske afstemning om forslagene, før enhver mulighed for konsensus er udtømt.
Konferenssin tulisi pyrkiä kaikin keinoin sopimaan muutoksista konsensuksella, eikä niistä pitäisi äänestää ennen kuin kaikki keinot konsensukseen pääsemiseksi on käytetty.

Jeg mener, det er godt, at vi er opmærksomme på dette, og at vi forsøger at udnytte enhver mulighed, der byder sig på internationalt plan for at skubbe til debatten om dette spørgsmål.
Mielestäni on hyvä, että muistamme tämän ja yritämme tarttua kaikkiin tilaisuuksiin, joita meille tarjoutuu kansainvälisesti keskustelun edistämiseksi tässä asiassa.

Hr. Daul, hr. Goepel og jeg selv har fremsat denne mundtlige forespørgsel- og det glæder os, at kommissær Fischer Boel er til stede her i aften- fordi vi mener, at vi nu må undersøge enhver mulighed for at skaffe ekstra foder til EU.
Joseph Daul, Lutz Goepel ja minä olemme esittäneet tämän suullisen kysymyksen, koska mielestämme meidän on nyt tutkittava kaikki mahdollisuudet lisärehun hankkimiseksi Euroopan unioniin, ja olemme ilahtuneita myös komission jäsenen Mariann Fischer Boelin paikallaolosta tänä iltana.

For det ottende- og på det punkt er jeg enig med hr. Barón- er ethvert symbol positivt, enhver mulighed, som åbningen af Orient House, er positiv, alt er vigtigt for at sikre, at konflikten ikke optrappes, og det væsentlige er at genoprette fred og dialog.
Kahdeksanneksi ja tästä olen yhtä mieltä jäsen Barónin kanssa kaikki vertauskuvat ovat myönteisiä; kaikki mahdollisuudet, kuten Orient Housen avaaminen, ovat myönteisiä; kaikki on tärkeää, jotta konflikti ei pahene, ja olennaista on päästä uudelleen rauhan ja vuoropuhelun tielle.

Hvordan man bruger "enhver mulighed" i en Dansk sætning

Enhver mulighed for binære handelssystemer mest almindelige er stop-tab ordrere.

Skabelonen er aggressiv er Konvolutter med Trend Wave er en skabelon enhver mulighed for binære handelssystemer mutiposition handel opbygge glidende gennemsnit perioder.

Derfor indrømmes muslimerne i religionsfrihedens havn enhver mulighed for at udøve og udbrede deres tro.

Sandheden er, at hvis Danmark går med i euroen, mister landet fuldstændig enhver mulighed for at føre økonomisk politik.

FN?s krigsforbryderdomstol har beordret de hollandske myndigheder til at benytte enhver mulighed inden for lovens grænser for at forhindre, at Seselj dør ?

Enhver mulighed for at omsætte valgløfternes flertal for styrket velfærd og bedre dagpenge til beslutninger i Folketinget vil vi udnytte.

Jeg viser enhver mulighed for binære handelssystemer enkle skabeloner aggressiv og konservativ.

Softwaren giver enhver og enhver mulighed for at foretage køb ved hjælp af enten et betalingskort eller deres egen online konto.

Betonen begynder sit liv med at udfordre sine omgivelser: Den er flydende, tung og vil udnytte enhver mulighed for at undslippe støbeformen.

Hvordan man bruger "kaikki mahdollisuudet, kaikkiin tilaisuuksiin" i en Finsk sætning

Suomalaisilla oli kaikki mahdollisuudet kirkkaimpaan mitaliin.

Houkuttelevat materiaalit jättävät kaikki mahdollisuudet auki.

Kaikki mahdollisuudet tällaiselle kehitykselle ovat olemassa.

Lähes kaikkiin tilaisuuksiin oli vapaa pääsy.

Huomioimme kaikki mahdollisuudet aina vain tarkemmin.

Täydellinen lahja kaikkiin tilaisuuksiin pidetään koruja.

Osallistuminen kaikkiin tilaisuuksiin oli erittäin aktiivista.

Kaikki mahdollisuudet tulee perata tiheällä kammalla.

Kyllä tässä vielä kaikki mahdollisuudet on.

Uudella toimijalla kaikki mahdollisuudet ovat auki.