Hvad Betyder ENHVER YDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cualquier actuación
• toda prestación
• cualquier rendimiento
• cualquier servicio prestado
• toda concesión

Eksempler på brug af Enhver ydelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enhver Ydelse.
Todos los servicios.

Velegnet til mindre ensembler, denne tam tam vil give ekstra gnist til enhver ydelse.
Conveniente para los conjuntos más pequeños, este tam tam dará brillo extra a cualquier actuación.

Straks øge enhver ydelse, begivenhed eller parti.
Al instante mejorar cualquier rendimiento, evento o fiesta.

Denne alsidige pedal kan bruges med guitar, bas eller keyboard, tilføje ekstra dybde til enhver ydelse.
Este pedal versátil puede utilizarse con guitarra, bajo o teclado, añadiendo profundidad extra a cualquier actuación.

Derfor er enhver ydelse atlet ønske om at købe Winstrol.
Por eso, cualquier deseo atleta rendimiento para comprar Winstrol.

Derudover er der fuldt justerbare Chorus og reverb effekter til at tilføje en prikken over i'et til enhver ydelse.
Además, hay un coro totalmente ajustable y reverb efectos para añadir un toque final a cualquier actuación.

Derfor er enhver ydelse professionel atlet ønsker at købe Winstrol.
Por eso, cualquier atleta profesional rendimiento deseen comprar Winstrol.

Når hvert pad eller bækken er hit den interne blå LED lyser tilføjer en ekstra dimension til enhver ydelse.
Cuando cada pad o platillos golpeó el led interno color azul ilumina agregar una dimensión extra a cualquier actuación.

Men hvad er en væsentlig del af enhver ydelse, ud over kunstnerne? Selvfølgelig, sceneri.
Pero lo que es una parte esencial de cualquier actuación, además de los artistas? Por supuesto, paisaje.

Med en smuk varm lyd, at kan bølge i en piercing støj, vil denne tam tam give ekstra gnist til enhver ydelse.
Con un hermoso sonido cálido que puede surgir en un ruido penetrante, este tam tam dará brillo extra a cualquier actuación.

Betyder"ydelse" enhver ydelse i henhold til den lovgivning, der er anført i denne overenskomsts artikel 2;
Beneficio" significa toda prestación abonada en efectivo en virtud de la legislación mencionada en el artículo 2;

Denne forordning bør træde i kraft straks for at undgå enhver ydelse af et for højt støttebeløb;
Considerando que la entrada en vigor del presente Reglamento deberá ser inmediata para evitar cualquier concesión abusiva de una ayuda elevada por error;

Betyder"ydelse" enhver ydelse i henhold til den lovgivning, der er anført i denne overenskomsts artikel 2;
Beneficio", significa cualquier prestación establecida por las leyes que se especifican en el artículo 2 del presente Convenio.

Den Walrus Audio 385 Overdrive leverer en lydhør, tube-lignende og amp-lignende overdrive effekt, der vil tilføje indvirkning til enhver ydelse.
La Walrus Audio 385 Overdrive ofrece un efecto de overdrive responde, tubo y amp que añade impacto a cualquier actuación.

Giver trådløs frihed, der er egnet til enhver ydelse miljø, Sennheiser XSW 2-ME2 leverer naturlige vocal reproduktion og pålidelig drift.
Proporcionar wireless libertad que es adecuada para cualquier entorno de funcionamiento, el Sennheiser XSW 2-ME2 ofrece reproducción vocal natural y operación confiable.

Du har ret til at modtage en kopi af dine personlige data som du har afgivet til PC Tools i forbindelse med enhver ydelse.
Tiene derecho a que se le proporcione una copia de cualquier información suministrada a PC Tools con relación a cualquier servicio.

Enhver ydelse af Tjenesten herfor sker på egen risiko, og Website Operator påtager sig intet ansvar overhovedet, hvis du overtræder tredjeparts indhold.
Cualquier desempeño de los Servicios del presente documento se hace bajo su propio riesgo y el Operador del Sitio Web no asumirá ninguna responsabilidad en caso de que infrinja el contenido de terceros.

Og det kan godt tænkes, at begrebet studiestøtte skal forstås bredt i den forstand, at det omfatter enhver ydelse, der tildeles studerende.
Y sería imaginable que el concepto de ayuda de manutención debiera entenderse en un sentido amplio, de modo que incluyese cualquier prestación a estudiantes.

Enhver ydelse af EUFmidler til modtagere uden for Kommissionen, er betinget af, at modtagerne skriftligt accepterer at lade Revisiontrenen føre kontrol med anvendelsen af de udbetalte beløb.
Toda concesión de subvenciones del FED a beneficiarios externos a la Comisión estará tupeditada a la aceptación, por escrito, por parte de los beneficiarios de la verificación realizada por el Tribunal de Cuentas sobre la utilización del impone de las subvenciones concedidas.

Velegnet til mindre ensembler eller som en ekstra bækken, der kan ledsage en trommesæt, denne tam tam vil give ekstra gnist til enhver ydelse.
Adecuado para conjuntos más pequeños o como un platillo adicional que podría acompañar un kit de batería, este tam tam dará brillo extra a cualquier actuación.

Betydelige gevinster kan realiseres, hvis reduktionen i henrettede instruktioner kompenserer for enhver ydelse reduktion forårsaget af en stigning i størrelsen af programmet.
Puede conseguirse una mejora significativa si la reducción de instrucciones a ejecutar compensa por cualquier pérdida de rendimiento causada por el incremento en el tamaño del programa.

Keeley pedal boost side er designet med masser af headroom og en særskilt midrange stemme, så du kan give din fører en fantastisk stemme i enhver ydelse.
Lado de impulso de pedal de Keeley está diseñado con un montón de espacio y una voz de rango distinto, lo que le permite dar su lleva una voz increíble en cualquier actuación.

Ved levering af tjenesteydelser som omhandlet i artikel 5, stk. 1, nr. 1, forstås enhver ydelse til en fysisk person, en juridisk person eller en enhed uden egen retsevne, der ikke er en levering af varer som omhandlet i artikel 7[…]«.
Por prestación de servicios, contemplada en el artículo 5, apartado 1, punto 1, se entenderá cualquier servicio prestado a una persona física o jurídica o a una entidad sin personalidad jurídica que no sea una entrega de bienes en el sentido del artículo 7[…]».

Cameo Multi FX Bar er en intuitiv All-in-one effekter pakke designet til mobile DJ's, entertainere, bands og enhver ydelse, som kræver dynamisk belysning.
La Cameo Multi FX Bar es un paquete de efectos intuitivo de todo-en-uno diseñado para DJs móviles, artistas, bandas y cualquier rendimiento que requieren iluminación dinámica.

Ved levering af tjenesteydelser som omhandlet i artikel 5, stk. 1, nr. 1, forstås enhver ydelse til en fysisk person, en juridisk person eller en enhed uden egen retsevne, der ikke er en levering af varer som omhandlet i artikel 7[…]«.
Se considerará“prestación de servicios” a efectos del artículo 5, apartado 1, punto 1, cualquier servicio prestado a una persona física, una persona jurídica o una entidad sin personalidad jurídica que no constituya una de las entregas de bienes previstas en el artículo 7[…]».

I modsætning til hvad sagsøgeren har gjort gældende, kan det af eksistensen af disse bestemmelser ikke udledes, at EU-retten herudover forbyder enhver ydelse af lån til en medlemsstat.
Frente a lo que afirma el demandante, de la existencia de estas disposiciones no cabe concluir que el Derecho de la Unión prohíba cualquier otra concesión de un préstamo a un Estado miembro.

Enhver støtteordning efter traktatens artikel 87 og enhver ydelse af støtte fra organer udpeget af medlemsstaterne samt enhver gruppe af sådanne former for støtte eller kombination heraf, som tjener samme formål.
Esta definición incluye toda ayuda a efectos del artículo 87 del Tratado CE y toda concesión de ayudas por organismos designados por los Estados miembros o todo conjunto de ayudas o de concesiones de ayudas o su combinación, destinadas al mismo objetivo;

Fra denne enkelt batteri, kan du drage fordel af op til otte timers uafbrudt drift, så du får tid nok til at finish enhver ydelse uden at skulle skifte batterier ud halvvejs gennem.
De esta batería única, usted puede tomar ventaja de hasta ocho horas de operación continua, dándole tiempo suficiente para finish cualquier actuación sin tener que cambiar las pilas a medio camino a través.

Medlemsstaterne må således tage som udgangspunkt, at enhver ydelse indebærer en omkostning, men hvad angår patienternes betaling skal der også tages hensyn til disses økonomiske situation, hvor staten selvfølgelig må påtage sig den største del af opgaven med at hjælpe de ringest stillede.
Los Estados miembros tienen que enfrentarse al hecho de que cada servicio tiene un precio, si bien respecto de los pacientes, hay que tener en cuenta la situación económica de la persona, pero por supuesto el Estado es responsable de ayudar a los sectores más pobres de la sociedad.

Perfekt til mobile DJs, Sunlite BC grundlæggende klasse DMX Interface udstyret med et USB-stik og en professionel Neutrik 3-benet stik, så du kan nemt føje en professionel lysshow til enhver ydelse.
Perfecta para DJs móviles, la interfaz de DMX Sunlite BC básica clase cuenta con un conector USB y un conector de 3 polos Neutrik profesional, lo que le permite añadir fácilmente un show de luces profesional a cualquier actuación.

Hvordan man bruger "enhver ydelse" i en Dansk sætning

Enhver ydelse faktureres ved fremsendelse eller præstation, jf.

Hertil kommer så den moms, der ifølge loven skal tillægges enhver ydelse af denne art.

Denne funktion er nyttig ved add-on subtil tube varme, og en snavset drev tone til enhver ydelse.

To-dages kursus om arbejdsgangsanalyse og forretningsprocesser Bag enhver service, enhver ydelse, ethvert resultat i den kommunale organisation ligger en proces.

Hvis en fortrydelse skal være gyldig, skal enhver ydelse modtaget af én af parterne returneres og evt.

Customer journeys og service design – er af afgørende betydning, idet den digitale oplevelse af ethvert produkt eller enhver ydelse bliver stadig vigtigere.

Nærværende forretningsbetingelser er gældende for enhver ydelse fra CommonSense Consult v/Henrik Danielsen, medmindre betingelserne er fraveget ved udtrykkelig skriftlig aftale.

Det er vigtigt for ordregiver, at prissætningen af enhver ydelse, der skal leveres efter 7 7.

Vores tilfredshedsgaranti betyder, at vi krediterer dig enhver ydelse vi har udført, så frem du ikke finder den tilfredsstillende.

Men hvad er en væsentlig del af enhver ydelse, ud over kunstnerne?

Hvordan man bruger "cualquier actuación, cualquier rendimiento" i en Spansk sætning

Habrá un policía personal online que detectará cualquier actuación extraña.

d) Cobrar oportunamente los dividendos, capital, intereses o cualquier rendimiento de los valores del portafolio que esté administrando.

En sus casillas queda registrado cualquier rendimiento neto por cada actividad económica desarrollada.

[o de cualquier actuación confidencial de las otras partes interesadas.

Cualquier rendimiento generado por el fondo se acumulará y reinvertirá en nombre de los inversores.

Cualquier rendimiento sería repartido entre los contribuyentes e inversionistas.

Cualquier actuación que necesite, se la podremos ofrecer.

Cualquier actuación que pueda romper esa imagen debería ser sancionada.

No significa que usted debe aceptar cualquier rendimiento o resultado esperado por su cliente.

-Detectar y evitar fraudes o cualquier actuación o uso ilícito.